Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illetterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLETTERATO AUF ITALIENISCH

il · let · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLETTERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illetterato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILLETTERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illetterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illetterato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Analphabeten im Wörterbuch ist jene, die weder lesen noch schreiben kann: Die Hälfte der Bevölkerung ist immer noch Analphabetin. Eine andere Definition von Analphabeten ist, wer keine kulturelle Vorbereitung hat. Analphabeten ist auch, wer Latein nicht kann.

La prima definizione di illetterato nel dizionario è che, chi non sa né leggere né scrivere: metà della popolazione è ancora illetterata. Altra definizione di illetterato è che, chi non ha preparazione culturale. Illetterato è anche che, chi non conosceva il latino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illetterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLETTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLETTERATO

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLETTERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von illetterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLETTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illetterato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von illetterato

ANTONYME VON «ILLETTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «illetterato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von illetterato

MIT «ILLETTERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illetterato analfabeta deculturato ignorante incolto colto dotto dottore erudito professore sapiente scienziato studiato studioso concorso illetterato dizionari corriere della sera leggere scrivere significato termine treccani illitterato illitteratus comp litteratus letterato gente quella poesia ladro anima mano girasole acque destino ragno ostinato delirio amore età nobile sarajevo rugiada bacio distrattoilletterato grandi metà popolazione ancora illetterata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica privo cultura tesauri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios illiterate letterless miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica carente conosceva usava reverso consulta anche iettatore illustrato illecito

Übersetzung von illetterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLETTERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von illetterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illetterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illetterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文盲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

analfabeto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illiterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неграмотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

analfabeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরক্ষর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

analphabète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta huruf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Analphabet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文盲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문맹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிப்பறிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरक्षर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cahil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illetterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

analfabeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неграмотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

analfabet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγράμματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeletterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

analfabeter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

analfabeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illetterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLETTERATO»

Der Begriff «illetterato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illetterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illetterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illetterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLETTERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illetterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illetterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illetterato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ILLETTERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illetterato.
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLETTERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illetterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illetterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
Crocce di Arcangelo Arcangeli illetterato Crocce di Franceso talenti illetterato Crocce di Pietro Parmigiani illetterato Crocce di Luigi Nigi illetterato Crocce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Crocce di Tommaso ...
Roma (Stato), 1849
2
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
( 587 ) Cro>}frce di Arcangelo Arcangeli illetterato Cro&'we di Franceso Valenti illetterato Croi{(ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro>I<ce di Luigi Nigi illetterato Cro)î<ce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro*I<ce di  ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849
3
Protocollo della Republica Romana
( 587 ) - Crea-Bee di Arcangelo Arcangeli illetterato CroaI<ce di Franceso Valenti illetterato Cro&4ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro)Bce di Luigi Nigi illetterato Croi<0e di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro&kce ...
‎1849
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che nel detto testamento del 50 novcmbre 1854 sarebbe scritto che il testatore si è crocesegnato per essere illetterato come dichiara, e vedrebhesi apposto efl'ettivamente da esso testatore il croce-segno :: Atteso che la parola illetterato ...
‎1842
5
Monitore di Roma: foglio nazionale
Repubblicano . Crocce del suddetto Francesco Baldassar illetterato, che depene, ed att: □:. come sopra . Calisto Jacoppini fui Testimonio , e scrissi di commissione . Cristofero Filippi fui Testimonio al suddetto seguo di croce m. p. Num. 4.
‎1798
6
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Domenico Proietti illetterato domiciliato nella Fratta di Spoleto che dichiara quanto sopra. Isidoro Santopaolo scrissi per commissione. 51 - A dì 15 febbraio 1888. Nel giorno 25 maggio 1887 Paradisi Domenico, nativo di Città di Castello, oggi ...
Mario Sensi, 1984
7
Storia delle elezioni tentate dall'Austria nelle provincie ...
No: Angeli D. 3. Ospedaletto. . . . 3,423 Id. 12 . 726 Garbin Ant. villico, Sante . . Galante Angelo Ronconi proc. Carminati, Castaldo Mazzucco Carlo Bonato Sante Loro Vincenzo Capuzzo Giovanni illetterato • Perseghin Sante id. Morini Angelo .
Comitato politico centrale veneto residente in Torino, 1862
8
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
VII. L'ILLETTERATO. ILLUMINATO. La prima lettera datata di Jean-Joseph Surin (1630), che è anche il suo primo testo pubblicato, è l'ingresso di un personaggio sdoppiato. Questo racconto di una conversazione con «il giovane del cocchio» ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
9
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
10. Illetterato. Nasi enormi, puntuti. Menti sporgenti. Occhi azzurri che ti fissano feroci. Capelli, un mucchio e dei colori più strani: biondi, rossi, tutte le sfumature del marrone. Barbe che cancellano i lineamenti, baffi all'ingiù che danno un'aria  ...
Robert A. Rosenstone, 2001
10
Giornale agrario toscano
tutti gli atti di quei contadini che non sanno scrivere, e nei quali vedesi generalmente usato che per l'illetterato sottoscriva il foglio alcuno di sua commissione qual di lui procuratore e mandatario a questo preciso oggetto. I prelodati redattori ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLETTERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illetterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I vizi capitali secondo il consumismo
... i loghi, puntano dritto ad un soggetto non più illetterato ma forse non del tutto consapevole di cosa sta acquistando e consumando. L'artista è ... «La Stampa, Jun 15»
2
Imagine Agents: Michael Keaton protagonista e produttore del film
Ogni tentativo di strappar via un mostro di roccia illetterato e alto decine di metri da un bambino di cinque anni è risultato inutile? Oppure ... «Movieplayer.it, Jun 15»
3
#JoyceSuisCharlie
... Felix Culapert”, calembour degno di Bombolo che ha il pregio di far ridere anche l'illetterato che non colga il sottile riferimento a Oscar Wilde. «Il Foglio, Jun 15»
4
Grazie a Dio si può ridere
... nel quale Fabrizio Pugliese dà voce e corpo a Giuseppe da Copertino, il santo «illetterato et idiota» amato già da Carmelo Bene: un povero ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
Laboratorio Assisi Suono Sacro 2015
... deve essere santo, e per essere santo deve essere povero, contento, come Francesco, idiota, come Francesco, illetterato, come Francesco, ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
6
Il diario di un soldato
Era un giovane contadino, manovale, incolto ma non illetterato, in casa si leggeva l'Avanti, da cui si può intuire che avesse una salda ... «Leggilanotizia, Jun 15»
7
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... tradizionalmente, si localizza il popolo illetterato e subordinato. Di qui l'idea che la città rappresenti il più integrato e completo insediamento ... «Linkiesta.it, Jun 15»
8
FAQ ISEE. Invalidita' e assegni di cura, i chiarimenti da INPS e …
... impedite nell'apporre la firma (con indicazione nella carta d'identità di “illetterato” o “impossibilitato alla firma”), il documento specifica che “si ... «Disabili.com, Mai 15»
9
Spauracchio Grecia, lo spread balza a oltre 140 punti
... a causa dell'ingordigia causata dagli bassi interessi, nella maggioranza dei casi quasi a ZERO interessi, anche il piu illetterato degli illetterati ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Un magazzino per la Memoria La storia attraverso Milano
... racconta venti, cento volte di più della pagina scritta, ed è accessibile a tutti, anche all'illetterato, anche allo straniero, è il miglior esperanto». «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illetterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illetterato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z