Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honoris causa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONORIS CAUSA AUF ITALIENISCH

honoris causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONORIS CAUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Honoris causa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONORIS CAUSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honoris causa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ehrengrad

Laurea honoris causa

Ehrenamtlicher Ehrendoktor oder Ehrendoktor ist ein ehrenamtlicher akademischer Titel, der von einer Universität einer Person, die sich im Unterrichtsstudium, während seines Lebens, deutlich unterschieden hat, verliehen wird. Honoris causa ein Undergraduate kann auch einen Abschluss der Erinnerung an einen verstorbenen Schüler, der den Studiengang unternommen hatte, ohne es zu schließen. Dieser Titel wurde oftmals der Universität zugeteilt, die in der Armee eingeschrieben und in die Kriegszeit gefallen ist. Una laurea honoris causa, o ad honorem, è un titolo accademico onorifico conferito da una università a una persona che si sia distinta in modo particolare, nella materia di laurea, nel corso della propria vita. Honoris causa un ateneo può anche conferire una laurea alla memoria di uno studente defunto che aveva intrapreso il percorso di studi senza poterlo concludere. Tale titolo è stato spesso assegnato, per esempio, ad universitari arruolati nell'esercito e caduti in tempo di guerra.

Definition von honoris causa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von honoris causa im Wörterbuch ist von Grad, Titel, Diplom und Sim. verliehen für hohe persönliche Verdienste: Abschluss h.

La definizione di honoris causa nel dizionario è di grado, titolo, diploma e sim. conferito per alti meriti personali: laurea h.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honoris causa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HONORIS CAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HONORIS CAUSA

homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HONORIS CAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

Synonyme und Antonyme von honoris causa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HONORIS CAUSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «honoris causa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von honoris causa

MIT «HONORIS CAUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

honoris causa honorem onorario honoris causa laurea come ottiene valentino rossi bossi significato guccini saviano titolo accademico onorifico conferito università persona distinta modo particolare nella dizionari corriere sera personalità avendo seguito regolare ottenerlo salerno bonanni docenti bocciano raffaele decide segretario generale cisl lauree padova equivoco piuttosto diffuso quello distinguere espressione dall considerando prima venga treccani nɔris kauza locuz propr onore usata ital educ riconoscimento alti meriti espressioni degli genova bruno buchberger matematica conferita giorno settembre motivazione conferimento speciali unito mario vargas llosa giugno lingue letterature moderne euroamericane stata allo scrittore premio degree accademia sono latine rendono complemento napoli parthenope aponte

Übersetzung von honoris causa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONORIS CAUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von honoris causa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von honoris causa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honoris causa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉学位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honoris causa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honoris causa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honoris Causa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Почетный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honoris causa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honoris causa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honoris causa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

honoris causa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

honoris의 causa가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honoris causa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानद उपाधीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

honoris causa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

honoris causa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honoris causa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Honoris Causa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμής ένεκεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honoris causa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honoris causa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honoris causa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honoris causa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONORIS CAUSA»

Der Begriff «honoris causa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honoris causa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honoris causa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honoris causa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONORIS CAUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «honoris causa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «honoris causa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honoris causa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONORIS CAUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honoris causa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honoris causa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le manifestazioni per gli 80 anni dell'ateneo fiorentino: ...
Laurea honoris causa in Scienze e Tecnologie Agrarie Tropicali e Subtropicali a Vandana Shiva, 15 dicembre 2003 11 Laurea honoris causa in Scienze Politiche a Mary Robinson, 26 gennaio 2004 13 Laurea honoris causa in Ingegneria ...
Rogari, Sandro, 2005
2
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
Primo igilur eia'em Rainulfo domino suo Siponlinam ciuitatem cum adjacente Gargano, neo non pertinentibus sibi oppidis omnibus honoris causa concedunl. Preso dappoi il glossario del Ducange alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
‎1837
3
José Saramago. Un ritratto appassionato
L'Università di Granada, l'Università Carlos III e l'Università degli studi Roma Tre gli conferiscono la laurea honoris causa. 2002 Esce L'uomo duplicato. L' università per Stranieri di Siena gli conferisce la laurea honoris causa. 2003 Riceve la ...
Baptista Bastos, 2011
4
Storia di Manfredi Re di Sicilia e di Puglia
Primo igitur eidem Hai- nulfo domino suo Sipontinam civitatem cum adjacente Gargano, nec non pertinentibus sibi oppidis omnibus honoris causa concedimt. Preso dappoi il glossario del Ducange alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
Giuseppe Di Cesare, 1837
5
Storia di Manfredi, re di Sicilia e di Puglia, scritta dal ...
Primo igilur eidem Raimzifo domino suo Sùrontinam civitatem cum adjacente Gargano, nec non pertinentibua sibi oppidis omnibus honoris causa concedunt. Preso dappoi il glossario del Ducnuge alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
Giuseppe di Cesare, 1837
6
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
tori fra quelli che non hanno scuse, costoro dovranno gerire la tutela; le sue fatiche sarebbero inutili, se i tutori potessero abdicare. A volte i testatori(') nominavano dei tutori «honoris causa >>. Al << tutor honoris causa dat1is » (D. 23. 2. 60 5 2 ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821
7
Educazione e cittadinanza. Verso un nuovo modello culturale ...
Laurea honoris causa Il 24 aprile del 2007, il nono successore di don Bosco è stato insignito della laurea honoris causa in Pedagogia dall'illustre Ateneo della città. Prezioso riconoscimento di Genova alla fedeltà al mandato educativo dei figli ...
Guglielmo Malizia, Malizia, Tonini, Valente, Mario Tonini, 2008
8
Diccionario jurídico
Hinterland: hinterland, área de influencia. Honduregno: hondureño. Honoris causa: honoris causa; dottore honoris causa: Doctor Honoris Causa. Hotel: Hotel. Idea: idea; idee politiche: ideas políticas. Ideale: ideal. Idealismo: idealismo. 131.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Quando regge un ablatiw, lo fa in virtù della preposizione ex compresa nell' aggettivo; quando sta col genitivo tien luogo di cosa qualificata. All'cspressione honoris causa si sottintende pro, cioè pro causa honoris. Adunque la preposizione per ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
10
Il regime fascista italiano
... occasione del conferimento della laurea honoris causa in Giurisprudenza da parte dell'Università di Bologna, conferimento che non ebbe poi alcun seguito. La pubblicazione del saggio non sfuggì alla sensibilità culturale di Ferrari, il quale, ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONORIS CAUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honoris causa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Altavilla Vicentina (Vi): MBA Graduation Day & Master honoris causa a Carlo Clavarino, a.d. Aon Italia. Ore 17,00. Presso Cuoa Business ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Grande successo per il concerto dell' "uomo tranquillo del rock" a …
Chitarrista, cantautore, produttore, compositore, insegnante, detentore di tre dottorati honoris causa in musica, turnista e collaboratore di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Stasera a PerCorso appuntamento con Ernesto Olivero - Riviera24
Nel 1999 ha ricevuto dall'Università di Torino la laurea honoris causa in Sociologia. Nella convinzione che solo la condivisione delle risorse, ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
Preoccupato del calo forzoso della qualità dell'istruzione scientifica nel suo stato, il fisico – e Nerd honoris causa - Bobby Henderson decise di ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
5
Eventi della settimana: dal 20 al 24 luglio | Eventi | Il Ghirlandaio
Presso Palazzo Italia - Expo Milano 2015. Altavilla Vicentina (Vi): MBA Graduation Day & Master honoris causa a Carlo Clavarino, a.d. Aon Italia. Ore 17,00. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
6
F1, laurea honoris causa per Smedley
E' dottore honoris causa il supervisore dell'ingegneria in Williams, titolo conferito da una delle migliori 15 università del Regno Unito, «per il ... «Autosprint.it, Jul 15»
7
STATALE, DELIBERATA LAUREA HONORIS CAUSA AD AMOS OZ
Laurea honoris causa ad Amos Oz dalla Statale di Milano. L'ateneo ha approvato oggi la proposta di conferimento della laurea magistrale ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
8
Teramo, laurea honoris causa a De Cecco
Teramo, laurea honoris causa a De Cecco. Filippo Antonio De Cecco ha ricevuto ieri la la laurea honoris causa in Bioscenze e tecnologie ... «Il Centro, Jul 15»
9
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Nel pomeriggio di oggi (venerdì 10 luglio) si è svolta, nel teatro Blasetti del Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma, la cerimonia di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
L'università di Teramo conferirà la laurea ad Honoris Causa in …
Domani, venerdi' 10 luglio, l'Universita' degli Studi di Teramo conferirà la laurea honoris causa in Scienze e tecnologie alimentari a Filippo ... «Pescara News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honoris causa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/honoris-causa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z