Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idoneità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDONEITÀ AUF ITALIENISCH

i · do · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDONEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idoneità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDONEITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idoneità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idoneità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eignung im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was für eine bestimmte Aktivität geeignet ist: i. zum Militärdienst, zum Unterrichten; die Armen ich. der verwendeten Mittel.

La definizione di idoneità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è idoneo a una determinata attività: i. al servizio militare, all'insegnamento; la scarsa i. dei mezzi usati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idoneità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDONEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDONEITÀ

idiozia
idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoleggiare
idoletto
idolo
idoneo
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDONEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonyme und Antonyme von idoneità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDONEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idoneità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von idoneità

ANTONYME VON «IDONEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «idoneità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von idoneità

MIT «IDONEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idoneità abilità adeguatezza attitudine capacità competenza impotenza inadeguatezza incompetenza inidoneità significato università statica nazionale sportiva agonistica lavoro alloggiativa idoneità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prove cilta bologna sono previste sulle lingue tedesco diversi livelli difficoltà corsi studio stabiliscono pagina riepilogativa delle risorse informazioni disposizione dello studente superamento programmi test dimostrativi lingua servizio disabilità interventi manutenzione come raggiungerci crediti accesso riservato home area studenti portale prefetture sito ufficiale della prefettura ufficio territoriale governo roma richiesta certificazione dell celva soppresso riferimento parametri leggi regionali edilizia residenziale pubblica valutazione legge regionale comune napoli certificato abitativa

Übersetzung von idoneità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDONEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von idoneità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idoneità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idoneità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身体素质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aptitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eligibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिटनेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لياقة بدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фитнес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fitness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aptitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecergasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fitness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィットネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피트니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fitness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिटनेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idoneità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siłownia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фітнес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fitness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiksheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fitness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fitness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idoneità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDONEITÀ»

Der Begriff «idoneità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idoneità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idoneità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idoneità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDONEITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idoneità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idoneità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idoneità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDONEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idoneità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idoneità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per le numerose e diverse funzioni richieste a un imballaggio alimentare, non è facile definire con un'unica espressione ciò che deve intendersi come sua idoneità. Un'opportuna distinzione deve essere sicuramente operata tra il concetto di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
... 277 Farmaci, imputabilità, VIII, 279 Fauna cadaverica, IX, 39 Ferite cutanee, guarigione, VII, 692 Fibre e luci forensi, VII, 594 Filtri ottici, VII, 578 Fluorosi, VIII, 577 Funivie, idoneità, VII, 1025 Gas tossici, idoneità all'impiego, VII, 1067 GEFI, IX, ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
Giovanni Manera. È opportuno ricordare che l'accertamento dei requisiti dell' idoneità della coppia avviene in due fasi: nella prima si verifica l'idoneità generica o astratta della coppia all'adozione ex art. 6 (cd. idoneità astratta): nella seconda ...
Giovanni Manera, 2004
6
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Le vìsite e il giudizio di idoneità • Tipi e significato del giudizio di idoneità Inosservanza delle Quando viene richiesto ad un medico competente di esprimere un giudizio di idoneità alla mansione, viene sotteso il seguente quesito: «Il lavoratore ...
Legoprint, 2006
7
Manuale medicina del lavoro 2007
Figure e compiti della medicina del lavoro | 25. Modalità di formulazione e trasmissione del giudizio d'idoneità l giudizi formulati dal medico competente, trasmessi per iscritto di volta in volta al lavoratore ed al datore di lavoro, costituiscono ...
‎2007
8
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
28.1.2 Sorveglianza sanitaria e idoneità lavorativa La sorveglianza sanitaria può portare a diversi tipi di giudizio di idoneità lavorativa: – idoneità lavorativa incondizionata, valida per il tempo che intercorre fra un controllo sanitario e il ...
Massimo Gola, 2012
9
Volontari al fronte. Prepararsi all'emergenza attraverso il ...
I biologi evoluzionisti hanno denominato “idoneità” questa trasmissione di geni, o pacchetti di geni, tra una generazione e l'altra. I primi studi sul comportamento d' aiuto si sono focalizzati, infatti, sui parenti stretti che condividono gli stessi ...
Brunori, Gagliani, Gibin, Luisa Brunori, Giuliana Gagliani, 2009
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il certificato di idoneità si consegue mediante esame che deve essere preceduto da un periodo di esercitazioni nella condotta di un veicolo filoviario da effettuarsi con la assistenza di un guidatore già autorizzato e sotto il controllo di un ...
‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDONEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idoneità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio Press.it – PAIDEIA – Visite mediche d'idoneità terminate per …
Stamane il centrocampista laziale Alvaro Gonzalez si è presentato in clinica per effettuare le visite mediche di idoneità in vista della nuova ... «LazioPress.it, Jul 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «TGCOM, Jul 15»
3
Sollicciano, muore dopo la partita di calcio: "Colpa del caldo …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Meteo, ancora caldo e afa. Da venerdì aria fresca e temporali, ma è …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Stop alle immissioni estive di odori e rumori | Quotidiano del …
... alle condizioni di tempo e di luogo nelle quali si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Morrison fuori dieci giorni Torna Gonzalez - Calcio - iltempo
... il Tata questa mattina effettuerà le visite mediche di idoneità sportiva prima di tornare in gruppo (alle 11.30 accertamenti per Radu e Patric). «Il Tempo, Jul 15»
7
Germanwings: lettera rabbia parenti vittime a Ceo Lufthansa - SWI …
L'uomo era infatti in possesso di una idoneità di volo contrassegnata da una riserva dovuta al fatto di essere stato in passato in cura per ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Lazio: visite per Gonzalez | Serie A | Calciomercato.com
... ma nel frattempo l'uruguaiano si è presentato questa mattina presso la clinica Paideia dove ste effettuando le visite mediche di idoneità poi, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Pesca illegale: sequestri e sanzioni per oltre 100 mila euro …
Dal controllo sanitario effettuato dalla ASL n. 8 di Cagliari è emersa la non idoneità al consumo umano dei 4 tonni sequestrati a Cagliari, inviati ... «Sardegna Live, Jul 15»
10
Piemonte. Città della Salute. Appello ai donatori di sangue per …
... tra i 18 ed i 65 anni a presentarsi presso la sala prelievi del Servizio trasfusionale, ove un medico verificherà l'idoneità alla donazione. «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idoneità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idoneita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z