Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbandigione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBANDIGIONE AUF ITALIENISCH

im · ban · di · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBANDIGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbandigione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBANDIGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbandigione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbandigione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zubereitung im Wörterbuch ist die Handlung des Legens, Vorbereitens, Platzierens von Essen.

La definizione di imbandigione nel dizionario è azione dell'imbandire, del preparare, del disporre le vivande.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbandigione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBANDIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBANDIGIONE

imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBANDIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von imbandigione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBANDIGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbandigione imbandigione grandi dizionari gió bandigione lett azione dell imbandire preparare disporre vivande insieme delle così treccani imbandigióne letter concr imbandite fare ricca sontuosa significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search italian edit

Übersetzung von imbandigione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBANDIGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbandigione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbandigione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbandigione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食物的阵列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

variedad de comida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

array of food
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन की सरणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة من المواد الغذائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

массив пищи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matriz de comida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য অ্যারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

large éventail de produits
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelbagai makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Array von Lebensmitteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食品の配列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식 어레이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uploaded pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mảng thực phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு வரிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न अरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gıda dizisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbandigione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tablica pokarmu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масив їжі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matrice de produse alimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστοιχία τροφίμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeidenheid van voedsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matris av livsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matrise av mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbandigione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBANDIGIONE»

Der Begriff «imbandigione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbandigione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbandigione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbandigione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBANDIGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbandigione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbandigione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbandigione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBANDIGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbandigione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbandigione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Milano
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato con trote dorate, con sei cani , e sei grandi striveri, con le collane di velluto, fibbie e borchie di ricalco dorate ; con lacci sei di seta cioè uno per coppia. La quarta imbandigione fu composta di  ...
Bernardino Corio, 1856
2
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato con trote dorate, con sei cani , e sei grandi striveri, con le collane di velluto, fibbie e borchie di ricalco dorate ; con lacci sei di seta cioè uno per coppia. La quarta imbandigione fu composta di  ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La terza fu un servito , una «preziosa imbandigione di delicature , di manicaretti, di tomàgusti di tanto sapore da svegliare l'appetito in qualunquesi fosse più svogliato di cibi. Della quale dilicata imbandigione si lodaron tutti i comitati. Li servi ...
‎1836
4
Frasologia italiana
Cosi Imbandigióne noni, concr. Vivanda imbandita. Gli faceva le più laute imbandigioni. Leliziavan di quelle rare imbandigioni. L> terza fu un servito , una preziosa imbandigione di delicatarc , di manicaretti, di tornagusti di tanto sapore da ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Discorso di Guglielmo Manzi sopra gli spettacoli, le feste, ...
Con note ed illustrazioni Guglielmo Manzi. sei grandi corsieri con selle sei fornite e dorate alla divisa di sopra , fra quali gli era* no due forniti come è detto . La decima terza imbandigione carne di cervo e di bue fatta a formette con pichi ...
Guglielmo Manzi, 1818
6
Il cuoco galante
Seconda. Imbandigione*. •. ' i e Attò alia Nobile . tt VJ Gatto ai Cannelloni. 3 Prefciutto alla caramella. 4 Cappone di Galera ai frutti di mare : 5 Arroftp di Beccafichi alla salvia. 6 Arrofto di Triglie all' olio . 7 Arrofto di Quaglie al presciutto .
Vincenzo Corrado, 1793
7
Discorso di Guglielmo Manzi sopra gli spettacoli, le feste, ...
... con destrieri sei, le briglie dorate e correggie di velluto verde , con tabarri sei di velluto verde, coobqtone uno, ed uno fiocco rosso in fondo delli tabarri, e pendoli di seta . ,. ,, La decima quarta imbandigione capponi e pollastri in savore rosso ...
Guglielmo Manzi, 1818
8
Storia universale, 35 voll
La seconda imbandigione lepre dorate, con 1 uzzi dorati, e copie dodeci di levrieri, con le collane di seta, e spranghe dorale, e lacci sei di seta; cioè un per copia. Ancora altri sei, con longoli sei, e bottoni d'argento smaltati, tutti all' insegna del ...
Cesare Cantù, 1842
9
Discorso sopra gli spettacoli, le feste, ed il lusso ...
'I' 'I' 11 ''I 11 11 "I "I Q' Q'! ì' tura , due selle ornate di argento smaltato per la persona del Signor Conte; gli altri fornimenti erano di oricalco dorato. ,, La ottava imbandigione pasteri e carne di Bue con pastori d' anguille grosse: con armature XII.
Guglielmo Manzi, 1818
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 5
La seconda imbandigione lepre dorate, con luzzi dorati, e copie dodeci di levrieri , con le collane di seta, 'e spranghe dorate, e lacci sei di seta; cioè un per copia. Ancora altri sei, con longoli sei,' ebottoni d'argento smaltati, tutti all'insegna del ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBANDIGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbandigione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tovagliette americane | shopping | online
Cucina d'estate: pratiche, da usare in serie o diverse una dall'altra, le tovagliette americane sono un'alternativa originale all'imbandigione alla ... «marieclaire.it, Jun 15»
2
Padula e la frittata delle mille uova: una tradizione intrisa di storia e …
Ai presenti, infine, viene offerta la frittata gigante, alias la “pantagruelica imbandigione”, composta da ben mille uova. La rivisitazione fonde ... «SalernoToday, Jun 15»
3
Cosa vedere in zona Brera e centro durante la design week 2015
L'imbandigione di Scene Mediterranee. Una tavola apparecchiata per essere degustata con palato, occhi, mente. Dal progetto dello studio ... «marieclaire.it, Apr 15»
4
Il 31 dicembre al Casinò Campione d'Italia Gala di gran gusto
È un menu da collezione quello del prossimo 31 dicembre, al Casinò Campione d'Italia, perché l'imbandigione della sera di San Silvestro ... «MerateOnline, Dez 14»
5
Dai cristalli alle porcellane: la tavola diventa preziosa per le feste di …
Come l'allestimento della tavola e l'imbandigione del cibo, due piacevoli esercizi di stile e bellezza, che ognuno può mettere in pratica tra le ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
6
Il marinaio di Conrad si smarrisce tra le sabbie del Sud
I mari tropicali, pur con tutta la loro imbandigione di meraviglie visive, sono il teatro di un ininterrotto «rito di passaggio» in cui si è chiamati a ... «La Stampa, Sep 14»
7
Sanremo: ecco la seconda puntata di 'C'era una volta' con il …
Fra ricci di castagne e foglie secche, ecco comparire una ricca imbandigione di fiaschi, conigli, sardenaire, melanzane e zucchini ripieni, ... «Sanremonews, Sep 14»
8
avvio verdiano per la stagione Rai
... la stagione della Sinfonica Rai si snoda fino a maggio con una ricca imbandigione sonora costruita dal direttore artistico Cesare Mazzonis ... «La Stampa, Okt 13»
9
Lorenzo Staltari : Executive Chef del Casinò Campione d'Italia
Sulla bontà degli ingredienti infatti Lorenzo Staltari fonda la sua stessa ricerca di una tavola la cui imbandigione non sia mia convenzionale e ... «Varese News, Jan 13»
10
La storia di Filemone e Bauci
... Filemone e Bauci iniziano a pregare a scusarsi per la “modestia delle vivande e dell'imbandigione”. Cercano di sacrificare la loro oca, ... «Letteratu.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbandigione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbandigione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z