Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbastardito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBASTARDITO AUF ITALIENISCH

imbastardito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBASTARDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbastardito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBASTARDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
ordito
or·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBASTARDITO

imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBASTARDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von imbastardito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBASTARDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbastardito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbastardito

MIT «IMBASTARDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbastardito bastardo ibrido incrociato innestato imbastardito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grammatica italiana funzione lemmi parole cliccabili pagina bastardized traduzioni dicios miglior gratuito degenerato degenere ilsinonimo lingua risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary feminine imbastardita masculine plural imbastarditi imbastardite past participle imbastardire imbastardirsi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso utili dizy curiosità forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue conjugação conjugador sono

Übersetzung von imbastardito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBASTARDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbastardito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbastardito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbastardito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastardized
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardized
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastardized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastardized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardized
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastardized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abâtardi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastardized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastardized
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastardized
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastardized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastardized
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastardized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastardized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lekelenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbastardito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastardized
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекручується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastardized
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastardized
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastardized
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BASTARDIZED
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastardized
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbastardito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBASTARDITO»

Der Begriff «imbastardito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbastardito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbastardito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbastardito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBASTARDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbastardito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbastardito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbastardito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMBASTARDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imbastardito.
1
Adolf Hitler
In un mondo imbastardito e 'negrizzato' sarebbero persi i concetti dell'umanamente bello e sublime.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBASTARDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbastardito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbastardito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratane., per Corrotto, Alterato. Frane. Abàtardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana con le favelle imbastardite c mescolate sì, clic elle non sono nò quelle ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 10: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Panno 4543. Francesco, la età in che tu se ' ora mai, avendo già finito i trent'anni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
3
L'arte di sognare
L'handicap della mia attenzione delsogno era l'incapacitàdi compierein pienoquesta trasformazione, il risultato finale era un oggetto imbastardito,a me quasi sconosciuto. L'energia aliena allora si disperdeva abbastanza facilmente; l' oggetto ...
Carlos Castaneda, 2012
4
La vera smorfia napoletana
... coloni 78 di donne 34 di merci 9 di militari 72 di truppe 32 di turisti 33 di uomini 26 di volontari 59 Imbastardire 81 Imbastardito 74 I [imbastire] Imbastire 25 abito 40 abito da donna 47. 263 ...
Giunti, 2012
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4, v. 4* V 11 8, edti. ven. §. I. Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratam., per Corrodo, Alterato. Frane, .ibeitardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana eoo le favelle imbastardite e mescolate ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
In tal caso, richiamando ancora Le bouc émissaire, un indice significativo di questa «trasformazione» potrebbe essere il «greco imbastardito, cosmopolita, privo di prestigio letterario» dei Vangeli. Un «greco» che anche in tal modo si svincola ...
Fabio Rossi, 2010
7
Vocabolario milanese-italiano
Spurio. Illegittimo — E met. Bastardo. Degénere. Tralignante. Bastàrd. Ad. di Remolàzz. V. Bastardàa. Bastardato. Tralignato. Imbastardito. Dischiattato. Imbastardito. Bastardàss. Tralignare. Dischiattare. Imbastardire. Degenerare. Bastardèll.
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBASTARDIRE, Corrompere; Imbastardito, Corrotto. — hnbastardire, come attivo è poco usato, e lo è per lo più come neutro e neutro passivo: s' imbastardisce l'animaleola pianta quando s'allontana tanto dal suo tipo da assumere qualche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Fanno 1513. Francesco , la età in che tu se' ora mai , avendo già finito i trentanni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
10
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
ciola di sangue non imbastardito gli scorresse per le rene , pensar non potea senza orrore alla fine di tant' nomo qnal' era il Daca di Guisa che avea renduti alla Francia tali inestimabili servigii , r.-ipito poi alla esistenza da un sì vii miscredente ...
William Cobbett, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBASTARDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbastardito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
Se lo chiedete a persone oltre i 50 anni risponderanno di no “si è imbastardito” sarà in generale la risposta, se la fascia è tra i 30 e i cinquanta la risposta sarà ... «Maremmanews, Jul 15»
2
Immigrazione: quando l'azione ha ragione. Cosa ci insegnano …
Che per quanto culturalmente imbastardito e rimbambito, per quanto naturalmente incline al compromesso e alla transazione, in taluni casi il nostro popolo è ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Feudi e famiglie nel Ponente Ligure durante l'Alto Medioevo nelle …
... ma che prende il nome dalla antica divinità celtica Dusaga, nome imbastardito in Dolceacqua) che fu inizialmente feudo dei Conti di Ventimiglia e appartenne ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ticino-frontalieri. Su Facebook è guerra di insulti
Talvolta però ci sono anche alcuni post ironici, ma chiaramente il “taglio” dei commenti viene imbastardito dal titolo della pagina. Tanto che ci sono anche ... «Infoinsubria, Jun 15»
5
Lazio-Roma, il Viminale condanna i festeggiamenti post derby dei …
Dobbiamo ammetterlo, il nostro calcio è imbastardito, e non sempre è facile riuscire a controllare quasi novemila persone, quante ne contengono. Auspichiamo ... «Lazialita.com, Mai 15»
6
#tictig: 20 illustratori raccontano Milano
Scriveva in una lingua tutta sua, un latino imbastardito con il volgare lombardo – un lessico a cui ha guardato Giovanni Testori, quando ha cercato una lingua ... «Rolling Stone Italia, Feb 15»
7
Tardelli, lezione di 'inglesi': "Giovani, pieni di talento e …
"Hodgson ha allenato fuori dal paese, anche in Italia, si è un po' imbastardito. È il meno inglese dei loro tecnici. Anche se tutti lo invitano ad andare all'attacco, ... «La Repubblica, Jun 14»
8
Sepulveda ospite al palacongressi: «Non c'è felicità senza giustizia …
Peccato non poter riprodurre, sullo scritto, quell'italiano imbastardito di spagnolo con cui ha intrattenuto la platea, una lingua vivissima e chiarissima a tutti i ... «Ravenna & Dintorni, Mai 14»
9
Supreme: Blue Rose, la Image Comics affida l'eroe a Warren Ellis
... Supreme era l'antitesi del supereroe classico che, nei tratti e nelle storie presentate da Liefeld, appariva come il classico Superman imbastardito ed incattivito ... «Comicsblog, Apr 14»
10
EMERGENZA LUPI IN EMILIA ROMAGNA. COLDIRETTI STIMA I …
Così si rischia di arrecare un grave danno alla biodiversità perché si perde il patrimonio genetico del lupo, imbastardito dai troppi incroci. La Regione sul fronte ... «La Dea della Caccia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbastardito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbastardito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z