Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iconoclasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ICONOCLASTA AUF ITALIENISCH

i · co · no · cla · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICONOCLASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iconoclasta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ICONOCLASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconoclasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iconoclasta

Bilderstürmerei

Iconoclastia

Das Ikonoklasmus oder Ikonoklasmus war eine politisch-religiöse Bewegung, die im byzantinischen Reich um die erste Hälfte des VIII Jahrhunderts entwickelt wurde. Die Lehre von dieser Bewegung war die Behauptung, daß die Verehrung der Ikonen oft zu einer Form des Götzendienstes führte, die "Ikonolatrie" genannt wurde. Diese Überzeugung verursachte nicht nur eine harte Lehre Konfrontation, sondern auch die materielle Zerstörung einer großen Anzahl von Ikonen. Auf dem politischen Flugzeug zielte das Ikonoklasma darauf ab, unter die kaiserliche Herrschaft die riesigen Territorien zu bringen, die den Klöstern gehörten, die nicht den kaiserlichen Gesetzen unterworfen waren, und die Lehre der islamischen Drachen zu beseitigen und die Christen des Götzendienstes zu beschuldigen. Der Begriff "Ikonoklastie" wurde dann allgemeiner verwendet, um andere Formen des Kampfes gegen den Kult der Bilder in anderen Perioden und Religionen oder religiösen Strömungen anzuzeigen. L'iconoclastia o iconoclasmo è stato un movimento di carattere politico-religioso sviluppatosi nell'impero bizantino intorno alla prima metà del secolo VIII. La base dottrinale di questo movimento era l'affermazione che la venerazione delle icone spesso sfociasse in una forma di idolatria, detta "iconolatria". Questa convinzione provocò non solo un duro confronto dottrinario, ma anche la distruzione materiale di un gran numero di icone. Sul piano politico l'iconoclastia ebbe per obiettivo di riportare sotto il controllo imperiale i vasti territori posseduti dai monasteri, non soggetti alle leggi imperiali e di togliere ogni pretesto dottrinale ai predoni islamici, che accusavano i cristiani di idolatria. Il termine "iconoclastia" venne poi usato più in generale per indicare altre forme di lotta contro il culto di immagini in altre epoche e religioni o correnti religiose.

Definition von iconoclasta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von iconoclast im Wörterbuch ist im Byzantinischen Reich und gehört zur religiösen Bewegung des Ikonoklasmus. Eine andere Definition von Ikonoklasten ist, wer ein Gegner, ein Vernichter, ein Zerstörer von Traditionen und allgemein anerkannten und respektierten Meinungen wird. Iconoclasta ist auch mit den Ikonolasten und Ikonoklasten verwandt.

La prima definizione di iconoclasta nel dizionario è nell'impero bizantino, appartenente al movimento religioso dell'iconoclastia. Altra definizione di iconoclasta è chi si fa avversario, denigratore, distruttore di tradizioni e opinioni generalmente accettate e rispettate. Iconoclasta è anche relativo agli iconolasti e all'iconoclastia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconoclasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ICONOCLASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
ceroplasta
ce·ro·pla·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
coroplasta
co·ro·pla·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
ora basta
ora basta
osteoclasta
o·ste·o·cla·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scrotoclasta
scrotoclasta
subasta
su·ba·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ICONOCLASTA

icona
iconicità
iconico
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ICONOCLASTA

catasta
cerasta
chiliasta
colapasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
peltasta
questa
scolapasta
sinusiasta
tagliapasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von iconoclasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ICONOCLASTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iconoclasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iconoclasta

MIT «ICONOCLASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iconoclasta bestemmiatore blasfemo demistificatore dissacratore empio profanatore sacrilego scellerato sovversivo sostantivo iconoclastia significato etimologia etimo iconoclasmo stato movimento carattere politico religioso sviluppatosi nell impero bizantino intorno alla prima metà secolo viii iconoclasta treccani raro iconoclaste εἰκονοκλάστης comp εἰκών όνος immagine icona κλάστης tema κλάω rompere dizionari corriere della sera seguace sostenitore dell termine wikizionario estensione colui combatte modo violento credenze abitudini più affermati consolidati nulla viene risparmiato dalla rabbia parola giorno distruttore immagini sacre particolare afferente sviluppò partire garzanti linguistica iconoclastem nemico opinioni convenzioni radicate aggressivamente irriverente dissacrante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro klàsó spezzo settari cristiani grandi clà appartenente giorni sabato luglio cantù presenterò libro jason farò disegni momento mostrerò illustrazioni originali fonte mappa perduta roma

Übersetzung von iconoclasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICONOCLASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von iconoclasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iconoclasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iconoclasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反传统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iconoclasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iconoclast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابد التماثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иконоборец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iconoclasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iconoclaste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikonoklas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ikonoklast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイコノクラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상 파괴자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iconoclast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đập phá thánh tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iconoclast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्थापित समजुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikon düşmanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iconoclasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrazoburca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іконоборець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iconoclast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iconoclast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iconoclast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iconoclasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICONOCLASTA»

Der Begriff «iconoclasta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iconoclasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iconoclasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iconoclasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ICONOCLASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iconoclasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iconoclasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iconoclasta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICONOCLASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iconoclasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iconoclasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
L'iconoclastia occidentale Fino a questi ultimi decenni l'episteme occidentale, come scrivevamo qualche tempo fa4, è stata fondata su un atteggiamento iconoclasta, per lo meno a livello di intenzione. Certamente questa affermazione può ...
‎1989
2
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
È iconoclasta l'uso dell'arte come illustrazione, documentazione, di qualsiasi cosa, persino della visione personale del curatore. È iconoclasta la pubblicità, che piega le immagini ai voleri di parole, che ne trasformano il senso e l'uso. Lo sono ...
Andros, 2014
3
Art power
Al contrario, il cinema, trasferitosi nel campo tradizionale delle arti, è divenuto a sua volta sempre di più il soggetto di gesta iconoclasta: grazie alle nuove tecnologie –video, computer e dvd – il movimento del film è stato fermato e dissezionato ...
Boris Groys, 2012
4
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
N. 12, 2013 (II) - PAUL RIGOEUR: INTERSEZIONI l'imperatore iconoclasta non si è limitato all'affermazione brutale del proprio principio, ma ha fondato la propria critica delle immagini sacre su argomentate ragioni teoriche. A partire dal III ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
5
Il vino degli altri
il. Bignami. del. consumatore. iconoclasta. i vini rossi mi imbarazzano. Meglio i rosati. Analcolici. MASSiMo D'ALEMA Si sa che la gente dà buoni consigli se non può più dare cattivo esempio. Si sa pure che il vocabolario del vino è a rischio ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Immagine, icona, economia. Le origini bizantine ...
L'anti-icona del corpo dell'imperatore iconoclasta Ciò che Niceforo sceglie di citare o di far dire al suo avversario iconoclasta non ha meno valore per noi d' una parola iconoclasta originale. Si tratta d'una sorta di stampo cavo destinato a farci ...
Marie-José Mondzain, 2006
7
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Essendo che Leone nella dubbiezza del disegno , íncautamente scuopti la sua agitazione interñ. na ad un_ talTheodoto MCiissCflO) che sottol'lmperio del; buon Michele 'havea ceduto al Tempo z e che benche fosse Iconoclasta antico ...
‎1706
8
Siria sacra: Descrittione istorico-geografica, ...
'Anastasio Prete J e Sincelo z ma empio , 8c ostinato Iconoclasta sotto l'1steffo Leone , c Costantino Copronimo anni a4. Costantino Monaco, e Vescouo di Sibeo”, fù fatto morire da Costantino si Copronimo , anni 1 a. ~ Niceta Eunuco anni l 3- ...
Biagio Terzi di Lauria, 1695
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
“4°to ostinatiííìmo Iconoclasta , co' quali in altri tempritiaveva satta_ fazione , con rendersi eziandio guida , e capo de' sediziosi , e ribelli . Vesti non così tosto vidde l'offerta, e riconobbe dalla preseiiza del messo la iriaestaldi quello, che la ...
‎1733
10
Costruire l'immagine: Strategie visive tra sacro e profano
Così ha termine la prima fasedellapolemica iconoclasta. La seconda fasesi aprecon Leone V l'armeno nell'813.Abile militare, salito alpotere attraverso intrighi dipalazzo, Leone V portòavanti il movimento iconoclasta, incaricando il dotto ...
Ruggero Ragonese, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICONOCLASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iconoclasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
Si tratta dello stesso potere violento e iconoclasta che oggi si accanisce su opere millenarie? E lui che riaffora e. non vuole morire? In questo ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Fiorucci la storia di un'icona della moda italiana in 25 foto | Donna …
Provocante, sexy, iconoclasta, volutamente kitsch e colorato, ecco qual era lo stile del marchio dello scomparso Elio Fiorucci che con il suo ... «Donna Fanpage, Jul 15»
3
E' scomparso Alex Rocco, il mitico Moe Green de Il Padrino
Lanciato dal genio iconoclasta di Russ Meyer in Motorpsycho! nel 1965, Rocco si era costruito una solida carriera televisiva, partecipando a ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
Bollani, anche Sepe tra i gladiatori zappiani nell'arena di Spartacus
... Spartacus con i materiali di "Sheik yer Zappa", il suo trentesimo album, pregevole discorso intorno al genio iconoclasta di Baltimora. E, come ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Spagna. Sindaco smantella la Via crucis del paese: «Manca di …
Che cosa ha giustificato tanta furia iconoclasta? La Via crucis – a cui Nuñez si è riferita nelle interviste chiamandola «queste pietre» ... «Informare per resistere, Jul 15»
6
Traiettorie musicali per molteplici flussi
Felice l'incontro tra l'eclettico ed iconoclasta repertorio dei Bad Plus ed il «tenorissimo» Joshua Redman. I quattro hanno collaborato in vario ... «il manifesto, Jul 15»
7
Il basic fisarmonica. La tridimensionalità street style
Della giovane makeup artist iconoclasta Isamaya Ffrench, i segni sul corpo. Lele Acquarone, Vogue Italia, luglio 2015, n.779, pag.154. «Vogue.it, Jul 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Nulla di quanto temuto all'esterno: sit-in di nostalgici e neofascisti vari del terzo millennio protesi a difendere il loro idolo dalla furia iconoclasta ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
Cento milioni di euro almeno sono stati spazzati via dalla furia iconoclasta di Massimo Bitonci, credo l'unico sindaco della storia recente di Padova che definisce ... «Padova24ore.it, Jul 15»
10
God of War III Remastered - Recensione
... reclutare tutti i Titani prima della loro caduta, trasportandoli nel presente e iniziando così l'atto finale della sua furiosa cavalcata iconoclasta. «Gamesvillage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iconoclasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iconoclasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z