Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idolatrico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDOLATRICO AUF ITALIENISCH

i · do · la · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDOLATRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idolatrico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDOLATRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idolatrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idolatrico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Götzendienst im Wörterbuch besagt, dass es sich um Götzendienst handelt: götzendienende Religion; idolatröse Zeremonien.

La definizione di idolatrico nel dizionario è che concerne l'idolatria: religione idolatrica; cerimonie idolatriche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idolatrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDOLATRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDOLATRICO

idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia
idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idoleggiamento
idoleggiare
idoletto
idolo
idoneità
idoneo
idra
idracido
idragogo
idralcolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDOLATRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

Synonyme und Antonyme von idolatrico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDOLATRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idolatrico idolatrico treccani idolàtrico idolatra idolatria carattere senso proprio culto grandi dizionari concerne religione idolatrica cerimonie idolatriche amore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni idolátrico miglior gratuito significato repubblica cosa tedesco pronuncia garzanti linguistica passione malevola verità colpito coppia come morbo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Übersetzung von idolatrico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDOLATRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von idolatrico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idolatrico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idolatrico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲目崇拜的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idólatra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idolatrous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्तिपूजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идолопоклоннический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idólatra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌত্তলিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idolâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgöttisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私淑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상 숭배적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idolatrous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விக்கிரகவணக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्तिपूजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puta tapan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idolatrico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwochwalczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idolatru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδολολατρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgodiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgudadyrkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgudsdyrkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idolatrico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDOLATRICO»

Der Begriff «idolatrico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idolatrico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idolatrico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idolatrico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDOLATRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idolatrico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idolatrico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idolatrico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDOLATRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idolatrico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idolatrico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Europa contemporanea tra la perdita delle radici e la ...
Un passo della Mishnà è significativo a tale proposito: Se uno ha la sua casa contigua ad un tempio idolatrico, ed essa precipita, non può ricostruire. Come deve fare? Si ritira per uno spazio di quattro braccia e si costruisce. Se [il muro] era di ...
Coccia, Benedetto, 2007
2
Rivista di archeologia cristiana
g. v. Abolizione del culto idolatrico in Roma dopo la vittoria di Teodosio sopra Eugenio. La ribellione di Eugenio sostenuta dalla parte pagana , le pretensioni di questa che il politeismo romano fosse la religione otliciale dell'impero, finalmente  ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
3
Elementi di filosofia
Per distogliere il popolo d'Israele dal culto idolatrico, Dio lo separa dalle nozioni pagane; gli destinii una terra, dove lo conduce con una serie di miracoli, e dove lo impianta scacciandone i re e sperdendone i popoli che la posseggono.
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Bullettino di archeologia cristiana
g. v. Abolizione del culto idolatrico in Roma dopo la vittoria di Teodosio sopra Eugenio. La ribellione di Eugenio sostenuta dalla parte pagana , le prctensioni di questa che il politeismo romano fosse la religione officiale dell'impero, finalmente  ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
nomntztons E murena. Per distogliere il popolo d'Israele dal culto idolatrico, Dio lo separa dalle nazioni pagano; gli destina una terra, dove lo conduce con una serie di miracoli, e dove lo impianta scacciandone i re e sperdcndonc i popoli che ...
‎1860
6
Prima lettera ai Corinzi
Ma nella prospettiva del monoteismo biblico, in cui si iscrive la fede cristiana, Paolo aggiunge che il culto idolatrico non è indifferente o vuoto. 1nfatti i sacrifici del culto idolatrico sono di fatto offerti ai demoni e non a Dio. Questa connessione ...
Rinaldo Fabris, 1999
7
Piccola metafisica della luce
8. LO. SGUARDO. IDOLATRICO: «FINALMENTE!» O. DELL'ESSERE. POSSEDUTI. Lo sguardo d'appropriazione è la risposta felice e gioiosa del vivente mosso dal suo appetito. In quanto vivente, l'uomo senza dubbio si apre e va incontro a ...
Silvano Petrosino, 2004
8
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Un uom risoluto che afferri il loro stendardo farà che afîrontino intrepidi qualsta più grave rischio. a' Ciò è dimostrato dall'esempio de' Romani, i quali prestavano alle proprie insegne militari un culto idolatrico e superstizioso, disordine lor ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
9
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Ma o il P.Mamacl)i credeva colBaronio idolatrico un tal costume'; o puramente civile, siccome tennelo Paganino Gaudenzi. Se puramente ci'vile , non era alcun diset'to il praticarlo; per la qual cosa s' egli non ha creduto , che fosse contra l' ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1756
10
Il papato e la rivoluzione
E in verità, i fabbricatori del tempio idolatrico in Babilonia e in Egitto, faticandosi a tracciare le immagini del perduto linguaggio, e a fermare gli uomini in unità di stato, affln di togliere o tardare gli effetti della divisione, doppiavano invece la ...
Orlando Garbarini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDOLATRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idolatrico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che parli a fare?
Quanto di meglio viene prodotto in Italia per alleviare l'arsura costa troppo poco per farsi stimare da un volgo idolatrico, è troppo piacevole per ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il grande abbraccio al Papa e quella zuppa tra i poveri
«che nasca dai popoli e cresca tra i poveri», di una «resistenza attiva» alla «logica del profitto a ogni costo», a un modello «idolatrico» fondato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Il Discorso della montagna
... vicina, nella realtà ingiusta che vi è imposta, eppure non vi rassegnate, opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, ... «L'Indro, Jul 15»
4
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
... vicina, nella realtà ingiusta che vi è imposta, eppure non vi rassegnate, opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Francesco: ascoltare grido degli esclusi, basta idolatria del denaro
... disuguaglianza ed esclusione”, “opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, degrada e uccide”. Francesco si è quindi ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Sinodo 2015. Le sfide sulla famiglia
... popolari (28 ottobre 2014), l'uomo è stato tolto dal centro per rendere un culto idolatrico al denaro e si è globalizzata l'indifferenza. Le sfide ... «Mediapolitika, Jun 15»
7
Il dossier: «Suore costrette a firmare voti con il sangue»
Si parlerebbe di fanatismo, culto idolatrico verso il fondatore della Comunità come anche dei suoi presunti atteggiamenti autoritari e possessivi. «Ottopagine, Jun 15»
8
"Le suore firmavano i voti di obbedienza col sangue": il dossier sui …
Si parla di fanatismo, culto idolatrico verso il fondatore della Comunità e dei suoi presunti atteggiamenti autoritari, possessivi e narcisisti, volti al controllo ... «Leggo.it, Jun 15»
9
«L'idolatria del mercato ci porterà al disastro»
Un dio idolatrico. Quando usai il termine decrescita, lo pensai in senso provocatorio proprio per aprire gli occhi delle persone abituate a sentire ... «Alto Adige, Jun 15»
10
Last Days di Gus Van Sant
Strappata così alla cristallizzazione sintetica del pantheon idolatrico («Hai chiesto scusa a tua figlia per essere un cliché del rock'n'roll? «Rocklab.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idolatrico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idolatrico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z