Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbambolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBAMBOLARE AUF ITALIENISCH

im · bam · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBAMBOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbambolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBAMBOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbambolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbambolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dumbing im Wörterbuch ist, ekstatisch zu bleiben und in den Weltraum zu starren. Imbambolare ist auch betäubt, mit einem starren Blick.

La definizione di imbambolare nel dizionario è rimanere estatico, con lo sguardo fisso nel vuoto. Imbambolare è anche restare attonito, con lo sguardo fisso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbambolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBAMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBAMBOLARE

imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBAMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von imbambolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBAMBOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbambolare imbambolare grandi dizionari imbàmbolo intr essere rimanere estatico sguardo fisso vuoto pronom imbambolàrsi restare significato repubblica sapere ammammolare intenerire attonito stupirsi treccani bambolo degli occhi inumidirsi diventar lustri spuntare delle lacrime come avviene spesso dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio imbambolàre logos conjugator passato prossimo imbambolato abbiamo avete hanno cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili rifl elkonsciiĝi resti fiksita rigardo pron contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni

Übersetzung von imbambolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBAMBOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbambolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbambolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbambolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目瞪口呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stunned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aturdido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäubt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唖然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayrete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbambolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłuszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβρόντητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stunned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbambolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBAMBOLARE»

Der Begriff «imbambolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbambolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbambolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbambolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBAMBOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbambolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbambolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbambolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBAMBOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbambolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbambolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. imbambolare , che i t'inumidire , e ricoprire le lud etile lagrime per legno di - voler piangere , il ehe fanno per »gai minima' cosa i bambini. V Abate qaando vide lagrimare Orlando , e diventar te eigtia rosse , E per pieta ie luei imbambolare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Cosl farai de' manigli , quando sian forniti , pooendogli in alcuna cassetiina bene iuibauibagiati , ehe non si guastino in portandogli . f IMBAMBOLARE . JYeutr. Ass. Voce poco usata . Jnumidirsi, e si dice degli oecki quando l'uomo Ii ricopre ...
‎1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Imbambolare. Dicefi propriamente, Quanuo inu- midendo , о ricoprendo 1« luci colle lagrime , feuza mandarle fuora , h fa fegno di voler piagnerc , ficco- me f anno, per ogni mínimo che, i bambini. Morg. L'altro g|i vede gli occhi imbambolare.
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' Abale , quando vide lagri marc Orlando , e divenlar le ciglia roue < E per píela le lucí imbambolare, E' dof0andava perche questo fosse. □J- §. Per Jntenerirsi e piagnere a guisa di /andullo. Tac. Dav. Ann. 4- 86- Nerone /eco le parole del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Punzer Piangere e piagnere, — dei putei apena nati Vagire, — da putelo Imbambolare le luci ed imbambolare, — a più non poiso Piangere a caldi occhi, - — a strangolon (V. Straugolon), — dei stizzi Cigolare, — de la vida Gemere, lagrimare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Imbambolare. dicesi degli Occhi, quando l'uomo li ricopre colle lagrime, senza mandarle fuori : IIumertare, n. i. humeseere, n. З. laerimas oboriri, d. lt. laerimis sulfundere, а. 3. Virg. Imbambolato. add. da Imbambolare: H umidus, Ovid. su/l' usus ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana
+ IMBAMBOLARE . Neulr. Ju. Voce poco usata . Inumidir1i, e si dice degli occhi quando l'uomo Ii ricopre colle Ingrime renna mandarle fuarn , siccome accade per ogni minima coro ne'lmmbini, che a quale modo drm :egno di voler piangere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
S.Imbambolare.Diced propria- mente quando inumidendo , o ricóprendo le luci colle lagrime , fenza mandarle fuo- ra , fi ra fegno di voler pia- gnere, il che fanno per ogni minima cofa i bambini . Engremít . Imbambolato . Add. da Imbambolare .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
S.Imbambolare.Dícesi propriamente quando inumidendo, o ricoprendo le luci colle lagxime , senza mandarlo tuora, si fa se no di voler piagnere, il c e fanno per ogni minima cosa i bambini . Engremít . Imbamboluro . Add. da Imbambolare .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Imbambagiai'c , involger in bambagia, gossipio invulvere . Imbainbagiato, gossipio involutes . Imbambolare, iuienerirsi , с lagrima rc per feuere z/.a , commoveri . Iojbambolato, add. da imbambolare, commotus . Imbandicrato , ebe ha bandiera ...
Jacopo Facciolati, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBAMBOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbambolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Spero che gli italiani non si facciano imbambolare. Sembra di vedere il remake di un film, con Renzi al posto di Berlsuconi. Stiamo andando ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
2
Sulmona declassata, Gerosolimo e Ranalli: strumenti di …
fra i due politici peligni, e tutto per imbambolare la popolazione peligna con rassicurazioni pietose ed inverosimili. L'affermare che nulla ... «Rete5.tv, Jul 15»
3
Il Pd al sindaco: "Quattromila firme contro il Green, non sono …
I democrat accusano ancora Pezzanesi: «Le menzogne non le serviranno ad imbambolare i cittadini ed a dare un senso alla distruzione di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Legàmi anticipazioni puntata di domani: Diana in carcere, cosa …
Tiago però non si fa per nulla imbambolare da sua sorella, anzi. Vi ricordiamo quindi che da oggi Legàmi va in onda alle 17,45 su Rai 1. «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
5
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
... juvetic ne e` la conferma, se lo prendono e` la chiara dimostrazione che comprano nomi solo per imbambolare quei babbei dei tifosi....inoltre ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Recensione Penny Dreadful 2x07 - Little Scorpion
Lo capiamo quando incontra l'uomo che ha ucciso la sua amica strega, lo stesso che si era fatto imbambolare da Madame Kali prima di Sir ... «MovieTele, Jun 15»
7
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
A tale scopo servivano alla perfezione i guardiani dell'impolitica; nella loro veste di maghi illusionisti, capaci di imbambolare il piccolo popolo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Cera (Popolari): "Emiliano non si faccia incantare dal M5S"
"Il Presidente Emiliano vada avanti senza farsi lasciare imbambolare dai richiami per le allodole del Movimento 5 stelle". E' quanto dichiara ... «Teleradioerre, Jun 15»
9
Scuola, Renzi e la riforma 'rimandata' a settembre: i perchè di 'un …
Questo perché Walter Tocci e Corradino Mineo, i due senatori del Partito Democratico di radice comunista non si sono fatti imbambolare ... «Blasting News, Jun 15»
10
DDL Scuola: Renzi 'ipocrita e doppiogiochista', la Toscana attacca …
... di doppiogiochismo': con questa proposta, Renzi ha provato a imbambolare i docenti cercando di barattare il suo 'megapiano' di assunzioni ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbambolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbambolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z