Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imborsare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBORSARE AUF ITALIENISCH

im · bor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBORSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imborsare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBORSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imborsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imborsare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gabelung im Wörterbuch ist, die Tasche in die Tasche zu stecken: Es hat eine Menge Geld bezahlt.

La definizione di imborsare nel dizionario è mettere in borsa, chiudere nella borsa: ha imborsato un mucchio di quattrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imborsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBORSARE

imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von imborsare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBORSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imborsare imborsare treccani borsa imbórso mettere nella denari poet accogliere frode può usare colui lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett chiudere imborsato mucchio quattrini nell urna schede sapere intascare anche porre nomi numeri estrarre sorte poetico corriere sera

Übersetzung von imborsare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBORSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imborsare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imborsare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imborsare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imborsare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imborsare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imborsare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imborsare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imborsare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imborsare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imborsare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imborsare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imborsare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imborsare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imborsare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imborsare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imborsare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imborsare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imborsare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imborsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imborsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imborsare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imborsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imborsare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imborsare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imborsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imborsare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imborsare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imborsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imborsare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imborsare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBORSARE»

Der Begriff «imborsare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imborsare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imborsare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imborsare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBORSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imborsare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imborsare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imborsare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBORSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imborsare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imborsare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
spring. IMBORGARE, v. rec. cmpiersi di borghi. to prow populous and inhabited , to be full vf boroughs. IMBORSARE, v.a. metter nella borsa to purse, to pocket up, to put or lay up in о purse or pocket. Imborsare, accogliere si, to have or take in.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBORSARE. Verb, att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Né credo sia diletto, né più vivere, Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa j e diecsi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Nè credo sia diletto, nè più vivere, Che ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di mar. Avvolgere le corde grosse con altre piú sottili per guarentirle dallo sfregamento . Imborsare. Mettere nella borsa . $ |Fignrat. accogliere in se . Imborsdto . Add. da imborsare . Imborsatúra . Imborsaniont , I rnborsazióne . Lo imborsare .
Francesco Cardinali, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere in arca.) — Io non bramo parenti, né memoria ; Nò credo sia diletto, nè più vivere, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabulario Universale Italiano
Im-bor-sà-to-Addm. da Imborsare.Lat. in urnam conjcetus. Crea. lllonell. 241. Fu Gonfaloniere di compagnia , e de' dodici , e di tutti altri ulici e dentro e fuori si trovò imborsato. quonsnuna , Im-bor-sa-tù-ya. S Lo stesso che Imborsazione. fSegn.
‎1834
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ció che s'iinborsa, С 1' azionc dell' imborsare . Se tocen a te assislere itlln ' mborsazione de' Hfagistrati. Trait, gov. fam. 1MBOSCAMÈNTO: 8. m. Insidias. Imbo- scata , Nascondimento , Aggualo. Aceiocchè li ninuci non avessono раигл a" ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Aritmetica prattica per principianti
per 100. l'anno, si domanda hauendo Bartolomeo goduto quei denari anni 3. e mesi 8. quanto Antonio douerà imborsare da Bartolomeo per quel tempo in tutto, cioè tra capitale^ nerico. Risolutone . Si troua prima quanto dà di frutto lire r5j<>. di ...
David Veronese, 1645
9
Frasologia italiana
IMBORSACCHIARE (imborsacchiàre) intrans. Voce contadinesca usala parlando delle tutina. Se piove per la Pasqua, la susina s' imborsacchia. IMBORSARE ( imborsare) trans. Metter nella bona , e comune' mente si dice del metter le polizie  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
IMBORBOTTATO, a>ÌA., Fatto a guisa di borbotta, eh' e una sorta di nave. IMBORSARSI, np.. Empiersi di borghi. IMBORIARSI, np., Boriarsi, Invanirsi, Vanagloriarsi. IMBORSACCHIARSI. np.. Il far borsa pr. delle susine. IMBORSARE ir.
Giuseppe Manuzzi, 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBORSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imborsare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stipendi di cittadinanza
... che imborsare il violino e con esso i nostri nascenti tentativi di protesta, rimuginare sull'ingiustizia del mea culpa quando non coinvolge che ... «7per24, Jun 15»
2
TuttoDante con Roberto Benigni - Diretta Tv e Streaming Rai 17-4 …
I simoniaci, che nel mondo si interessarono unicamente ad “imborsare” denaro, ora, per contrappasso, sono “imborsati”: sepolti in buchi con la ... «Cinetvmania.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imborsare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imborsare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z