Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ho capito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HO CAPITO AUF ITALIENISCH

ho capito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HO CAPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ho capito ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HO CAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HO CAPITO

hladnikia
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hobo
hockeista
hockeistico
hockey
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HO CAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von ho capito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HO CAPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ho capito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ho capito
ah

MIT «HO CAPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ho capito capito tante cose napoletano amarti quando dialetto bolognese giapponese wordreference quanto forum solo testo ascoltando canzone tutto cosa avevo primanon nonciclopedia insomma diavolo successo perché stia scrivendo bene traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi what meaning italian word hippo here list words looking understand ornella vanoni lyrics visto bastava ritardo sentir svanire indifferenza temere tuho spanish examples mymemory entendí human automatic signor aria database search synopsis after giovanni meets wedding celebration masetto zerlina invites them come house that tradito alfemminile care amiche sono fidanzata

Übersetzung von ho capito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HO CAPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ho capito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ho capito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ho capito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我的理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entendí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I get it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं समझ गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я понял,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compreendi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি বুঝতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je compris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya faham
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich verstand,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は理解し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangrasaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi hiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் புரிந்துகொண்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मला समजले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anladığım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ho capito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozumiałem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я зрозумів,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am înțeles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλαβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek verstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag förstod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg forsto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ho capito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HO CAPITO»

Der Begriff «ho capito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ho capito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ho capito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ho capito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HO CAPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ho capito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ho capito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ho capito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «HO CAPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ho capito.
1
Asia Argento
Ho capito che l'attore deve creare da sé il suo personaggio, non può aspettarsi che il regista gli dica continuamente cosa deve fare, come si deve muovere.
2
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
3
Irvin Shrewsbury Cobb
Se ho capito bene, lo sport è un duro lavoro per il quale non vieni pagato.
4
Kenneth Cole
Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.
5
Andrea De Carlo
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
6
Beppe Grillo
Da giovane ho fatto una pubblicità, ma poi ho capito alcune cose sulla pubblicità. Qualche anno dopo ho cominciato a prendermela coi politici perché le cose non andavano bene, ma poi ho capito alcune cose sulla politica, che è controllata dall'economia. Qualche anno fa ho cominciato uno spettacolo prendendo a mazzate un computer, ma ora ho capito alcune cose su Internet, che è la nostra unica difesa.
7
Bill Melvin Hicks
L'annosa questione: a che punto il feto diventa un essere umano? Vi dico che guardando questi pro-life in azione ho capito che ci sono un sacco di adulti che non sono diventati ancora esseri umani, quindi cominciate pure a raschiare uteri, chi se ne frega.
8
Nick Hornby
È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.
9
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
10
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.

10 BÜCHER, DIE MIT «HO CAPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ho capito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ho capito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finalmente ho capito! Finanza: Sintesi Finalmente ho capito
Le basi economiche, le imprese, i bilanci, i mercati, le borse, le politiche finanziarie... spiegati a tutti con la massima chiarezza. • Quali sono le regole dell’economia di mercato? • Come funziona la legge della domanda e dell ...
Maurizio De Pra, 2010
2
Come leggere un bilancio: Sintesi Finalmente ho capito
La lettura del bilancio aziendale è utilissima -soprattutto in questi tempi di crisi- per valutare rapidamente il livello di salute di un'azienda e dunque deve essere compresa da chiunque, lasciando eventualmente agli esperti (i ...
Maurizio De Pra, Silvia Irene Castelli, 2012
3
Come leggere la musica: Sintesi Finalmente ho capito
Questo volume vi spiegherà, in termini meno astratti e più semplici di quelli solitamente usati dai manuali di teoria musicale, i concetti base su cui si fonda la disciplina (ritmo, altezza di un suono etc.); allo stesso modo, vi ...
Paola Barzan, Vanna Lovato, 2012
4
Nevica sull'isola di Baro
Ho capito che non può sempre vincere la Noia e che nessuno nasce segnato, predestinato ma ciascuno deve tracciare la propria strada. Ognuno può fare qualcosa, purché la faccia. L'Inedia e la Rassegnazione sono complici della Noia e ...
Corrado Sobrero, 2006
5
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
Poi ho capito che serviva per il mio bene / poi ho capito che era per il mio bene / Conoscendo la persona e i motivi poi ho capito / Non credo si possa fare altrimenti / Poi ho apprezzato questa forma di aiuto / Passando il tempo mi sono ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
6
Segni di futuro. Esperienze e riflessioni intorno alla ...
... “bisogna cercare di essere solidali con gli stranieri e si può tentare di instaurare rapporti con le altre culture”; • “ho capito il meccanismo del commercio equo e solidale”; • “ho imparato che è necessario un maggior rispetto dell' ambiente”; ...
Tarcisio Plebani, 2008
7
Percorsi di studio universitari: interviste agli studenti ...
I: Ok, ho capito. Senti i metodi di studio acquisiti precedentemente sono risultati adatti per lo studio universitario? S: Si, come no! Praveniendo da un liceo classico ero abituata a studiare molto, anche molte ore al giorno quindi miè tornata ...
Guido Benvenuto, 2013
8
La prova di un'opera seria: melodramma giocoso in due atti : ...
Ho capito ! Cor. Voglio un altro quintetto. Cam. Ho capito ! Cor. Nell'aria Ci voglio il pertichino. Cam. Ho capito ! Cor. E poi voglio un gran duetto Col tenore. Cam. Ho capito! Cor. Se farà tutto questo D'accordo noi sarem perfettamente. Cam.
Giuseppe Mazza, 1851
9
La prova dï un' opera seria: dramma giocoso per muisca
Ho capito. Cor. Voglio un altro Quintetto. Cam. Ho capito. Cor. Nell'Aria Ci voglio il pertichino. Cam. Ho capito. .. . 'Cor. E poi voglio un Duetto ' . Col Tenore. Cam. Ho capito. Cor. Se farà tutto questo, ' D'acordo noi sarem perfettamente. Cam.
Francesco Gnecchi, 1817
10
L'uomo che non ho sposato
Ho capito. Che c'è? Niente. Come niente? Ma niee-eenteee. Minchia, ho detto qualcosa che non dovevo? No. Ho fatto qualcosa di male? ti sei incazzata? UFFA. Ti sei incazzata con me? Ma va' a cagare, va'. Minchia ho capito. Cosa. Minchia ...
Rossana Campo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HO CAPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ho capito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, GL Rossi: "Confesso, non ho capito Mancini"
Confesso che questa volta non ho capito Mancini e, come me, probabilmente non l'hanno capito nemmeno tutti quelli che dopo questo derby estivo di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho
Ecco, cose così vorrei evitarle, per fortuna ho la mia figliola, Martina, che ne spara ... che sono appena tornato un ragazzone singolo, ho capito che le donne non ... «La Stampa, Jul 15»
3
Brugman ci mette il fosforo: "Ho capito cosa vuole Iachini"
Il colloquio più importante, sebbene non sia stato di molte parole, è stato un altro: "Con Iachini non abbiamo parlato tanto - ha ammesso Brugman - ma ho capito ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Chiara Francini: «E poi ho capito di essere bella»
L'attrice, ospite dalla Samsung Suhd Tv Lounge, racconta il rapporto con la bellezza: «L'ho compresa solo in corso d'opera, ma è una cosa di cui devi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Voci dai seggi, tra indecisi e chi non ha capito
"Lo confesso, non ho capito la domanda scritta sulla scheda. So solo che dovevo mettere la croce sul sì se volevo l'euro e sul no se volevo la dracma": è questa ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Valente: "Quei 329 autografi fatti in posti mai visti, l'ho capito subito …
Valente: "Quei 329 autografi fatti in posti mai visti, l'ho capito Sergio Chiamparino TORINO. "Vedete, alla fine avevo ragione io. Quello che ho detto era tutto ... «La Repubblica, Jun 15»
7
REGIONALI 2015. RAFFAELLA PAITA OSPITE DI FLORIS SU LA7 …
Quando ho capito che vinceva Toti? Quando in una Regione come la Liguria, che non è Regione saldamente di sinistra, la Sinistra si presenta divisa e la Destra ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
8
YANGA-MBIWA: "Un gol importante per la città, ho capito cosa …
Ho sentito che questo gol è stato importante per la città, non l'ho ancora realizzato, ma ho capito cosa significa segnare in un derby. Grazie ai tifosi per questo ... «LAROMA24, Mai 15»
9
Carabiniere ferito, l'aggressore: «Non ho capito chi fosse»
Genova - Un banale controllo dei documenti, all'alba, in via Mura degli Zingari, a pochi passi dalla stazione marittima. Due carabinieri in borghese della vicina ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
10
MotoGp Honda, Marquez: «Ho capito subito che non ce n'era»
LE MANS - Solo il quarto posto per Marc Marquez nel Gp di Le Mans: il pilota della Honda era stato il più veloce nel Warm Up in mattinata, ma poi qualcosa è ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ho capito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ho-capito>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z