Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idromele" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDROMELE AUF ITALIENISCH

i · dro · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDROMELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idromele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDROMELE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idromele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
idromele

Met

Idromele

Hydromel wird durch die Gärung von Honig hergestellt. Es ist vielleicht das älteste in der Welt fermentiert, noch vor dem Bier, da die Kultivierung nicht notwendig war, um es zu produzieren, und in der Antike wurde es als das "Getränk der Götter" bekannt. Es gibt keine Erzählung über die Zeit, in der der Mensch gelernt hat, Hydromele zu produzieren, aber es wird angenommen, dass der Ursprung sehr alt ist, angesichts der Einfachheit der Vorbereitung. Es findet sich fast überall, wo sich die Bienen befinden. L'idromele è prodotto dalla fermentazione del miele. È forse il fermentato più antico del mondo, prima ancora della birra, in quanto non era necessaria la coltivazione per poterlo produrre e nell'antichità era noto come "la bevanda degli dèi". Non si hanno notizie certe sul periodo in cui l'uomo imparò a produrre l'idromele, ma si suppone che l'origine sia antichissima, vista anche la semplicità di preparazione. Lo si trova prodotto quasi ovunque si trovino le api.

Definition von idromele im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Met im Wörterbuch ist ein Getränk, das durch Fermentieren einer wässrigen Honiglösung, die in geeigneter Weise aromatisiert ist, mit einer langen und langsamen Hitze hergestellt wird.

La definizione di idromele nel dizionario è bevanda ottenuta fermentando con lungo e lento calore una soluzione acquosa di miele, opportunamente aromatizzata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idromele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDROMELE


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
succiamele
suc·cia·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDROMELE

idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDROMELE

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

Synonyme und Antonyme von idromele auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDROMELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idromele prezzo acquistare produzione ricetta tradizionale dell harry potter fatto casa prodotto dalla fermentazione miele forse fermentato più antico mondo prima ancora della birra quanto necessaria coltivazione poterlo produrre nell antichità maxbeer italiana essenzialmente proveniente sciroppo acqua esistono numerosi tipi oltre mead idromele home sito ufficiale chimere dove trovate tutte informazioni riguardanti multi premiato diversi riconoscimenti internazionali preparare wotansson ingredienti nano millefiori limoni belli maturi buccia molto spessa perche bertinotti homebrewed viaggi birrari ovvero dizionari corriere sera alcolica ottenuta significato termine anzi tanto chiarire mele nome sembrerebbe suggerire fatta alcoolica ricavata primitivo può avere facilmente scoperto

Übersetzung von idromele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDROMELE

Erfahre, wie die Übersetzung von idromele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idromele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idromele» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂蜜酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hidromiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydromel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hydromel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hydromel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидромел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hydromel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধু ও জলের মিশ্রণ বা উহা মিশাইয়া প্রস্তুত পানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydromel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hydromel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hydromel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hydromel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hydromel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydromel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hydromel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydromel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydromel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hydromel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idromele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydromelu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідромель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidromel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρομέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hydromel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydromel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idromele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDROMELE»

Der Begriff «idromele» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idromele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idromele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idromele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDROMELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idromele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idromele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idromele auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDROMELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idromele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idromele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Idromele. Soluzione di miele nell'acqua nella proporzione di due a trentadue parti. Idromele antiasmatico. Si otteneva da foglie fresche di digitale purpurea, acqua bollente, gomma ammoniaca, aceto, miele depurato e tintura di belzuino.
Marcello Fumagalli, 2000
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il miele, l'idromele e gli altri prodotti delle api da sempre sono stati collegati con l' Eros. Fin dall'età della pietra, sono stati i primi dolcificanti e la base di partenza per le bevande alcooliche. Il prodotto finale dell'acqua di miele fermentata è ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Nuovissimo ricettario chimico
Idromele. 1. Si scalda a lento fuoco per 1-2 ore, schiumando di frequente 1 p. di miele con 10-11 p. di acqua distillata, fino a che la miscela sia limpida. Si deve evitare un eccessivo riscaldamento che potrebbe guastare l'aroma del miele.
Antonio Turco, 1990
4
I miei trentacinque anni di missione nell'alta Etiopia
La casa mancando di grandi vasi, necessarj per fare la birra e l'idromele per tutte quelle persone, né avendo danaro per comprarli, mi raccomnndai a Game ed a sua madre Dunghi; e tosto mi promiscro che non solo ci avrebbero prestato i ...
Guglielmo Massaia
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello strumento chiamasi anche, osservatore meccanico , applicabile alle osservazioni del vento, della pioggia e della siccità. Nei Divertimenti, filologici si assicura che il meccanismo di quello strumento è semplicissimo. IDROMELE.
‎1831
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L' Idromele ordinario fi prepara come l'Idrome- le vinofo , ma non fi fa fermentare . Si fanno alio fpeffo degli Idromeli vulnerarj con delle decozioni d" Erbe vulnerarle , e un poco di Melé per fame bere a coloro che fono inrcrmi di polmone.
Nicolas Lemery, 1735
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato: vi si versa poscia l' idromele ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiume con un piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Gera, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Co Idromele serva nelle bottiglie ; i fenomeni dell» fermentazione vinosa sussistono per due o tre mesi , secondo la temperatura , poi vanno decrescendo e cessano da loro stessi. L'altro mezzo consiste Dell'esporre il liquore al sole ardente.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato : vi si versa poscia l' idromete ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiuma eoa uà piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Idrofobo. (ZoojJ / Idroftalmia, ved. Idrottalmia. Idroftalmo. (Zooj.) Idrogala. (Econ. dom.) Idrogeno_. (Fis. e Chim.) Idro-istera. (Zooj ) ìsterocele. (Zooj.) Idromele. ( Econ. doni.) ldromele semplice; vinoso, pagina 25. -- Idromele vinoso composto, p.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDROMELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idromele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cibi da Expo invadono San Benedetto
... pasta di grano marchigiano, marmellate e conserve, ma anche chicche come l'idromele, i biscotti alla lavanda e al pecorino, creme al miele, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
2
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e idromele. Info 328/182.83.07. «La Stampa, Jul 15»
3
Bundan, i “celti” invadono la Rocca di Stellata
Il Bundan Celtic Festival porterà in scena musica irlandese, birra tipica, idromele, ospiti internazionali, archeologia, piatti dell'antica tradizione ... «Estense.com, Jul 15»
4
Polonia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... crêpes di verdure con salsa di aneto o frittelle di patate e salmone affumicato. Da accompagnare con vino, birra o idromele. www.expo.gov.pl. «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Start Cup Fvg – “Notte degli Angeli”: premiate a Udine 24 tra idee d …
... e promozione a Km zero di un particolare prodotto derivato dalla fermentazione del miele: l'idromele. un'ottima alternativa al vino da dolce, ... «Info.FVG, Jul 15»
6
La Fondazione Garrone scommette su quattro giovani
C'è Mattia, che da Sottovalle di Arquata Scrivia spera di portare in tutta Italia il suo idromele speciale, prodotto con lievito di birra e i migliori ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Per il mercatino sono presenti i salumi di Franco Properzi, il cioccolato di Casimiro Luchetti, i formaggi dell'azienda Caserosse, l'idromele di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Celtic Festival: musica, fiabe e birre nei boschi
... focaccia al formaggio, zuppe celtiche,polenta macinata a pietra,torte di mele,birre artigianali a caduta, Ippocrasso, idromele, gelati artigianali ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Ultima giornata per la quindicesima edizione del Triskell
... della “Lotteria Celtica”: un viaggio in Irlanda di 7 giorni per due persone, anche un week-end a Dublino sempre per due, bottiglie di idromele, ... «Triesteprima.it, Jun 15»
10
L'isola del ghiaccio
In un villaggio del nord, un fabbro vive per guadagnarsi l'idromele che gli consente di dimenticare un passato che resta impresso a fuoco nella ... «Fantasy Magazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idromele [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idromele>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z