Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illuminazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLUMINAZIONE AUF ITALIENISCH

il · lu · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLUMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illuminazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILLUMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illuminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
illuminazione

Beleuchtung

Illuminazione

Die Beleuchtung ist das Ergebnis der Beleuchtung durch die Verwendung von Licht, natürlichen oder emittierten Strömen von künstlichen Quellen, um bestimmte Lichtstufen auf dem zu beleuchtenden Objekt zu erhalten. Seine Technik heißt Lichttechnik. Weitere Beleuchtungszwecke schaffen auch szenografische, akzentuierende Effekte und mit ihren Möbelbaugeräten. Der Begriff Beleuchtung wird auch als Vereinfachung und Bedeutung von "Beleuchtungssystem" verwendet. L'illuminazione è il risultato dell'illuminare mediante l'utilizzo di flussi luminosi, naturali o emessi da sorgenti artificiali allo scopo di ottenere determinati livelli di luce sull'oggetto da illuminare. La relativa tecnica si chiama illuminotecnica. Ulteriori scopi dell'illuminazione sono anche creare effetti scenografici, di accento e con le sue apparecchiature generatrici di fare arredo. Il termine illuminazione è anche usato come semplificazione e con significato di "impianto di illuminazione".

Definition von illuminazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erleuchtung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Erleuchtung: Pflanze von i; zur Verfügung stellen Eine andere Definition von Beleuchtung ist ein Komplex von Systemen, die zur Beleuchtung verwendet werden: i. Elektrizität; die i. Öffentlichkeit arbeitet schlecht. Aufklärung ist auch ein inneres Licht, das das Gewissen, den Geist erleuchtet: es verstand sofort, wie für ein Ich. plötzlich.

La prima definizione di illuminazione nel dizionario è azione e risultato dell'illuminare: impianto d'i.; provvedere all'i. Altra definizione di illuminazione è complesso degli impianti che servono a illuminare: i. elettrica; l'i. pubblica funziona male. Illuminazione è anche luce interiore che illumina la coscienza, la mente: subito capì, come per un'i. improvvisa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illuminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLUMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLUMINAZIONE

illudersi
illuditore
illuminabile
illuminamento
illuminante
illuminare
illuminarsi
illuminativo
illuminato
illuminatore
illuminello
illuminismo
illuminista
illuministico
illuminometro
illuminotecnica
illune
illusione
illusioni
illusionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLUMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von illuminazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLUMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illuminazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von illuminazione

ANTONYME VON «ILLUMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «illuminazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von illuminazione

MIT «ILLUMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illuminazione acqua bagliore bandiera barbaglio benedizione bottega brillio categoria chiarezza chiarore colpo genio comprensione corrente coscienza credenza dono divino fanale fantasma faro fede filosofia finestra folgorazione fulgore grazia idea illuminamento iguzzini nata produce sistemi interni esterni oggi prima azienda italiana settore illuminotecnico benvenuto sforzin illuminazione piazza della scala milano lampade diffusori interna esterna qualità servizio consulenza disano gruppo produzione apparecchi pubblica stradale industriale idealuce vendita migliori prezzi migliaia prodotti scopri nostro catalogo amazon scegli negozio lanzini esterno giardini innovazione tecnologica sistema grazie adozione

Übersetzung von illuminazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLUMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von illuminazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illuminazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illuminazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iluminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lighting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজ্বলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beleuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லைட்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydınlatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illuminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iluminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belysning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illuminazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLUMINAZIONE»

Der Begriff «illuminazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illuminazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illuminazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illuminazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLUMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illuminazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illuminazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illuminazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ILLUMINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illuminazione.
1
Andrew Lang
Si usano le statistiche come un ubriaco usa i pali dei lampioni: per sostegno invece che per illuminazione.
2
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLUMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illuminazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illuminazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Decima Illuminazione
Man mano che comprenderemo la Decima Illuminazione la memoria si espanderà fino a includere la comprensione del corso della storia e la missione speciale che tutti noi condividiamo di portare l’umanità verso il suo vero scopo.
James Redfield, 2010
2
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
L'analisi vuole esplorare il valore della teoria soteriologica per la teologia cattolica e in prospettiva del dialogo cristiano con le religioni orientali. Maria Rigel Langella, avvocato e giornalista e docente di cristologia.
Maria Rigel Langella, 2000
3
Trend evolutivi e modifica dei business model nel settore ...
Nel 1990, Assoluce, allora ancora Gruppo Apparecchi per l'illuminazione, è stata co-fondatrice del CELMA (Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components for Luminaires in the European ...
G. Lojacono, 2005
4
La Dodicesima Illuminazione
I libri di James Redfield sono passati da lettore a lettore per più di vent'anni.
James Redfield, 2011
5
Memoria sulla illuminazione a gas dei teatri, e progetto di ...
già adoperati all' illuminazione dei teatri , qualunque sia la sostanza da cui sono sviluppati , aggiugnendo le cautele e le macchine più idonee a porla in esecuzione. Delhi. illuminazione de' teatri col gas -. estratto dal carbon fossile e dall' olio.
Giovanni Aldini, 1820
6
Appunti critici sul progetto di contratto pel completamento ...
ziata dalla Società nella sola misura di 17.6 0/0) resteranno disponibili metri cubi 1,640,000, il 30 0/0 dei quali all'inrirca WI impiegato nella pubblica illuminazione. Il residuo '70 0/0 , cioè metri cubici 1,148,000, sono venduti ai privati: e, ...
Michele Treves, 1864
7
Letture popolari sulla illuminazione a gas date in una delle ...
Preparazione dell' IDROGENOî-SIIOÌ caratteri studiati in rapporto alla illuminazione a gas. -Breve riassunto sull' ufficio dell'idrogeno nella illuminazione . - CARBONIO. - In che differisce dal carbone. » Identità. del carbonio e del diamante.
Egidio Pollacci, 1867
8
L'illuminazione a gas ne'suoi rapporti di convenienza economica
degli utili, finchè tal genere d'illuminazione troverassi circoscritto entro ad una sfera limitata , essendo più che palese, che se grandi città si volessero provvedere diluce a questo modo i prezzi delle accennate sostanze salirebbero all'istante, ...
A ..... Oehl, 1846
9
Rettifica alle notizie storiche sulla illuminazione a gaz in ...
Pasquale Emilio QUARTINO. Delle somministranze del carbone fatte dal Municipio, le quali destano tanta gelosia e tanto dispetto nell'egregio scrittore ho altre volte tenuto parola alle SS. VV. In tempi ed in luogo ove il danaro frutta all' usurajo ...
Pasquale Emilio QUARTINO, 1868
10
Cenni sulla illuminazione a gaz [!] che va a stabilirsi in ...
Vincenzo Manteri. 4 sabili comunicazioni amministrative non meno che le minutissime informazioni che direttamente furono cercate all'estero dai chiarissimi e benemeriti sigg. Marchese Rinuccini, Cav. Vincenzo Peruzzi e Commendator ...
Vincenzo Manteri, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLUMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illuminazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'illuminazione intelligente di Ford salverà pedoni e animali
Ford sta sviluppando due tecnologie di illuminazione per auto che consentiranno di ridurre il numero di vittime sulle strada: soprattutto pedoni. «Tom's Hardware, Jul 15»
2
AltamuraLive.it - Bando pubblica illuminazione, Il M5S: “Comune si …
Il M5S: "Prima di impegnarsi a spendere 36 milioni di euro il comune si doti del Piano Regolatore di Illuminazione Comunale (PRIC), di un ... «AltamuraLive.it, Jul 15»
3
Adeguamento illuminazione pubblica a Sora: i 5 Stelle scrivono all …
Riceviamo e pubblichiamo la seguente lettera (in formato pdf) a firma del Meetup Amici del Movimento 5 Stelle di Sora, indirizzata al sindaco ... «Sora24.it, Jul 15»
4
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Positano problema illuminazione a Laurito e non solo. Un gruppo di cittadini segnala a Positanonews il problema dicendoci che i pali furono ... «Positanonews, Jul 15»
5
Illuminazione a Led decorativa, estetica e risparmio energetico
L'impegno e la scelta strategica per il futuro riguardano un utilizzo sempre più spinto delle nuove tecnologie di illuminazione a Led, che stanno aprendo ... «Illuminotecnica.com, Jul 15»
6
"Sicurezza per quella strada, partiamo dall'illuminazione
“Sicurezza per quella strada, partiamo dall'illuminazione”. Dopo i due incidenti stradali costati tre vite, Lillo Bevelacqua, del Comitato Rione ... «Varese News, Jul 15»
7
Alle Mura delle Cattive torna una lanterna storica: era scomparsa da …
La lanterna fa parte dell'impianto di illuminazione pubblica e proprio Extroart e Fondazione Wanted, su iniziativa di Ludovico Gippetto (ideatore ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Illuminazione pubblica, luce intelligente vuol dire opportunità
Grazie al successo e alla diffusione delle soluzioni di illuminazione a LED e delle Smart Solutions, il mercato delle tecnologie e dei servizi per ... «Illuminotecnica.com, Jul 15»
9
Gambettola. Con Hera nuova illuminazione a risparmio energetico …
GAMBETTOLA. La società del Gruppo Hera, che ha visto confermata la gestione del servizio di illuminazione pubblica in questo comune della ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Panasonic Space Player, il sistema che fonde illuminazione e …
Panasonic ha presentato Space Player, un prodotto innovativo che mira a fondere, in un'unica soluzione, illuminazione e proiezione. Space ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illuminazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illuminazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z