Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ierocrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IEROCRAZIA AUF ITALIENISCH

ie · ro · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IEROCRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ierocrazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IEROCRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ierocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hierokratie

Ierocrazia

Jerry oder Jerry, aus griechischen ἱερός, hieros und κρατία, kratía, bedeutet wörtlich die Macht des Heiligen und zeigt eine Regierungsform in den Händen einer Gottheit oder allgemeiner für Menschen, die die Göttlichkeit verkörpern oder darstellen und daher als heilig gelten. Im christlichen Sinne des Wortes identifiziert die Hyerokratie eine Regierungsform, die auf der Heiligenhaftigkeit der Macht beruht. Die Hyderokratie wird oft der Theokratie verwirrt oder assimiliert, obwohl die Gottheit im Gegensatz zu dem, was in der letzteren geschieht, nicht durch den Monarchen manifestiert wird, sondern durch die Suche nach der Heiligkeit und Weisheit einer priesterlichen Kaste als gegenwärtig angesehen wird . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

Definition von ierocrazia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hierokratie im Wörterbuch ist eine Ordnung oder ein politisches System, das auf der Macht der Priesterklasse beruht.

La definizione di ierocrazia nel dizionario è ordinamento o sistema politico basato sul potere della classe sacerdotale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ierocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IEROCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IEROCRAZIA

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IEROCRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von ierocrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IEROCRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ierocrazia papale innocenzo jerocrazia greco ἱερός hieros κρατία kratía letteralmente potere sacri indica forma governo mano divinità più genericamente persone incarnano rappresentano sono ierocrazia storia treccani derivante dalla parola greca composta prefisso iero sacro kratos sistema politico basato presume grandi dizionari zìe polit ordinamento classe degli uomini nella quale viene gestito corriere sera traduzione tedesco significato repubblica dicios traduzioni gobierno sacerdotal miglior gratuito italia donna amministratore dominio joomla powered joomsef zigzag italiadonna

Übersetzung von ierocrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IEROCRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ierocrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ierocrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ierocrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hierocracy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierocracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hierocracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hierocracy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hierocracy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hierocracy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hierocracia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hierocracy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiérocratie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hierocracy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hierokratie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hierocracy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hierocracy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hierocracy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hierocracy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரோகிதர்கள் ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hierocracy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini yönetim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ierocrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hierocracy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hierocracy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hierocracy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hierocracy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierocracy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hierocracy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hierocracy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ierocrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IEROCRAZIA»

Der Begriff «ierocrazia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ierocrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ierocrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ierocrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IEROCRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ierocrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ierocrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ierocrazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IEROCRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ierocrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ierocrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
La ierocrazia pontificia e l'eresia della disobbedienza* Il 17 luglio 1245 papa Innocenzo IV al Concilio di Lione depose Federico II di Svevia, imperatore romano, re di Germania e re di Sicilia. I giuramenti di fedeltà dei suoi vassalli furono ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
2
I peccati del Vaticano
teocrazia. e. ierocrazia. La concezione teocratica e ierocratica delloStato della Chiesa,ovvero di uno Statola cui fondazione èstata concepitada Dio per laChiesa, ela sua gestioneaffidata ai rappresentantidel cleroèuna falsa testimonianza.
Claudio Rendina, 2010
3
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Parlo eziandio dei popoli barbari, perchè, quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale, siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso, sarebbe impossibile il cristianeggiarlc, se la vera ierocrazia non sottentrasse ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
La ierocrazia, che all'ombra dei misteri rendeva un dì più ferma e stabile la sua potenza, dovè anche perdere molto all'apparire di una religione naturalistica, che credeva ad un contatto antropomorfico fra gli uomini e gli Dei., e si rendeva ...
‎1866
5
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Per tal forma la ierocrazia crea le nazioni, e uidandole quasi per mano, le addestra ed abilita a correre i primi aringhi civili, finché assodate e agguerrite non abbiano più (I? uopo di tutela politica, per proseguire il cammino e toccare la meta.
‎1848
6
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
barbari , perchè , quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale , siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso , sarebbe impossibile il cristianeggiarle , se la vera ierocrazia non sottentrasse alla falsa , anche negli ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Rispondiamo anche qui: è falso che noi aspiriamo ad un predominio della Chiesa sullo Stato e che deriviamo dalla formazione dei nostri principii nella vita pubblica la giustificazione di una rinnovata teocrazia ed ierocrazia. E come il potremo, ...
Alcide De Gasperi
8
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
E, ancora, la ierocrazia (93), in cui e` il ceto sacerdotale o, piu` in generale, il clero — ossia una categoria sociale che ha un ruolo autoritativo nell' organizzazione ecclesiastica e confessionale — ad assumere la gestione diretta del potere ...
Daniele Arru, 2012
9
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
ierocrazia. La concezione teocratica eierocratica dello Stato della Chiesa, ovvero di uno Stato lacui fondazioneè stata concepita da Dio perla Chiesa, ela sua gestione affidataairappresentanti del cleroèuna falsatestimonianza. Si collega ad  ...
Claudio Rendina, 2013
10
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
essenzialmente cristologico, ripropone i principi tipici della ierocrazia papale, e con essi una precisa ecclesiologia piramidale ed una rinnovata dottrina «de Romano Pontifice». Pio XI, infatti, dopo aver ricordato che Cristo, in virtù del suo  ...
Ida Tiezzi, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IEROCRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ierocrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brandon Sanderson e le tre leggi del fantasy [Parte 2]
... e semi-divine, i Cavalieri Radiosi: ora i primi sono scomparsi e i secondi sono stati condannati e banditi dalla Ierocrazia. Il continente è, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dez 14»
2
Hollande, Macron, Bowles e le porte girevoli tra politica e finanza
Un fedelissimo di Hollande, che conosce il linguaggio della ierocrazia finanziaria e si trova a proprio agio tra le ricette del rigore europeo. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
3
Cristiani da martiri a persecutori
... dei martiri si trasformò nella Chiesa dei persecutori, le pecorelle di Cristo si riconobbero nei fautori di un'aggressiva ierocrazia e la frattura fra ... «Il Sole 24 Ore, Nov 11»
4
Scopriamo la città del Vaticano. Uno stato più che unico
Ciò ha dato modo ad alcuni studiosi di parlare di “teocrazia”, ad altri di “ierocrazia”, creando non poca confusione quando si tratta di ... «Il Recensore.com, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ierocrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ierocrazia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z