Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDRA AUF ITALIENISCH

i · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hydra im Wörterbuch ist in der antiken Mythologie, monströse Schlange, die im Sumpf von Lerna, in Argolis lebte, deren viele Köpfe wiedergeboren wurden, sobald sie abgeschnitten wurden: i. von Lerna. Eine andere Definition von Hydra ist ein schweres soziales Übel, das schwer auszurotten ist: das i. von der Revolte. Hydra ist auch eine Konstellation des nördlichen Himmels, östlich des Chariot und südlich der Jungfrau.

La prima definizione di idra nel dizionario è nell'antica mitologia, mostruoso serpente che viveva nella palude di Lerna, in Argolide, le cui molte teste rinascevano appena venivano mozzate: l'i. di Lerna. Altra definizione di idra è grave male sociale che è difficile sradicare: l'i. della rivolta. Idra è anche costellazione del cielo boreale, a est del Carro e a sud della Vergine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDRA


calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
clessidra
cles·si·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
puledra
puledra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
squadra
squa·dra
tundra
tun·dra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDRA

idoneo
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDRA

Terra
calamandra
cannaladra
caposquadra
dicondra
digitale della Rosandra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von idra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idra residenza villaggio telecomunicazioni osmin costellazione fondazione idra group offre propri clienti grande varietà corsi formazione prodotti scopri più scopo della nostra azienda sarà blog firenze associazione parte civile procedimento penale carico costruttori appenninica adiuvandum forniture idrotermosanitarie rambolina bassano grappa fisc treccani hydra ὕδρα ὕδωρ acqua mostruoso serpente mitologico propr lerna molte teste nove xxxiv convegno nazionale idraulica costruzioni idrauliche call abstracts scadenza invio

Übersetzung von idra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von idra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水螅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hidra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीड्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hydra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular naga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hydra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪弊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히드라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hydra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật khó trừ tuyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹைட்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ύδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hydra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDRA»

Der Begriff «idra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Idra dicapitata o vero la risposta a cento capi del ...
Placido Reina. all'incertezza del mare , hauendo alcuna volta naufragato c'Òn danno vniuersale di tutto il Regno', non basteranno i' mesi interi a' trasferirsi per terra in così lunga, montuosa , e malageuole distanza; nella quale.; bisognerà ...
Placido Reina, 1662
2
Alcide vincitor dell'idra componimento drammatico da ...
Prospero librettista Conti (librettista). Mtv-ne A L C I D E VINCITOR DELD'IDRA. PARTE PRIMA. La Scena rappresenta un piccol tratto di CampagnaI sparsa di varie piante, e virgulti, per mezzo della quale scorre un ruscello formato dal Fonte ...
Prospero librettista Conti (librettista), 1758
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Questa costellazione si estende al di sopra del leone; della vergine e della bilancia : ha una stella notabile cui viene dato il nome di cuore dell' Idra , in lingua araba , chiamata Alphard. L' Idra ha 1' origine comune colle due costellazioni della ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Idra. s. f. Serpente acquatico de' fiumi e delle paludi. L. Hjrdra. J. — di Lerra. mitol . Serpente o mostro spaventevole , nato da Tifone e da Echidna , secondo Esiodo , che gli assegna sette teste ( altri gliene danno nove, ed altri cinquanta).
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Atene e il Peloponneso
IDRA. Lantica Hydréa si popolò soltanto dopo il 1460, con l'arrivo degli abitanti di Mistrà in fuga dai Turchi. A partire dal 1730 vi si stabilirono a più riprese gli albanesi. Vi fiorirono le attività navali che fecero la rtuna degli isolani, i quali, oltre al ...
‎2003
6
Allegoria: L'età classica
KapKivoc, («granchio»), si oppose a Eracle, finché Iolao incendiò Idra. Già ne\Y Eutidemo, 297C, il Socrate di Platone, alludendo alle capacità dei sofisti e riferendosi al proverbio «Contro due, neppure Eracle può farcela» (cfr. Fedone, 89C) ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
7
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
... e grandezze Paesaggi al pendolo Distanze dal Vértice Note. Marzo 9. d r le 13. 1 5t. 5 59.5 55.3 29 Gemelli * V 4 Cancro 766 C. A. C 1 Cancro 40 Cancro E Argo s£ Doppia * * a 2 Cancro Doppia * di 7 73 Cancro * * 20 Hydra 2» Idra 25 Idra ...
Universität Wien. Sternwarte, 1849
8
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
Doppia * * a 9 Cancro Doppia * di 7 73 Cancro * * 20 Hydra * 93 Idra 25 Idra 26 Idra 9 B assola * Alfard i Mac Pnenm. . . г 9 Mao. Pneum 9 Leone 19 Leone 37 Idra if-... i Leone 420 Mayer * 423 Mayer 26 Leone 20 Leon. min. . . (428 Mayer 431 ...
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1849
9
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Un esempio di gemmazione è dato dall'idra d'acqua dolce, un Ce- lenterato tubiforme lungo un paio di centimetri e munito di tentacoli, che vive fissato sulle piante acquatiche. Sul suo corpo appare una protuberanza che prima si accresce, ...
Renato Caporali, 2001
10
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Non mi risulta che gli stessi accostamenti si manifestino nei testi letterati: certo, l' argumentum ex si- lentio va usato con cautela, poiché - proprio per l'impresa dell' Idra - sappiamo che esisteva un testo importante, di Pisandro di Camiro", ...
Luca Cerchiai, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
... team d'imprese guidato dalla filiale italiana della giapponese Ntt Data, in collaborazione con Idra, multinazionale di consulenza e tecnologia, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Nessun cratere su Plutone (per ora) | Galileo
Infine dopo l'immagine abbozzata di Idra, è arrivata anche quella di Notte, il più piccolo dei satelliti di Plutone, con un diametro di circa 40 ... «Galileo, Jul 15»
3
Sensory Percussion, suoni digitali per batterie analogiche (video)
... aggiungere suoni campionati digitalmente ai brani, ma i batteristi in ascolto probabilmente storceranno il naso all'idra di non poter utilizzare ... «Smartworld, Jul 15»
4
Plutone, Caronte e Idra : rilasciate le prime spettacolari immagini del …
Plutone, Caronte e Idra : rilasciate le prime spettacolari immagini del flyby La NASA ha mostrato, in diretta su NASA TV, le prime spettacolari ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Il nostro decimo anniversario
... e tessere vincoli e affinità che non includano solo gli aderenti e rendano più visibile la sua forza per far fronte insieme all'idra capitalista. «comune-info.net, Jul 15»
6
Tutta la bellezza di Plutone. Foto
Oltre a Plutone, la sonda è riuscita a catturare anche le immagini di due dei suoi satelliti, Idra e Caronte. La piccola luna Idra, che misura 43 ... «Ecoseven, Jul 15»
7
New Horizons ha “telefonato a casa”: nel pomeriggio le immagini …
Anche due dei suoi satelliti, Idra e Caronte, hanno catturato l'attenzione dei tecnici della Nasa. La piccola luna Idra, che misura 43 chilometri ... «La Stampa, Jul 15»
8
“Plutone ok, adesso mando foto" New Horizons ha «chiamato casa»
Le prime immagini ravvicinate del pianeta e dei suoi satelliti. Ghiacciai su Idra. Dalla Casa Bianca complimenti di Obama per la missione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Grecia: Santorini, Mykonos e gli altri paradisi che diranno addio allo …
... include le isole Ionie, a Ovest del paese, e diverse altre come Creta, Egina e Idra che hanno già aliquote iva non agevolate e le manterranno ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ecco le prime immagini di Plutone: montagne alte 3500 metri
(Agr) La NASA ha pubblicato le prime immagini di Plutone e dei suoi satelliti Idra e Caronte, inviate dalla sonda New Horizons, che mostrano ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z