Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "illustre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLUSTRE AUF ITALIENISCH

il · lu · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLUSTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illustre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILLUSTRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illustre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illustre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von illustre im Wörterbuch ist berühmt, berühmt für seine Qualitäten oder für seine Werke: a i. Schriftsteller; einer der berühmtesten römischen Bürger; Werke, illustre Denkmäler. Illustre ist auch eine Appellation der Höflichkeit in den Zuweisungen und in den Überschriften: i. Herr Präsident; die i. Herr Bianchi.

La definizione di illustre nel dizionario è famoso, celebre per le proprie qualità o per le proprie opere: un i. scrittore; uno dei più illustri cittadini romani; opere, monumenti illustri. Illustre è anche appellativo di cortesia nelle allocuzioni e nelle intestazioni epistolari: i. signor presidente; all'i. sig. Bianchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illustre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLUSTRE


aplustre
plu·stre
bilustre
bi·lu·stre
calta palustre
calta palustre
carice palustre
carice palustre
elleborine palustre
elleborine palustre
felce palustre
felce palustre
fienarola palustre
fienarola palustre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lisca lacustre
lisca lacustre
mirtillo palustre
mirtillo palustre
multilustre
mul·ti·lu·stre
orchidea palustre
orchidea palustre
palustre
pa·lu·stre
quadrilustre
qua·dri·lu·stre
rendere illustre
rendere illustre
scagliola palustre
scagliola palustre
scutellaria palustre
scutellaria palustre
trilustre
tri·lu·stre
viola palustre
viola palustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLUSTRE

illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre sconosciuto
illustremente
illustrissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLUSTRE

calamaria lacustre
canapicchia palustre
carvifoglio palustre
centonchio palustre
cicerchia palustre
crescione palustre
equiseto palustre
forasacco palustre
geranio palustre
ibisco palustre
lattugaccio palustre
millefoglio palustre
moretta palustre
pedicolare palustre
piantaggine palustre
romice palustre
senecione palustre
stregona palustre
trifoglino palustre
valeriana palustre

Synonyme und Antonyme von illustre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLUSTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illustre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von illustre

ANTONYME VON «ILLUSTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «illustre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von illustre

MIT «ILLUSTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illustre affermato agile altisonante altolocato altro antico aperto aristocratico bello bene buono celebre certo chiarissimo chiaro chic conosciuto considerato considerevole cortese degno delicato fama grido illustre treccani illustris comp lustrum luce lustrare rischiarare illuminare letter dizionari corriere della sera spicca tutte altre persone qualità intellettuali prestigio acquisito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum illustrare master sconosciuto sost ignoto illustrissimo stimabile vedi anche gentilissimo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito raggiante prefisso pleonastico strem repubblica stre stri proprie opere scrittore più illustri cittadini romani informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi frasi esempio definizioni

Übersetzung von illustre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLUSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von illustre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illustre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illustre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杰出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilustre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illustrious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilustre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illustre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illustre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝かしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸출한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illustrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामांकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illustre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znamienity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прославлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roemryke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illustra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illustre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLUSTRE»

Der Begriff «illustre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illustre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illustre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illustre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLUSTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illustre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illustre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illustre auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ILLUSTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illustre.
1
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
2
Georges Jacques Danton
Abbiamo dichiarato che su questa terra il più umile tra gli uomini è uguale al più illustre.
3
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
4
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
5
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLUSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illustre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illustre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Scrittori , che prima di Dante tentarono di creare l'eloquio illustre , superati da esso. 45. Scrittori , che prima di Pindaro tentarono di creare il Dorico illustre , superati da esso. 46. Il dialetto di Pindaro rimase letterario , e perchè ; dipoi cadde. 47.
Amedeo Peyron, 1838
2
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti: Parte 1
Parte 1 .' f! "1' - 11,; I pf' : 4., V I“' ' "' e") ' ' I L' ILLUSTRE ITALIA I“ALOGHI Bi SÀàIUVÀàQNOI&IÈ BIÉÌWII 'ROFESSORE B SEGRETARIO PIBPB'I'UO DELLA INSIGNK I PON'J'D'ICIA ACCADEMIA ROMANA DI SAN LUCA m PARTE PRIMA A 9 ...
‎1841
3
Memorie storiche della antica, ed illustre famiglia Alidosia
semina ,.ondein lui si eflinse il suo ramo . Abit'ò Niccola spezìalmente nel seudo - suo di Pornione '; dove nell'anno 1642. sece `i'l suo Testamento rogato da Francesco Piani Notaio diBrisighella , ed in esso lasciò la moglie erede uni.
‎1735
4
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE. 1635. dalla S.C. della V-delle doti specialmente d'lsabella Or— sini: O pure( del che ne fieno lontani gli auguri) crederanno esser vero quel,che l'Avversario ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
5
Notizie genealogico-storiche dell'antica ed illustre ...
Gli scrittori quasi tutti, che fecero parola dell" origine di questo antico ed illustre casato, convengono nel credere che esso comune la tenga coll'altro dello stesso cognome, pure illustre ed antico, che avea già stanza in Urbino. Questa opinione  ...
‎1845
6
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. Adim... E in questi accenti a favellar mi prende. E F ilocle di Tebe Mio divoto cultor. Ei vive in pena , Con mortale periglio, Per lo_ smarrito Sisimo suo figlio. Amor , che quì lo trasse , amor quì il tiene F ra ...
Tagliazucci, 1773
7
Applausi della Dalmazia pel ristabilimento dell' illustre ...
Antonio Michieli Vitturi Rados. `APPLAUsr DELLA DALMAZIA lPEL nIsTABILxMENTo DELL' ILLUSTRE COMPAGNIA DI GESU'Ä VENEZIA MCCXV. Presso Sebastiano Coleti. ьв-'ь о АА—А— А.
Antonio Michieli Vitturi Rados, 1815
8
Brevi Cenni politico-biografici ... corredati da una lettera ...
Cosicché l'illustre uomo che in patria aveva patito prigionia e calunnia, che con gli scritti infuocati aveva comunicato agl' italiani tanta parte di quell'ardore e amor patrie che gli ferveva per entro, ora in esilio veniva torturato e importunato dagli ...
Ettore NUCCI, Francesco Domenico GUERRAZZI, 1870
9
In morte dell'illustre cav. Ferdinando De Luca canto di ...
4614.28 " IN MORTE \ DELL' ILLUSTRE GAV. FERDINANIN) DE LUCA CANTO DI GIUSEPPE DE LEONARDIS FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galilciana 4869 a Da qualche giorno la falce inesorabile _della morte si.
Giuseppe De Leonardis, 1869
10
Gagliuffi a Venezia lettera di Pier-Alessandro Paravia allo ...
Marchese ; allora cioè che l' illustre avvocato Dori Faustino Gagliuffi, venuto tra noi con quella gemma del conte Annoni, si apparecchiava con la singolarità del suo ingegno ad esser la delizia di tutti i crocchi, e l'ar' gomento di tuttii pàrlari_.
Pier Alessandro Paravia, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLUSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illustre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, Jul 15»
3
Lunedì 27 luglio alle 21 Alberto Guglielmi Manzoni presenta il libro …
Il presente saggio non vuole essere semplicemente un ricordo di un illustre personaggio della Germania, ma mira piuttosto a inserire e ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
... Princi, come ”Donna dell'anno”, ed a Vincenzo Panuccio, esperto e personaggio illustre del diritto internazionale come “Uomo dell'anno”. «Stretto web, Jul 15»
5
Salernitana, se va via Calil il sostituto può essere Lupoli - Ottopagine.it
Un passato illustre quello di Lupoli, che è assistito da Mario Giuffredi. Cresciuto nel settore giovanile del Parma, fu poi prelevato dall'Arsenal ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
Questo e tanto altro si sta preparando a Forlì per celebrare il più illustre concittadino che rivoluzionò la storia della medicina. Giovan Battista ... «ForlìToday, Jul 15»
7
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti …
Il Centro Culturale Tabiese è fiero di poter aprire quest'anno la stagione con un ospite illustre Giovan, ligure e davvero molto affermato a livello ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Dead 7 - scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
... componente dei Backstreet Boys, mitica boy band dall'illustre successo passato e dall'altrettanta storica misera caduta nel dimenticatoio. «OptiMagazine, Jul 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Quando il conte e illustre mecenate astigiano, Leonetto Ottolenghi volle “ristrutturare casa” lo fece nel migliore dei modi ispirandosi alla dimore ... «Adnkronos, Jul 15»
10
'Fiuggi Film Festival'. La kermesse sul cinema apre le porte ai …
... di Peter Chan; 'Un illustre inconnu' di Matthieu Delaporte; 'De toutes nos forces' per la regia di Nils Tavernier e 'Het vonnis' di Jan Verheyen. «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illustre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illustre>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z