Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignominiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGNOMINIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ignominiosamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNOMINIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ignominiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNOMINIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNOMINIOSAMENTE

ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNOMINIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ignominiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNOMINIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignominiosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ignominiosamente

MIT «IGNOMINIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ignominiosamente bassamente ignobilmente miseramente schifosamente vergognosamente vigliaccamente vilmente ignominiosamente corriere spregevolmente disonorevolmente scopri ignominióso treccani ignominiosaménte modo ignominioso ignominia comportarsi fuggire davanti nemico invia articolo indegnamente lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze italico disonoratamente ilsinonimo lingua sensagent semántica multilingüe lenguas muore repubblica mondo alla rovescia udienza tolta parole obbrobriosamente odiosamente turpemente canto delle sirene spiano suoi molti bastardi ultimi tormenti arrotano simili altrettanto importanti disonore portale italiani trova blog quotidiano vedi video letta mario luzi poesia sempre civile novecento pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue unoenessuno

Übersetzung von ignominiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNOMINIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignominiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ignominiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignominiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignominiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignominiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignominiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলংকজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignominieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ignominiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmählich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignominiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignominiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignominiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignominiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignominiously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ignominiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sromotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignominiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignominiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignominiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNOMINIOSAMENTE»

Der Begriff «ignominiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignominiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignominiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignominiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNOMINIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignominiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignominiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignominiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNOMINIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignominiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignominiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patria 1978-2008
[24] mario luzi, «muore ignominiosamente la repubblica» Mario Luzi, poeta fiorentino e padre della corrente ermetica, a 64 anni pubblica per Garzanti una raccolta di poesie intitolata Al fuoco della controversia. Tra di esse, una intitolata  ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Poesia 2006. Annuario
Tornando a casa la sera del 28 febbraio sulle frequenze della storica emittente radiofonica romana Radio Onda Rossa mi sorprendo ad ascoltare: Muore ignominiosamente la Repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
3
Il paese reale: dall'assassinio di Moro all'Italia di oggi
Muore ignominiosamente la repubblica, scriveva nel 1977 Mario Luzi: Ignominiosamente si azzuffano i suoi orfani, si sbranano ignominiosamente tra di loro i suoi sciacalli. Tutto accade ignominiosamente, tutto meno la morte medesima ...
Guido Crainz, 2012
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Una riflessione Il mondo di oggi: sofferenze e speranze «Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco i corvi nella stanza accanto.
Ezio Cartotto, 2012
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IGNOMINIOSAMENTE. Avverb. Con ignominia . Lat. ignominioie . Gr. à-rifitx. Fr. Giord. Pred. R. Ma i Filistei abbandonarono ignominiosamente il campo . E attrove : Fuggono ignominiosamente dalla religio- ne . IGNOMINIOSiSSIMO . Superl.
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
IGNOMINIOSAMENTE. Awerb. Con ignominia . Lat. ignominiose . Gr. err/ziaif . Fr. Giord. Pred. R. Ma i Filistei abbandonarono ignominiosamente il campo . E all rove : Fuggono ignominiosamente dalla religio- ne . IGNOMINIOSÍSSIMO .
Paulo Costa, 1822
7
L'autunno dell'azteco
Insomma,stavo ignominiosamente meditando di abbandonare la missione in cuimiero impegnatoper anni e anni, sin da quando avevo visto mio padre bruciato vivo,la missione che mi aveva spinto a percorreretanti cammini, acorrere tanti ...
Gary Jennings, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Ma i Filistei ab. bandonarono ignominiosamente il campo . altrove : Fuggono ignominiosamente dalla religione. 1GNOMINIOSISSIMO. Superl. dC Ignominioso . Lat. ignominiosiseimus . Gr. art - /Х0Та«5. Segr. Fior. disc. 3. .\ 1 □ Erj ec .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Il cammino di madonna Oretta: studi di letteratura italiana ...
capisce un brano dall'apparenza facile come Muore ignominiosamente la repubblica: Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco nella ...
Luca Badini Confalonieri, 2004
10
Le frasi celebri nella storia d'Italia
ignominiosamente. arresisi. al. nemico». Luigi Cadorna Alle ore 2del 24 ottobre 1917 inizia la battaglia di Caporetto. L'artiglieria nemica raggiunge il massimo dell'intensità trale7.30e le 8 quando entrano in azione anche lanciamine e ...
Antonello Capurso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNOMINIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignominiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caporetto e la retorica dell'infamia
Tutto ebbe inizio con Cadorna che nel suo ignominioso bollettino di guerra ... vilmente ritiratasi senza combattere o ignominiosamente arresisi al nemico», una ... «InInsubria, Jul 15»
2
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
L'idea di licenziare ignominiosamente Crocetta torna in voga ora che il suo nome è stato sbattuto in pasto all'opinione pubblica: quando sostituiva 34 assessori ... «Stretto web, Jul 15»
3
Ringraziando Dio, la popolarità di RENZI è in crollo verticale
Perchè dobbiamo seguitare a subire un personaggio che nessuno ha eletto , che teme ormai ogni ricorso alle urne che lo caccerebbero ignominiosamente. «Imola Oggi, Jul 15»
4
Tre giorni sulle montagne nel ricordo dei “fusilâz”
«Chi tenti ignominiosamente di arrendersi o di retrocedere, sarà raggiunto - prima che si infami - dalla giustizia sommaria del piombo delle linee retrostanti, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Venezia: fine di un ciclo
... seppure personalmente estraneo, erede di una cricca ingombrante, finita ignominiosamente negli scandali e nelle dimissioni del primo cittadino precedente. «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Regionali, Fratelli d`Italia: 'Grande vittoria di tutti, ora la Liguria può …
Finisce ignominiosamente l'era del sistema di potere burlandiano e deve cominciare un ciclo virtuoso in cui si faccia un salutare repulisti in quel di via Fieschi". «Genova Post, Jun 15»
7
Abbiamo fatto trenta, facciamo anche trentuno: crediamoci fino alla …
In fondo, “bastava” vincere sabato a Torino contro la Juve dei record ma anche quel matchball è stato ignominiosamente fallito. Ultima chance, il derby di Roma, ... «SpazioNapoli, Mai 15»
8
Mario Luzi. Il decennale, il ricordo
VEDI I VIDEO "Muore ignominiosamente la repubblica" letta dal poeta , Luzi sul Novecento, le parole e la Storia , "Buio sangue", poesie civili di Mario Luzi lette ... «Quotidiano.net, Feb 15»
9
Le pagelle alla notte degli Oscar 2015
Ma ormai il danno è fatto: chi ha scelto di resistere sa quando ne è valsa la pena, chi invece ha ignominiosamente ceduto al sonno deve sapere che cosa si è ... «Onstage, Feb 15»
10
Torniamo a far respirare la scuola
Si è approdati ignominiosamente alla scuola azienda che riemerge ancora. I saperi: anche su questo terreno fior di sperimentazioni. – Accorpare in aree per ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignominiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ignominiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z