Bedeutung von "imbarcadero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMBARCADERO AUF ITALIENISCH

im · bar · ca · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBARCADERO

Imbarcadero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBARCADERO AUF ITALIENISCH

Definition von imbarcadero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einschiffung im Wörterbuch ist der Pier, an den Fähren für Passagiere und Güter andocken.

SYNONYME VON «IMBARCADERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbarcadero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von imbarcadero

ancoraggio · approdo · arrivo · attracco · banchina · calata · molo · pontile · porto · scalo

ÜBERSETZUNG VON IMBARCADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbarcadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbarcadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbarcadero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 码头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embarcadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركيزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пирс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pier
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jetée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dermaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埠頭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bến tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பல் துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पदपथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskele
• Italienisch: imbarcadero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: molo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пірс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποβάθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brygge

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARCADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbarcadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbarcadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlante degli impianti sportivi

Per evitare all'imbarcazione l'effetto della risacca, l'imbarcadero dovrà avere una parte a sbalzo sulla superficie dell'acqua. Questa parte deve essere realizzata in listelli di legno e resa sempre non scivolosa; può avere una lunghezza ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Anni di cani

Possono seguire tutto l'imbarcadero, fin dove finisce e forma un triangolo aguzzo e esposto al vento. Possono scendere giù per le scale sulla destra e sulla sinistra , fino al piano di sotto, dove i pescatori stanno li seduti e prendono tèmoli.

Günter Grass, 2009

Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...

(ìuiile locali ed escursioni Associazione Guide e Accompagnatori Turistici di Como e Provincia. T./fax 03l8l7096; www.gui- decomo.it. Crociera notturna con ballo a bordo ll sabato da fine maggio a fine settembre. Partenza dall' imbarcadero.

Touring club italiano, 2003

Brasile

estende lungo una graziosa spiaggia di sabbia con negozi e persino un ospedale; insomma tutto l'occorrente per un soggiorno tranquillo e senza problemi. • Noleggio biciclette: vicino all'imbarcadero. Dove dormire. Dove mangiare m m ...

‎2004

La falsa pista: La quinta inchiesta del commissario Wallander

La quinta inchiesta del commissario Wallander Henning Mankell. praticamente sicuro di potere asserire che le macchie sull'imbarcadero erano macchie che assomigliavano a quelle del sangue. Nyberg, che era arrivato poco dopo Wallander, ...

Henning Mankell, 2010

Tutte le avventure di Sandokan

L'imbarcadero del kampong di Pangutaran, – avevano esclamato simultaneamente il pilota e Tangusa. – Giùleancoree accosta,– aveva comandato subitoil portoghese. – Alle spingardegli artiglieri.– Due ancorottifuronoaffondati e ilveliero, ...

Emilio Salgari, 2011

La signora nel lago

Seguii la direzione del suo sguardo, guardai anch'io l'estremità dell'imbarcadero sommerso. Mi parve di scorgere qualcosa fluttuare all'estremità del vecchio imbarcadero sommerso. Veniva languidamente fuori, si lasciava tentare un poco dal ...

Raymond Chandler, 2001

Vietnam - Guide Routard

BAl CHAY l lndirizzi utili sa Filiale della Posta A 2 Vecchio imbarcadero ( escursioni in battello) A 3 Aliscafi per Mong Cai (confine cinese) £9 * Stazione dei pullman di Hon Gai £9 5 Stazione dei pullman regionali di Bai Chay Dove dormire 24 ...

‎2004

Danimarca. Svezia. Norvegia

L'lSOLA DI AUSTVAGOY / SVOLV/ER 513 Dove dormire □ Marine Pollen Sjohus: a 76- 07-18-33. A 15 min. dall'imbarcadero sulla E10 verso nord. Se arrivate da nord in pullman, chiedete al conducente la fermata. Prezzo: 125 Nok ( 15,3 ...

‎2002

New York - Guide Routard

Circle Line (tt, L 1 7): partenza dall'imbarcadero (pier) n. 83 all'inizio di W 42nd St . • www.circleline.com • Fa il giro completo di Manhattan in tre ore (25 $). Troppo lungo per quello che si vede. È meglio il Semi Circle Cruise Line con una ...

‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBARCADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbarcadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto

... trasportati gratuitamente con i mezzi dell'Atm verso gli imbarcadero o al centro storico a seconda della zona che debbono raggiungere. «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Domenica 26 luglio a Casale l'originale gara “Galleggia o Non …

... in una giornata che promette, fin dal mattino, di richiamare decine di partecipanti e moltissimi curiosi all'Imbarcadero di Lungo Po Gramsci. «Il Monferrato, Jul 15»

Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati

L'investimento complessivo è stato di 650mila euro, ma Pmv e Actv stanno già puntando la propria attenzione sul prossimo imbarcadero ... «VeneziaToday, Jul 15»

Grandi navi, bonifiche e servizi, nasce l'asse tra Zaia e Brugnaro

Fatto sta che lunedì mattina (anche per questo Brugnaro all'inaugurazione del nuovo imbarcadero di Rialto è rimasto giusto il tempo del taglio ... «VeneziaToday, Jul 15»

Case al lago, prezzi in discesa Ma il Sebino tiene - Tutti i dati

... Vladimirov Yavachev, che verrà realizzata nel 2016 e collegherà la zona dell'imbarcadero di Sulzano con il rispettivo approdo a Monte Isola. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

'Santa': seawatching e snorkeling nell'Area Marina Protetta di Portofino

Le partenze sono previste dall'imbarcadero dei battelli di Santa Margherita Ligure alle h. 10.30 e 14.30 e la durata dell'escursione è di circa 3 ... «Levante News, Jul 15»

«Groviglio» di bici in pieno centro

La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante dall'imbarcadero della Navigarda è insufficiente. Lo dimostra il ... «L'Arena, Jul 15»

Conferenza stampa sul nuovo approdo a Rialto

Oggi, lunedì 20 luglio, alle ore 10, nei pressi dello stesso imbarcadero, si terrà la conferenza stampa per la conclusione dei lavori di restauro e ... «Comune di Venezia, Jul 15»

Si tuffa nel lago Maggiore e annega

È successo oggi pomeriggio nel tratto di lago vicino all'imbarcadero di Intra, a Verbania. A dare l'allarme alcuni bagnanti. Condividi · Condividi. «Bluewin, Jul 15»

Björn Larsson: tour sardo con Éntula

... ore 21, all'Imbarcadero Foce del Coghinas. Lo scrittore scandinavo sarà accompagnato da Andrea Deiana e dalle letture di Antonello Unida. «Alguer.it, Jul 15»