Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imberciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBERCIARE AUF ITALIENISCH

im · ber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBERCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imberciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBERCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imberciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imberciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvorbereitet im Wörterbuch ist, um das Ziel zu treffen: Sie haben es auf den ersten Schuss gemacht! Es ist auch möglich zu manipulieren, zu quetschen: es tut nie weh.

La definizione di imberciare nel dizionario è colpire nel segno: l'hai imberciato al primo colpo!. Imberciare è anche azzeccare, imbroccare: non ne imbercia mai una.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imberciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBERCIARE

imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von imberciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBERCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imberciare imberciare hoepli parola significato cià imbèrcio imbèrciano imbercerò imbercerèi imberciànte imberciàto tosc colpire segno imberciato primo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imbecille imbelle imberbe imbertonire imbertonare imbevere imbiecare dizionari repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere toscano popolare dall berser tirare arco centrare anche azzeccare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno indovinare imbroccare coniugatore verbi portata click

Übersetzung von imberciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBERCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imberciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imberciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imberciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imberciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imberciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imberciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imberciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imberciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imberciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imberciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imberciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imberciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imberciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imberciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imberciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imberciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imberciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imberciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imberciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imberciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imberciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imberciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imberciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imberciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imberciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imberciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imberciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imberciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imberciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imberciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBERCIARE»

Der Begriff «imberciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imberciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imberciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imberciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBERCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imberciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imberciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imberciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBERCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imberciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imberciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ogni stoppia rimanga anco recisa, Si che ne resti tutto '1 campo imberbe. » Imberciare, v. alt. Tòr di mira, 0 Dare nel segno: Imbrecciare, Imbroccare, Imbrecciare, Colpire l'oggetto su cui è posta la mira. || dicesi anche Imberciare nel segno.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IMBERCIARE'. v. ATI'. e ntnr._Tor di mira , ed anche Colpir nel segno al quale si è posta la mira. Dicesi delle armi da 'tiro.'\ ' \ ' \_ Es. Scoprendosi alcuno' apparente per addobbamento, o per ardlre, te 1' imberciav/ano. DAVMYZA'K'I tràd. Tac.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana
L'imberciare, Segno ebe in imberciare si adopera. IMBERE, tr. , Imbevere ; np., Inzupparsi ; — p.. IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Cosi chiamav'asi l' imbracciatura delle roWllc. la. IMBERCIARE ( viser '). Pigliar di mira, ed anche dar nel segno. Es.: I bersaglieri della truppa assediantt: nascosti dietro i gabbioni delle trincee-Imberciavano nelle cannoniere della fortezza, ...
‎1817
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sauh. rim. IMBERCIARE, y. n. Secfftm attin- giri . Pigliar di mira , o Dare nel segno . Siccome ncn i ad ardiri, cbi lun- gemente in I/IH I i' arti efircitato li li» 10 ' mbercier nel ferito determinato, quali punto malagevole a eonfeguire . Salv. dial. Amie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Lu gente imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le_fi:rze. Ed altrove : Dietro venivnnn imiriuari colle_ schiave , e colla turba imbelle. Srnoornn. IMBERCIARE. v. A. è I. Tor di mira , cd anche Colpir nel segno al nale si è po_sl.t la mira.
Giuseppe Grassi, 1835
7
Biblioteca Storia
Imbecclzerare - Subornare. Imberciare - Cogliere, dar nel segno. Imberciare a sesta - Togliere di mira, trarre diritto. lncamioiatq - Scelta di soldati per sorprendere di notte il nemico. - Inczprignire - Incrudelire.' Indettare - Restar d' accordo.
Tutte le Nazioni, 1820
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMBERCIARE. Pigliare di mira, ed anche dare nel segno con le armi. (Grassi.) IMBERCIO. Il segno che si adopera nei1' imberciare. (Grassi.) IMBEVERE. Inzupparsi, impregnarsi il' alcuna cosa. (Alrerti.) IMBIACCARE, IMBIACCAMENTO.
‎1841
9
Dizionario della lingua italiana: 4
L'atto dell'imberciare, e'l segno che si adopera nell'imberciare. Band. ant. Nè con essi (archibusi a ruota) usar l'imbcrcio in modo alcuno, sotto pena all' imberciatoro della vita, e confiscazione de' beni. (A) IMBERRETTATO. Add. Che ha in ...
‎1828
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Voce derivativa dal berlaglio , o da imberciare, e diceli di colui che e poco pratico del giuoco , che prenda degli lbagli. Sbercidre Non imberciare; non dar nel segno. Sbvrgn. V. A. Sbergo, ulbergo. Sbergo. v. A. Usbergo. Sbcrlvfl'a're .
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imberciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imberciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z