Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrattatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRATTATURA AUF ITALIENISCH

im · brat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRATTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbrattatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBRATTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrattatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbrattatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fouling im Wörterbuch ist Aktion und das Ergebnis des Verschmierens.

La definizione di imbrattatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbrattare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrattatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBRATTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRATTATURA

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbratto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRATTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von imbrattatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBRATTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbrattatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbrattatura

MIT «IMBRATTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbrattatura alone bolla bollo chiazza frittella macchia ombra padella patacca pillacchera sbaffo sbrodolatura schizzo sgorbio imbrattatura grandi dizionari brat azione risultato dell imbrattare tesauro imbrattamento imbratto lordura sozzura motore ricerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire wiktionary plural imbrattature soiling stains other dirty marks

Übersetzung von imbrattatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRATTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrattatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrattatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrattatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂抹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frotis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frottis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstrich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗抹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도말 표본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்மியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbrattatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrattatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRATTATURA»

Der Begriff «imbrattatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrattatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrattatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrattatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRATTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrattatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrattatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrattatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRATTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrattatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrattatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
(re« Dciurpjtus.v.Laidir.o,Imbrodolato . Dcturpatio.v. Imbrattatura. Deualtarc.v- Malmeiure,MaImeggiarc- Denelare- v. Dintelare . Diuenire. v.Candekendere . De via declinare, v. Forniare , Deziare- v, Deuiaro. Deiiinrirefeaffinuate.v- Irnparentarc ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Vocabolario della lingua italiana
IMBRANDIRE, ir., Impugnare , Brandire ; — p- Imbrandito. IMBRASCIÀRSI, np.. Accendersi. IMBRATTAMENTO, <m., Imbrattatura, Impurità di un fluido. IMBRATTAMÒNDO, sin. , Guastamestieri, Imbroglione. IMBRATTARE. Ir.. Lordare. Intridere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Entrare o Multersi nel branco. IM8RASCIÁRE. ». intr. Acccndersi come la brace. I MRR ATT AMENTO. ». tu. Imbrattatura. imbrattamóNDO. s. m. Imbroglione. IMBRATTARE. v. att. Intridere, che ó Metiere sn checchessía sporchizia elordnra.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. IMBRATTAMENTO , f. m. Imbrattatura . V. 1MBRATTAMONDI , f. m. Cellin. Guadameli ieri, imbroglione . G&tt-mètitr ; irouilton . IMBRATTARE , v. a. Mettere in fu che li Ca iporcizia , e lordura . Salir ; gdtir : fouiller ; centrimi; t.uber ; bar bui Iter ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Guiseppe Boerio. MONTIGÌJÀ'RSE, v. Star sul plintiglio o in untiglio; Stare in gara 0 a tu per tu; tarc'al gambone'; Ostlnarsl. IMPONTÌO, add. Puntulo; Puntagoto; ' Puntente, Acuto in punta.. < UN reco mroa'fio, Agutetto. Iuroxrlo,jggiunto a ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
lMflRÀTTÀMENTO. Imbrattatura . Lat. inquinamene tam . Benv. Celi. Oref. 44. Per quel poco (1' imbrattamcato, che fa il bronzo all' oro, non sarai costretto ogni volta , che si debbe ricuocere la medaglia, ad arrenarla colla renella . 1Efiguratam.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Imbrattatura. Togline viadall anima agni ft^Z0 imbr attinenti di clip» Fr. Giord. Pred. Per quii pie» d' imbrat lamento , chi f* il tronco alT oro , no» farai ciflretto ogni volta, che. si debb riluoceri la medaglia, ad arrenarla col la rimila Benv. Celi. Oref.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
POTACHIÀDA s. f. Imbrattatura ; Imbratto ; Imbrattamento, Lavoro o Casa malfatta . POTACHIÀR, v. Imbrattare; Sporcare; Sozzare. V. Iupotachiàr. Potachiàr a scriver, Scombiccherare, Scriver male e non politamente — Scarabocchiare e ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. m. Lo s. e. Imbrattatura. L. Inquìnamenlum. (j. Per Impurità di un fluido imbrattato. — ahókdi. n. car. m. Guastamestieri , imbroglione. — àto. add. Insudiciato. L. pollutus, inquinalus.§. Fig. La coscienza imbrattata di peccali. Boez. Varch.pros.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionariu sardu-italianu
Imbaottadùra, nf. imbratta- mento, imbrattatura, imbratte- na, imbralto. Ihbbcttai, va. fai a schivu, imbruUare, sozzare, sporcare, insozzare, far tozzo, bruttare^ intridere, brdare, imbraltare, deturpare, terciare, far lordo, brutto, lmbrultai de ludu , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRATTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbrattatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corato: «Infami». Atti vandalici contro la sede di “Noi con Salvini …
Ripuliremo l'imbrattatura e andremo avanti con la schiena dritta e forti dell'essere liberi. Il sottoscritto ha contribuito enormemente nella ... «CoratoLive.it, Mai 15»
2
Atripalda, "Don Diana" diventa "on Diana": sale l'indignazione
La scoperta è stata fatta ieri sera e l'imbrattatura è stata subito cancellata, proprio per far capire a tutti i balordi che il rispetto e la civiltà possono ... «Ottopagine, Apr 15»
3
L'ex questore in soccorso di Giovanardi
E quanto alla “imbrattatura che caratterizza il lenzuolo”, essa “è espressione di assorbimento di materiale organico liquido a provenienza dalle ... «Estense.com, Apr 15»
4
Ascoli Piceno - Vandalismo, Largo delle Partigiane Picene diventa …
Ringraziamo infine la Protezione Civile per aver prontamente provveduto a rimuovere l'imbrattatura.”*Per esser sempre aggiornato su tutto ciò ... «TM notizie, Feb 15»
5
Dipinge il "suo" crocifisso e il prete lo denuncia
... si dovrà presentare davanti ad una sezione del Tribunale di Roma per rispondere di danneggiamento per imbrattatura di quella stessa opera ... «Il Tirreno, Nov 14»
6
Cartelli stradali nel mirino dei vandali
Ad essere presi di mira sono anche i cartelli della segnaletica stradale verticale. Rimediare all'imbrattatura, ai danneggiamenti e ai furti costa al ... «La Provincia, Aug 14»
7
Museo del Fumetto, al via il grande murales contro il degrado: serve …
... dell'edificio di Viale Campania 12 che ospita WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto di Milano dopo l'imbrattatura ad opera dei vandali. «Il Giorno, Mai 14»
8
Atti vandalici nella notte di Halloween
L'imbrattatura dei muri, delle case, dei monumenti, costituisce non solo un gesto profondo di inciviltà e di disprezzo per gli altri, ma è anche ... «Ruvolive.it, Nov 13»
9
Lumini al cimitero Stop a quelli di cera
... troverebbe giustificazione nel fatto che gli antichi lumini votivi, sebbene protetti nell'apposito involucro, provocherebbero l'imbrattatura dei ... «La Provincia di Como, Okt 13»
10
Les Bains: discoteca, squat, galleria. A Parigi
Le composizioni semantiche e cromatiche di Nasty come Happyness in Chemistry, dove la tag riscatta il suo statuto d'imbrattatura per ergersi a ... «Artribune, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrattatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbrattatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z