Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idromassaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDROMASSAGGIO AUF ITALIENISCH

i · dro · mas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDROMASSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idromassaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDROMASSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idromassaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idromassaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hydromassage im Wörterbuch ist eine physiotherapeutische Behandlung, die durch heiße oder kalte Wasserstrahlen den Kreislauf anregt und die Muskelentspannung fördert.

La definizione di idromassaggio nel dizionario è trattamento fisioterapico che, attraverso getti d'acqua calda o fredda sul corpo, stimola la circolazione e favorisce il rilassamento muscolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idromassaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDROMASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDROMASSAGGIO

idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDROMASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von idromassaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDROMASSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idromassaggio esterno bene effetti gravidanza benefici cellulite vasche vasca angolare rettangolare ecco nuove jacuzzi® tutte versioni angolari rettangolari incasso includono cuore della tecnologia glass produce bagno doccia minipiscine presenta profilo aziendale linee prodotti reti vendita assistenza tecnica include leroy merlin scopri tutti prezzi offerte ebay appena messi venditaidromassaggio portatile philips benessere relax garantito time left spese spedizione cabina design esplora vicino nuova dimensione wellness teuco guzzini piatti solid surface altissima idromassaggio

Übersetzung von idromassaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDROMASSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von idromassaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idromassaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idromassaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydromassage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küvet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idromassaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idromassaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDROMASSAGGIO»

Der Begriff «idromassaggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idromassaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idromassaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idromassaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDROMASSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idromassaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idromassaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idromassaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDROMASSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idromassaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idromassaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa country
VITA MOVA PER LE VASCHE IDROMASSAGGIO Finalmente la parola idromassaggio ha un significato preciso. Con la nuova linea di vasche idromassaggio Vitaviva la tecnologia Ariston è riuscita a riprodurre le sensazioni del vero ...
Gjlla Giani, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Oggi alla funzione originaria di consentire il "bagno di pulizia" si è anzitutto affiancata, con l'introduzione dell'idromassaggio, quella di fornire un "bagno relax". La vasca con idromassaggio si è ormai notevolmente diffusa, anche se non ...
Nino Zinna
3
L'Italia del benessere
H CENTRO BENESSERE II centro è specializzato in medicina tradizionale cinese. Dispone di piscina, sauna, idromassaggio. Periodicamente vengono organizzati semi- nari di alimentazione. Medici sempre presenti offrono trattamenti ...
‎2004
4
Il bagno
FUNZIONALITÀ E SICUREZZA Per dare lo stesso benessere trasmesso dalle mani intelligenti di un esperto massaggiatore, l'idromassaggio deve essere in grado di tonificare la muscolatura e riattivare la circolazione periferica del sangue e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Raffaela Borghi, 1994
5
Vacanze salute e benessere
4 Franciacorta Fitness è dotato di un'attrezzata palestra, piscina coperta con idromassaggio, sauna e bagno turco. ll centro, gestito da un'equipe specializzata con l'assistenza settimanale di un medico, offre la possibilità di ritrovare forma, ...
‎2005
6
Manuale illustrato del camino:
Le vasche con idromassaggio sono fra questi? Piuttosto che cercare di individuare, e quindi, segnalare, una linea di prodotti particolarmente forte nell' ambito del nostro catalogo, preferirei dire che il vero punto di forza della nostra proposta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
7
Casa hi-tech. Regole e consigli per scegliere e sopravvivere ...
La cabina doccia può soddisfare ogni esigenza, ma coloro che amano le comodità e vogliono trasformare il bagno in una dependance della beauty farm, ecco la vasca idromassaggio. Acquistarla (costi a parte) non è un'impresa da poco.
Marco Gasperetti, 2007
8
3 settimane per eliminare la pancia
L'idromassaggio all'ozono è un presidio essenziale per la cura della cellulite. Si effettua con un apparecchio in grado di provocare la fuoriuscita di una miscela di aria arricchita di ozono dai fori di una pedana collocata sul fondo della vasca ...
AA. VV., 2011
9
La piscina (28). Sport, aggregazione, salute
Realizza piscine prefabbricate in acciaio e PVC, in vetroresina con modelli tipo monoblocco o su misura, in calcestruzzo con rivestimento dal PVC al mosaico personalizzato, a efficienti impianti idromassaggio per vasche terapeutiche o per  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 2000
10
Pratiche commerciali scorrette. Fattispecie e rimedi
In particolare, il citato catalogo pubblicizzava un hotel illustrando la possibilita` di fruire gratuitamente della sauna e dell'idromassaggio, nonche ́ di stanze ''doppie ed appartamenti'', con aria condizionata a pagamento. Nella richiesta di ...
Ezio Guerinoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDROMASSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idromassaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale …
La vasca si prolunga in uno spazio esterno, accessibile attraverso un varco climatizzato, in cui sono presenti lettini idromassaggio e sedute con ... «AostaSera, Jul 15»
2
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
Acquaworld di Concorezzo è composto da piscine con cascate, percorsi e zone idromassaggio, una vasca con acqua riscaldata e lettini ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
In vendita la villa di Aspen di Melanie Griffith a Antonio Banderas …
La ciliegina sulla torta è il curatissimo giardino con terrazza, camino e vasca idromassaggio riscaldata. Il tutto oggi è in vendita per 9.9 milioni ... «My Luxury, Jul 15»
4
Gruppo Hit: nuova terrazza panoramica al Perla Casinò & Hotel …
Attrezzata con lettini, tavolini, due vasche jacuzzi a cinque posti per l'idromassaggio, docce e due aree riservate delimitate da ampie tende ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
5
L'Agenzia di Viaggi | L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
... palafitte che sorgono ad un'altezza di 10 metri dotate di ampie finestre panoramiche, caminetto e vasca da bagno con idromassaggio. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Salvo l'atelier di Picasso: l'hotel non si farà - Il Caffè Vitruviano
... di Parigi, nel 2002 era stato utilizzato per mostre e concerti, rischiando poi di essere trasformato in un hotel di extralusso con tanto di idromassaggio Jacuzzi. «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
7
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa - Gioiellis
6 Non immergete i gioielli nelle piscine dove si utilizza cloro o nelle vasche per idromassaggio. 7 Seguire le istruzioni che appaiono ... «gioiellis, Jul 15»
8
Cristiano Ronaldo dimentica i guai con il Real con un idromassaggio
TAGCristiano ronaldo cristiano ronaldo bagno in vasca cristiano ronaldo idromassaggio cristiano ronaldo relax cristiano ronaldo sauna ... «TodaySport.it, Jul 15»
9
AYKON Nine Elms: lanciate le prime strutture 'di alta moda' firmate …
Le amenities includeranno una palestra all'avanguardia, piscina e vasca idromassaggio al coperto, una sala di ritrovo a disposizione del ... «ANSA.it, Jul 15»
10
14° Raduno FazerItalia - 11/13-7 2015 a Gaeta - News - Moto.it
... vista e di tutti i comfort, ristoranti, ampie terrazze sul mare, spiaggia privata, una piscina coperta ed una piscina esterna con idromassaggio. «Moto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idromassaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idromassaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z