Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbecherare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBECHERARE AUF ITALIENISCH

im · be · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBECHERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbecherare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBECHERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbecherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbecherare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Imbezens im Wörterbuch besteht darin, den guten Glauben von jemandem auszunutzen, um ihn zu betrügen.

La definizione di imbecherare nel dizionario è approfittare della buona fede di qualcuno per imbrogliarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbecherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBECHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBECHERARE

imbeccare
imbeccata
imbeccatoio
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBECHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von imbecherare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBECHERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbecherare imbecherare hoepli parola imbéchero tosc approfittare della buona fede qualcuno imbrogliarlo infinocchiare etimologia imbeccherare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma varia imbeverare altri significato dizionari repubblica lessicografia crusca nella lingua fiorentina quello latini dicevano subornare cioè convenire segretamente darli come dice vino sapere popolare toscano variante imbeccare indurre agire nostro vantaggio persuadendolo lusinghe compiere determinata azione approfittando parole fiorentine bindolo firenze sono ogni settimana autori unaparolaalgiorno proporranno percorso alla riscoperta treccani etimo incerto artifici persona cosa anche venendo italian

Übersetzung von imbecherare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBECHERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbecherare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbecherare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbecherare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbecherare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbecherare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbecherare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbecherare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbecherare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbecherare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbecherare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbecherare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbecherare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbecherare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbecherare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbecherare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbecherare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbecherare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbecherare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbecherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbecherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbecherare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbecherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbecherare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbecherare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbecherare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbecherare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbecherare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbecherare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbecherare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbecherare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBECHERARE»

Der Begriff «imbecherare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbecherare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbecherare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbecherare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBECHERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbecherare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbecherare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbecherare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBECHERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbecherare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbecherare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMBECHERARE. Varch. Brevi. 56. Imbecherare nella lingua Fiorentina significa quello, chei Latini dicevano rubornare ec. cioè convenire con uno segretamente, e darli, come si dice , il vino , cioè insegnarli quello , che elli debba o fare, o dire  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un e solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un C solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBECHERARE. Varch. Ercol. 56. Imbechera» re nella lingua fiorentina significa quello che i » Latini dicevano subornare cc. cioè convenire con "uno segretamente, e darli, come si dice, il vino, » cioè insegnarli quello, che elli debba o fare, ...
‎1826
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(L) VARCHI : Si lasciava subomarc e , come diciamo noi, imbecherare dal duca. - BUONAIIIIOTI: A sentir ciurmadori imbecherato.- i.' usa ne' suoi Scherzi lo Zannoni: voce più comica che altro. (5) ALI.OIII: Si piglia spesso un'imbeccata 0 ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMBECHERARE. Varclt. Ercol. 56. Imbecherare nella lingua 6orenlina significa quello che i Latini dicevano subornare ec. , cioè convenire con uno segreta- menlc , e darli , come si dice , il vino , cioè insegnarli quello che elli debita , o fare , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Imbecherare nella lingua fiorentina significa quello che i Latini dicevano subornare , onde ancora sì dice subornato. Salviti. Disc. 1. 33<). Accusato di parricidio da un tale Erazio, messo su e subornato da Crisogono, liberto favorito di Siila il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Tal\ol;a vale occasione opportuna ed inaspettata. §. Piijlwe una im beccala, tale lo stesso che infreddare Imbfccalctla. Dim.d' imbeccata. Imberratc. Adii, da imbeccate. Imbecherare. Modo basso. Subornare, g. Vale auclie sopraffare, portali via, ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da imbeccare . V. IMBECHERARE , v. a. Modo baffo , Suborna. Te. v. IMBECHERATO, TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. f. Aflratto di imbecille , deboleTM. Imttcillité ; foitleJTe ; détilite ; manette de Jerctt cu ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. IMBECHERARE , v. a. Modo ballo , Suborna. »e . v. IMBECHERATO , TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. i. Aflratto di imbecille , debolezza, latici II ite ; foibleffe ; debili te ; manfue de farce; cu d' efprit .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbecherare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbecherare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z