Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbroglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBROGLIONE AUF ITALIENISCH

im · bro · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBROGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbroglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBROGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbroglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbroglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betrüger im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer Menschen betrügt, um einen persönlichen Vorteil zu bekommen: es ist nicht das ich. Ladenbesitzer Cheaters.

La definizione di imbroglione nel dizionario è che, chi è solito imbrogliare la gente per ottenere un vantaggio personale: non è che un i.; negozianti imbroglioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbroglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBROGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBROGLIONE

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBROGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von imbroglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBROGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbroglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbroglione

ANTONYME VON «IMBROGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imbroglione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imbroglione

MIT «IMBROGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbroglione affarista bandito baro bugiardo canaglia ciarlatano ciurmatore criminale delinquente disgraziato disonesto faccendiere farabutto filibustiere furfante gabolaro gaglioffo impostore ingannatore intrigante ladro lazzarone lestofante levantino malandrino malfattore malvivente imbroglione dizionari corriere della sera significato termine wikizionario approfondimento sing plur femminile plurale grandi glió solito imbrogliare gente ottenere vantaggio personale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ambulance chaser bamboozler miglior gratuito tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica treccani imbroglióne abitudine ingannare prossimo falsando verità cercando trarre utilità materiale imbrogliona trovate anche esempi parola grande sono accostamenti utili intriganti rischiano annebbiare quel

Übersetzung von imbroglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBROGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbroglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbroglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbroglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramposo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trickster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालबाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embusteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gauner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリックスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trickster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lường gạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenbaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbroglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обманщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jongler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bedrieër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trickster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trickster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbroglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBROGLIONE»

Der Begriff «imbroglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbroglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbroglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbroglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBROGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbroglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbroglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbroglione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMBROGLIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imbroglione.
1
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
2
Piero Calamandrei
Disse il cliente nello scegliersi il difensore: «Eloquente e furbo: ottimo avvocato»! Disse il giudice nel dargli torto: «Chiacchierone e imbroglione: avvocato pessimo!».
3
Richard Milhous Nixon
In tutti i miei anni di vita pubblica non ho mai ostruito il corso della giustizia... Il vostro Presidente non è un imbroglione!

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBROGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbroglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbroglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro Vol. Vi
L'Imbroglione onesto è una commedia in tre atti, pubblicata già nella precedente edizione (II '57, II, pp. 501-554), il cui testo viene qui adottato, dopo averlo uniformato ai criteri grafici della presente edizione. Inoltre, si è intervenuto in più  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Quarantaquattro fiabe turche
L'imbroglione rispose: «Non serve che tu mi conosca: vieni con me dal giudice». Non c'era altro da fare che andare. L'imbroglione era l'accusatore. «Quanti ducati ci sono nel portamonete?», domandò il giudice all'accusato. «Mille», fu la ...
I. Kúnos, 2009
3
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
Mi chiamano mago Dàin e come mago sono forse un po' imbroglione. Questo fatto va un po' contro quel crescere del mio stesso mito. Del più misterioso mago di Clinga delle Nuvole cadenti, vero mistero di natura letteraria, ti sono note le ...
Gabriele Stoppa, 2007
4
Prime competenze di letto-scrittura: proposte per il ...
PAROLE. IMBROGLIONE. Obiettivo ☆ Riconoscere trasformazioni di significato prodotte dall'aggiunta di suffissi. Contesto di apprendimento L'insegnante avvia le attività presentando il gioco di «Codina-Codona». Le regole sono semplici: si ...
Lerida Cisotto, 2009
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non vanno dunque d'accordo, ne il possono: che altro è l'essere un Ardelione, o sia un Imbroglione, uomo che si mescola in tutt' i negozj e niuno ne guida bene ; ed altro è l' essere uomo operoso , pieno ei sì di faccende , ma di ben condotte ...
Vincenzo Monti, 1819
6
La fiaba nella tradizione popolare: Traduzione di Quirino Maffi
Costa settentrionale del Pacifico Nella North Pacific Coast le fiabe dell' imbroglione sono associate, di solito, ma non sempre e non dappertutto, a quelle dell'eroe culturale. Queste tribù raccontano moltissimi episodi che abbiamo già ...
Stith Thompson, 1967
7
Raffaele Viviani: la compagnia, Napoli e l'Europa
L'imbroglione onesto Grifoni Clara, Viviani e la sua Compagnia alla "Gazzetta" , in La Gazzetta del Popolo della Sera, 14/10/1933. e.c. [Emilio Cecchi], Quirino. "L 'imbroglione onesto". Tre atti di R. Viviani, in // Messaggero, 6/2/1934. D'Amico ...
Valentina Venturini, 2008
8
Il giardino del luppolo
"In questa classe c'è un imbroglione, un vigliacco, una canaglia!" I ragazzi si guardarono spaventati, ma il commento sul compito parlava chiaro: era lui, Franz , a essere stato definito imbroglione, vigliacco, canaglia. Franz capì che era il suo  ...
Silvia Di Natale, 2004
9
Don Giovanni o l'amore per la geometria
Ha sentito: espulso dal paese soltanto perché ha osato dire pubblicamente che a fare la parte dello spirito del Commendatore era un imbroglione. Suor Elvira, lei almeno deve saperlo : ero io l'imbroglione. Sono stata io a recitare la parte del ...
Max Frisch, 2004
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... der Schiamassel unione dell'aggettivo tedesco schlimm e del sostantivo yiddish masol der Schlemihl dall'ebraico she-lo-mo-il der Schmu dall'ebraico semu 'a der Schmus dall'ebraico semu 'oth, plurale di semu 'a l'imbroglione, il truffatore ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBROGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbroglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Program, il film su Lance Armstrong - Trailer e foto - Panorama
Prima un campione di ciclismo e un esempio di vita, poi un bugiardo imbroglione e dopato. Dopo esser stata protagonista del documentario ... «Panorama, Jul 15»
2
San Martino in Argine, raggiro online: truffatore seriale nei guai
... destinazione e l'imbroglione, poi risultato essere specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. Rintracciato dai militari, il 32enne ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Froome è speciale, ha una speciale fisiologia, non è un imbroglione. Noi abbiamo delle responsabilità e dobbiamo lavorare per la trasparenza. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
... mentre in La gara di equitazione compare l'imbroglione Tony Dinero, introdotto nella gottfredsoniana Topolino e Piedidolci, cavallo da corsa ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
Ebbene dopo queste indagini certosine come sono riusciti ad incastrare il dipendente imbroglione? Perché il dipendente “aveva timbrato il ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, Jul 15»
7
San Martino in Argine: mbrogli online, truffatore seriale denunciato …
... di credito del venditore, la stufa non è mai giunta a destinazione e l'imbroglione, specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Finto impiegato Inps ruba tremila euro ad anziani: a Lecce è allarme …
... dopo, invece, in via Pitagora un altro imbroglione si era fatto consegnare da un'anziana 850 euro, fingendo di avere un debito col figlio. «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
La recita del'imbroglione era sempre la stessa: viaggiando alla guida di un camion, fingeva un problema tecnico per poi asserire di essere ... «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Alexis Tsipras: "Alexit Tsipras, Alexis Troikas, Spinellopulos …
... Chávez (rammentandolo da vivo) e un po' un primo della classe, ha l'aria dell'imbroglione che piace alle mamme, l'impostore di successo”. «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbroglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbroglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z