Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igname" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGNAME AUF ITALIENISCH

i · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Igname ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGNAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
igname

Dioscorea

Dioscorea

Yell, auch bekannt als yam, ist ein generischer Name, der für mehrere Pflanzen der Dioscorea-Gattung der Dioscoreaceae-Familie gilt, die in allen tropischen Regionen des Globus für Nahrungsmittelzwecke durch stärkehaltige Knollen gewachsen ist. Der Begriff bezeichnet auch die Knolle selbst als Nahrung verbraucht. In Nordamerika und Quebec, was gewöhnlich gekocht und sauer genannt wird, ist eigentlich eine Süßkartoffel. L'igname, conosciuto anche come yam, è un nome generico che si applica a diverse piante del genere Dioscorea, della famiglia delle Dioscoreaceae, coltivate in tutte le regioni tropicali del globo a scopo alimentare, per via dei tuberi ricchi di amido. Il termine designa anche il tubero stesso consumato come alimento. In America del Nord e nel Québec, ciò che viene comunemente cucinato e chiamato igname è in realtà una patata dolce.

Definition von igname im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Yam im Wörterbuch ist eine tropische Pflanze der Familie Dioscoracea, deren Knollen essbar sind.

La definizione di igname nel dizionario è pianta tropicale della famiglia delle Dioscoracee, i cui tuberi sono commestibili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNAME

ig
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von igname auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGNAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

igname selvatico erboristeria specchiasol effetti collaterali capsule proprietà controindicazioni crema ricette conosciuto anche come nome generico applica diverse piante genere dioscorea della famiglia delle dioscoreaceae coltivate tutte regioni benefici ignami vitamine proteine igname sono simili alle patate origine sopratutto africana oltre loro cibo nella progesterone naturale mondo erbel villosa noto wild già tempi maya degli aztechi pianta medicinale grande taccuini storici appartenenti ventina specie vivere meglio menopausa alleviare consigliato durante contrastare manifestazioni negative vampate calore umore labile

Übersetzung von igname auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNAME

Erfahre, wie die Übersetzung von igname auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von igname auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igname» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ñame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रतालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاطا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ямс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inhame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাঙা আলু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

igname
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keladi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yamswurzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山芋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoai lang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணை கிழங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı patates
70 Millionen Sprecher

Italienisch

igname
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodki ziemniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ямс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκοπατάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igname

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNAME»

Der Begriff «igname» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igname» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igname
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igname».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igname» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igname» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igname auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igname in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igname im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sud Pacifico
l'importanza alimentare del taro e dell'igname si è senza dubbio indebolita nell' ultimo secolo, pur conservando essi un insostituibile valore simbolico. Cibi di importazione come il riso, la carne congelata, la farina di frumento sono al centro  ...
Rowan McKinnon, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
IGNAME. Yam - Igname - Igname, Yamswurzel. Varie specie di Dioscorea, fam. Dioscoreacee, estesamente coltivate nelle regioni tropicali per uso alimentare: se ne utilizzano i tuberi (rizomi polposi). La specie più nota da noi è Tigname della ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
due più importanti piante polinesiane sono l'igname e il taro che richiedono differenti sistemi di coltivazione. L'igname, infatti (alla cui coltivazione spesso si affianca quella della patata dolce), necessita di un sistema di coltivazione secca, con ...
Francesca Giusti, 2002
4
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
COSTA. D'AVORIO. La. civiltà. dell'igname. È trattato con la cautela riservata a un neonato o a un oggetto sacro: alla scoperta di una pianta alla base dell'alimen tazione di numerose popolazioni. Gli alimenti, scriveva Lévi-Strauss, sono, ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
5
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
DELL'. IGNAME. UNa radice quafi del tutto fconofciuta in Europa , ma affai comune e molto ufitata così nelle Indie Orientali come nell' America formerà il ( oggetto di queft' articolo. Quefta radice fu già da noi menzionata parlando di quell ' altra ...
‎1793
6
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Dato che i Bianchi non coltivavano l'igname nelle loro piantagioni e dato che il Nero considerava sempre come un tabù il mangiare questo tubero prima di averne offerto le primizie alle divinità, il rituale dell'igname ha potuto sopravvivere ...
Roger Bastide, 1990
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
utilizzate le radici di varie specie di Dioscorea (igname selvatico); quest'impiego è noto nella letteratura scientifica come “imbroglio dell'igname selvatico”. Sono stati utilizzati preparati orali e creme contenenti estratti di igname selvatico e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
In Kenya serve per la preparazione di un contorno dal nome yam stew: l'igname viene sbucciato e tagliato in piccoli pezzi che friggeranno con carote e cipolle, per finire poi su un piatto di riso e banane. In Ghana, in Nigeria e in Costa d' Avorio ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
9
Le piante magiche. Nell'antichità, nel Medioevo e nel ...
Vi sono dei talismani, la pietra d'igname, quella del taro, ecc., e di più certe erbe. Le semenze dell'igname sono mischiate con una specie d'acqua lustrale dopo essere state trinciate con un istrumento riservato a quell'uso. Quando si mette il ...
Emile Gilbert, 2008
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
L'igname come il banano è indigeno in tutte le regioni equinoziali. La relazione di Cadamosto prova che gli Arabi lo conoscevano a suo tempo. Le prime radiche d' igname vennero iu Portogallo nel i 596 dalla piccola isola di San Tommaso ...
G. R. Pagnozzi, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igname im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, dal mais al sorgo: ecco la valle dei cereali dell …
... la segale e il sorgo, la manioca e l'igname. Benvenuti nel cluster dei cereali e dei tuberi, dove si impara, ci si diverte e si sperimentano nuove ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Giornata mondiale dell'ambiente: Survival celebra le tecniche di …
I 'Pigmei' Baka dell'Africa centrale mangiano 14 tipi diversi di miele selvatico, e più di 10 tipi di igname. I Baka lasciano parte della radice nel ... «Impronta Unika, Jun 15»
3
Expo, il raccolto che verrà: già mature le ciliege, tante verdure dagli …
... ben didascalizzate frumento, grano, segale, avena, mais, manioca, orzo, grano saraceno, miglio, sorgo, quinoa, igname, patate, topinambur. «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Gelato Festival Milano 28 maggio - 7 giugno 2015 piazza Castello …
E' questo il caso del gelato al gusto di Ube (tipica patata viola filippina, che in Italia si chiama igname), preparato alle 18 del 31 maggio; ... «Cronaca Milano, Mai 15»
5
Nuova Caledonia, mix di culture e sapori
Per i kanaki l'igname ha una dimensione che va oltre l'uso alimentare e questo prodotto viene utilizzato in diversi riti e negli scambi di doni in ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Le tribù sfrattate dalle loro riserve di cibo e custodi della biodiversità
Carne, ma non solo: "miele, igname selvatico, ekule, mea, ngange", fa sapere un indigeno congolese, elencando una serie piante e tuberi ... «La Repubblica, Mär 15»
7
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Mentre i cinesi vantano l'Asparago bianco di Dongshan, il Pompelmo mielato di Guanxi, l'Aglio di Jinxiang, l'Igname di Lixian, il Thé di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
10 piatti di tutto il mondo che fanno bene all'anima
Fatte con cavolo, sottaceti (takuan), igname e latte di soia. Si devono friggere e ascoltare il rumore durante la cottura dovrebbe rappresentare ... «ViaggiNews.com, Nov 14»
9
IL REPORTAGE / Viaggio nei market etnici, bar sport in salsa afro
Accanto c'è un'altra cesta zeppa di igname di coco, hanno la misura delle patate e vengono cotte con verdure e altri ingredienti. Sugli scaffali ci ... «Mattino Padova, Jul 14»
10
Dioscorea e controindicazioni
Stiamo parlando di una pianta – anche chiamata wild yam o igname – che è originaria del Messico, diffusa però in tutta l'America latina, di cui, ... «BenessereBlog.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igname [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/igname>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z