Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbertonire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBERTONIRE AUF ITALIENISCH

im · ber · to · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBERTONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbertonire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBERTONIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbertonire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbertonire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imbertonire im Wörterbuch ist, sich zu verlieben, sich zu verkneifen. Imbertonire soll sich auch verlieben.

La definizione di imbertonire nel dizionario è innamorarsi, prendere una cotta. Imbertonire è anche fare innamorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbertonire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBERTONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBERTONIRE

imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di
imbevibile
imbevimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBERTONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
scaponire
sminchionire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von imbertonire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBERTONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbertonire imbertonire treccani intr bertone drudo imbertonisco imbertonisci essere innamorarsi pazzamente prendere cotta nerone imbertonare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli imbertonìsco imbertonìscono imbertonènte imbertonìto pronom imbertonìrsi raro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito meretrice queste erètto propr stretto indi avaro sterile deforme bretan dizionari repubblica parole belle cosebelle magazine valentino alle porte regaliamo tema bella quasi sconosciuta suono cosi dolce sapere senso perdutamente spesso usato particella pronominale coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone estens rincitrullire anche data etimo coniugatore verbi portata

Übersetzung von imbertonire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBERTONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbertonire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbertonire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbertonire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbertonire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbertonire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbertonire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbertonire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbertonire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbertonire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbertonire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbertonire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbertonire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbertonire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbertonire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbertonire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbertonire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbertonire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbertonire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbertonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbertonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbertonire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbertonire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbertonire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbertonire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbertonire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbertonire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbertonire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbertonire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbertonire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbertonire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBERTONIRE»

Der Begriff «imbertonire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbertonire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbertonire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbertonire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbertonire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBERTONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbertonire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbertonire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
IMBERTONARE, IMBERTONIRE(imbertonare, imbertonire) intrans. Voce bassa. Innamorarsi. Vorrei che la si imbertonassc di quel ribaldo. Nerone era imbertonito d'una fantesca. IMBESTIALIRE (imbestialire) intrans. Incrudelire a guisa di ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Documenti
E se a ta_lun cadea per'sorte in animo La voce sua d'imbertonire, e muovere Un canto in tuono efieminato é"' languido, Come fanhoo'ggidl'color che cantano - La musica di Fridide, pagavasi Testo da lui la pena; e lo sferzavan'o, Ché della ...
Cesare Cantù, 1841
3
Parnaso straniero: 5.1: Greci
E se a talun cadea per sorte in animo La voce sua d'imbertonire, e muovere Un canto in tuono ell'emiuaeo e languido, Come fanno oggidi color, che cantano La musica di Frinide, pagavaai Tosto da lui la pena, e lo sferzavano, Che de la ...
‎1841
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMBERTESCARE. v. alt. Fortilìcar con bertesche. P. pan. lnman-rascno. IMBERTONARE, e IMBERTONIRE. intr. Innamorarsi: modo basso. 11 fu usato anche alt. per Fare innamorare. I e anche rifl. IMBBRTONIRSI, per Innamorarsi. P . PCNS.
‎1855
5
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
E se a talun cadea per sorte in animo La voce sua d' imbertonire , e muovere Un canto in tuono effeminato e languido, Come fanno oggidì color, che cantano La musica di Frinide, (38) pagavasi Tosto da lui la pena, e lo sferzavano, Chè della  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
6
Documenti Alla Storia Universale
'E se a talun cadea_' per sorte in animo La voce sua d'imbertonire, e muovere' ' Un canto in tuono elfeminate' e languido, ._ Come fanno eggidl color che cantano " La musica di Frinide, pagavasi ' . . Testo'da lui la pena, e lo sferzavano,  ...
Cesare Cantu, 1853
7
Rimario di Girolamo Rosasco
l. ы folciro fremire frondíro fronzîre fruire v. l. fulcíre v. l. gemire gentilire grancire gratuire gremire gunleire guarentirc illanguidire illiquidire imbaldanzire imbalsimíre imbarberirc imbarbogire imbellire imbertonire imbestialire imbietolire  ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Imbebtonarsi, Imbertonire , np. Log. inamorarc. Mcr. fasligiài. Set. t n amo rà. ( Berlone, a manie) Imbestialîrb, n. Log. imbestialire. Mer. imbestiài. Set. imbcsttali. Arrabbiarcsi , benner bestia. ImbestiIre, п. Log. imbestialire. Mer. imbestiài.
Giovanni Spano, 1852
9
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
imberciatore imborsazione imitante ' imbertescare imboscamento imitare imbertonare, e imbascare ìmitatore imbertonire imbwscata imitazione imbeltialire imbossolare immacchiare imbefiiare f imhottare l immacinante imbefiiato imbottire ...
Girolamo Gigli, 1721
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ai. Set. - à. Ponnersi sa berritta. Imbbrtescare, att. Fortificare cam ri paros una muraglia. (bertesche). Imbbrtonarsi, Imbertonire, np. Log. inamorarc. Mer. fasligiài. Set. inamorà. ( Bertone, amante.) Imbestiaùri:, n. Log. imbestiatire. Mer. imbcstiài.
Giovanni Spano, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbertonire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbertonire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z