Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbarazzo di stomaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBARAZZO DI STOMACO AUF ITALIENISCH

imbarazzo di stomaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBARAZZO DI STOMACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbarazzo di stomaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBARAZZO DI STOMACO


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
dare di stomaco
dare di stomaco
farmaco
far·ma·co
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co
voltastomaco
vol·ta·sto·ma·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBARAZZO DI STOMACO

imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBARAZZO DI STOMACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von imbarazzo di stomaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBARAZZO DI STOMACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbarazzo di stomaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbarazzo di stomaco

MIT «IMBARAZZO DI STOMACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbarazzo di stomaco indigestione imbarazzo stomaco alimenti contro rimedi cosa mangiare indigestión traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia garzanti linguistica parole hanno riempito impaccio intralcio movimenti pesantezza difficoltà digestione sost pagina risultato della ricerca funz trovati sarebbero molti più matrimoni amore potesse sposare oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation parola print this post correlate termine master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Übersetzung von imbarazzo di stomaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBARAZZO DI STOMACO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbarazzo di stomaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbarazzo di stomaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbarazzo di stomaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胃尴尬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la vergüenza de estómago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrassment of stomach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट शर्मिंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحراج المعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфуз желудка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaraço estômago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট বিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´embarras de l´estomac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa malu perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magen Verlegenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胃の恥ずかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위장 당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wirang weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối dạ dày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயிற்றில் சங்கடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट पेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mide utanç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbarazzo di stomaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołądek zakłopotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфуз шлунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jena de stomac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμηχανία του στομάχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag verleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage förlägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magen forlegenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbarazzo di stomaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBARAZZO DI STOMACO»

Der Begriff «imbarazzo di stomaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbarazzo di stomaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbarazzo di stomaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbarazzo di stomaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBARAZZO DI STOMACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbarazzo di stomaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbarazzo di stomaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbarazzo di stomaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARAZZO DI STOMACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbarazzo di stomaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbarazzo di stomaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Imbarazzato di stomaco, dicesi di Chi ha imbarazzo di stomaco. Imbarazzato di stomaco. IMBARAZZO, s.m. Impedimento, Intrigo. Imbarazzo. Malm. i2. il. Un altro , dopo aver mille imbarazzi , Porta addosso una gerla di ragazzi. §. Imbarazzo di  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imbarazzato di stom aco, dicesi di Chi ha imbarazzo di stomaco. Imbarazzalo di stomaco. IMBARAZZO, sust. viAscn. Impedimento, Intrigo. Imbarazzo. Malm. 1% 11. Un altro, dopo aver mille imbarazzi, Porla addosso una gerla di ragazzi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Dizionario italiano
1 Stomaco imbarazzato = che non ha digerito 2 * Che è a disagio, confuso, turbato: è imbarazzato per la tua presenza. imbarazzo s.m. 1 Intralcio, impaccio: togliti la giacca se ti da imbarazzo I Imbarazzo di stomaco = difficoltà di digestione 2 ...
‎2001
4
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute
Nel principio delle malattie putride , dinotano spessis- sime volte un imbarazzo di stomaco , o un ammasso ds materie corrotte , e cessano quando è sopravvenuta qualche evacuazione o per vomito , o per secesso. Nel principio delle febbri ...
Samuel Auguste André David Tissot, Giovanni Allegrini, Giampietro Pellegrini, 1780
5
Terapia della vergogna. I turbamenti dell'arrossire e ...
A partire dal secolo scorso si diffonde l'uso di questo termine nell'accezione di " difficoltà economica" oppure, in un ambito più legato al corporeo, nell'accezione di peso, di "imbarazzo di stomaco". Il significato forse più comune, che deriva ...
Edoardo Giusti, Maria Frandina, 2010
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Infèsc de stotnegh : Imbarazzo di stomaco. — Infescià-esciaa-esciass, Impicciare. « Sto faro/in chi el me infescia »: « Questo tavolino qui m impiccia ». « Sónt infesciaa come ón poresin in la stóppa » : « Sono impicciato come un pulcino nella ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Principj elementari d'igiene navale e manuale di medicina ...
2° Zavorra gastrica (Imbarazzo di stomaco) Frequenti sonoi casi di imbarazzo di stomaco o di disturbata digestione , i quali si possono riconoscere dai sintomi o segni seguenti, cioè: nausea più o meno forte e talvolta vomito, avversione al ...
Benedetto Montolivo, 1854
8
Annali universali di medicina
molto elevato, e si circoscrive allo stomaco, si osservano i sintomi , al cui complèsso si dà il nome di imbarazzo di stomaco. Se l' irritazione non ha luogo che negl'intestini, si ha l' imbarazzo intestinale. Si estende ella a queste due parti  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
9
Del regime delk donne gravide e delle malattie oni vanno ...
Raccomandausi anche gli alimenti presi dalla classe dei vegetabili. Occorrendo la inappetenza per saburre uopo è assicurarsi se l'imbarazzo esiste nello stomaco o nelle intestina, o nell' une, e nell' altro. L' imbarazzo di stomaco si riconosce ...
Giovanni Quintarelli, 1836
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Quantità di materie adunate nello stomaco e'negli intestini. imbarazzo di stomaco : e meglio Ripienezza , che' ce ne ho esempi di buoni scrittori , e cosi dicesi oggi dal popolo di Forum. Buon. Fum. I. 3. 3.lmali nati da ripienezza Si eurin vama ...
Basilio Puoti, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBARAZZO DI STOMACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbarazzo di stomaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dispepsia e i suoi sintomi
Avere ogni tanto un po' di imbarazzo di stomaco o fare indigestione può capitare a tutti, il problema insorge quando il dolore gastrico, il bruciore, l'acidità, ... «Pinkblog.it, Feb 14»
2
Bonino: "Sono innamorata" e l'austera Emma scoprì il gossip
Ma visto che c'era, visto che l'altro giorno ha ritenuto di sciogliere il suo sempre più ... La dissenteria di Mastella, l'imbarazzo di stomaco di Cossiga, per Il Divo, ... «La Repubblica, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbarazzo di stomaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbarazzo-di-stomaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z