Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immanità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMANITÀ AUF ITALIENISCH

im · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMANITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immanità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMANITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immanità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Immanenz im Wörterbuch ist beängstigend grenzenlos: i. von einer Katastrophe. Immanität ist auch Grausamkeit, Grausamkeiten: das i. der Folter.

La definizione di immanità nel dizionario è spaventosa smisuratezza: l'i. d'una sciagura. Immanità è anche crudeltà, atrocità: l'i. del supplizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMANITÀ

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonyme und Antonyme von immanità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMANITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immanità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immanità

MIT «IMMANITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immanità enormità grandezza immensità imponenza immanità grandi dizionari spaventosa smisuratezza sciagura raro lett crudeltà atrocità supplizio traduzione significato pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco dicios carácter pavoroso crueldad miglior repubblica wiktionary noun edit invariable hugeness immensity retrieved from http index title=immanità oldid= categories garzanti linguistica essere immane tragedia azione crudele ferocia mostruosità italiani punto sapere invar immanitate deriv

Übersetzung von immanità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMANITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von immanità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immanità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immanità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不人道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhumanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhumanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчеловечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desumanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhumanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmenschlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不人情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰인정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhumanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமானமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमानुष कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieludzkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюдськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de omenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmenslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omänsklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umenneskelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immanità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMANITÀ»

Der Begriff «immanità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immanità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immanità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immanità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMANITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immanità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immanità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immanità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMANITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immanità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immanità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io leggo in Damasceno, che ria del ri colo di madre di Dio, come l'Immanità di Crinito diuenne Di- quella , che haueuafabricato vn'hu- uina, e che la Vergine è madre di manità per tanti titoli Diuina. Dio,non|solamente per ragg/one del ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
2
Cento Discorsi per le cinque novene
troua nella mia Immanità , la veggo nel tuo corpo: Quamquam aliter , perche la mia Immanità la poflìede per ragione dell'vnione hipoftaticajil volìrocorpo, ptrcheiiourà vnir- fi con me eflendo vero,che:# Eiufdem nature cum me effes quo ad ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
vòlta minor rosa della ferocia, quanto alla perversità di chi la commette ; tal altra assai più perversa, finalmente immanità differisce da ferocia e per essere voce applicabile a idee diverse tra loro , e per la durata della passione; imperciocché la ...
‎1845
4
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Dell'eccellenza ^ e perfettione dell' immanità di Giesù. > L 'orinone preparatoria , e li preludi} fono i me de fimi . v. T)Rìmo punto , Confidera come Non. jf £ verbo Eterno nell'abbaffarfi » ch'egli fece vnendo à fe l'humanità , venne ad innalzare ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Terzo, la faccia di Dio nella sacra Scrittura significa la sua diuinità , le spalle lignificano la sua Immanità . Pregandolo Moise, che gli mostrasse la sua faccia, rispose : pofìeriora me* vi- debts -.contentati di vedere le mie spalle , e che vn' altra ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Iddio per essere albergato nell'animi del giusto , dandogli vita spirituale, non lascia d'olière in tutto il Mondo,. cosi estendo rinchiuso in quella sacra Immanità , dandole estere divino, nonlasciadi estere in tutcelecose, dando loro l'essere ...
Luis (de Granada), 1730
7
Vita della B. Catherina di Genova
se non perche come discreto secondaua i bisogni dell'Immanità travagliata, e non secondaua iferuori di Caterina-., bramosa dipib patire , e d'esser mortificata, poiché lui come prudente , conosccua molto bene , che quello , ch'operaua_» ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Libro secondo delle prediche
"Pofuitineo Dominusiniejuitatcmomniumnoflrum; s'intende quanto all'Immanità , non quanto alia diuinità ,& coli l'Immanità ba neramente patito, & ueramence morta . Quefto è flato, l'eciifsi della Luna , che è ucro , & reale: perche anco ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Voi dire: Beato colui, Mum che vedendo 1* humilta dell' Immanità mia , e la povertà , & asprezza della mia vita, & il vituperio della mia morte , non lascia per ciò di conoscere la gloria della, divinità , che sotto questa immanità è coperta . Queste ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
Vie della contemplatione
tfia Ila diuinirà,et fé fqnoadmeflìa particola r vnione,ri- ceuono,& confettano tal grana finche dura ; ma non ritrouando più che tanto di vmbne, oeffendo rallentata -, queiia chehaueuano ritrouata, ritorna no di nuouo all'Immanità del Tuo trafitto ...
... Cucchi, 1623

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMANITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immanità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otranto, che spettacolo! Al via l'estate con gli eventi nel fossato
Negli ultimi dieci anni abbiamo fatto sforzi immanità per la promozione territoriale mi auguro che tutta la provincia, come sta facendo il comune ... «Leccenews24, Jul 14»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, Jun 13»
3
Garibaldi ricevette i siciliani nella dogana borbonica
(del 26 ottobre ndr) Garibaldi era lì. Calvi è appena un villaggio. Le poche case decenti, durante le oscene immanità de' soldati borbonici che ... «Caserta News, Aug 12»
4
L'Aquila ei terremoti: storia di distruzioni e di ricostruzioni
... per sostituire le autorità venute a mancare: un consiglio generale, che dinanzi all'urgenza ed immanità dei problemi che assillavano la città, ... «abruzzo24ore.tv, Nov 10»
5
La natura, l'inganno, la peste le meditazioni di un poeta
Sempre e comunque, il paesaggio, nella sua duplice veste di incanto e gabbia, induce quel sentimento di immanità che percorre strade tutte ... «La Repubblica, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immanità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immanita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z