Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immateriale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMATERIALE AUF ITALIENISCH

im · ma · te · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMATERIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immateriale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMATERIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immateriale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immateriale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von immateriell im Wörterbuch ist nicht materiell. Immateriell ist auch spirituell: Ziele, immaterielle Wünsche.

La definizione di immateriale nel dizionario è non materiale. Immateriale è anche spirituale: scopi, desideri immateriali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immateriale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMATERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMATERIALE

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMATERIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonyme und Antonyme von immateriale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMATERIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immateriale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immateriale

ANTONYME VON «IMMATERIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immateriale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immateriale

MIT «IMMATERIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immateriale aereo astratto astruso etereo ideale impalpabile incorporeo intangibile invisibile sottile spirituale trascendente afferrabile concreto corporeo effettivo fenomenico fisico materiale palpabile reale riscontrabile sensoriale tangibile tattile immateriale dizionari corriere della sera fatto materia termine treccani tardo immaterialis comp materialis formato forma sostanza elementi italiani inseriti nella lista rappresentativa culturale misure salvaguardia previste dalla convenzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum considerando importanza quanto fattore principale diversità garanzia sviluppo inventari iccd approvata ottobre conferenza generale dell ratificata ministero intendono pratiche rappresentazioni espressioni sapere capacità come pure strumenti espressione napoletana alquanto icastica brutale gallo ncoppa

Übersetzung von immateriale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMATERIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von immateriale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immateriale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immateriale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorpóreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immateriale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcielesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immateriale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMATERIALE»

Der Begriff «immateriale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immateriale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immateriale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immateriale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMATERIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immateriale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immateriale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immateriale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMATERIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immateriale.
1
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMATERIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immateriale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immateriale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviluppo tecnologico e identità personale: linee di ...
Quando il lavoro immateriale si pone come base essenziale della produzione, questa trasformazione del lavoro non concerne soltanto la produzione, ma «la forma intera del ciclo "riproduzione-consumo"». È in questo senso che si può ...
Ubaldo Fadini, 2000
2
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
concorso di alcun organo o corpo. Opera in sé perché colla riflessione fa esistere in sé delle cognizioni e modificazioni novelle. Opera anche senza il concorso di alcun organo a corpo, perché essendo il principio di riflettere immateriale(342) ...
‎1856
3
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Conseguita dall' anzidetto, che una forma o attualità sustauziale, indipendenti neìl' essere dalla materia, sia naturalmente dotata di una potenza ed operazione immateriali ; che però versando l' operazione circa l'obbietto immateriale, muove  ...
Enrico Borgianelli, 1864
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque essa esercita un'operazione immateriale senza il concorso intrinseco di alcun organo o corpo. Ma ciò che opera operazioni immateriali in sé e senza il concorso di alcun organo o corpo e sostanza spirituale. Il principio adunque di ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Sicché anche quest'altro senso di "lavoro in generale", come comprensivo di " lavoro linguistico" e "lavoro non linguistico", di "lavoro materiale e di lavoro immateriale" è anch'esso il prodotto di una specifica situazione storica: quella, ...
Augusto Ponzio, 2008
6
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
Del capitale immateriale , e del consumo in beni interni. Abbiamo veduto nel capitolo secondo che i beni interni hanno più o meno durata, e che per conseguenza sono suscettivi di conservarsi e di accumularsi , quantunque in altra maniera ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
7
Volatili misteri: festa e città a Campobasso e altre ...
Nell'Ottobre del 2003, come è noto, è stata siglata la Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio immateriale, successivamente ratificata dai diversi Stati nazionali, compreso quello italiano nel 2007. L'impianto di tale ...
Letizia Bindi, 2009
8
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
3. La. conversazione. immateriale. e. la. diagnosi. conversazionale. La conversazione materiale è quella alla quale siamo più abituati: fatta di parole udibili dagli interlocutori, qui ed ora, man mano che la conversazione si sviluppa.
Rodolfo Sabbadini, 2009
9
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Invece, il software è trattato come un'attività immateriale, quando non è parte integrante dell'hardware al quale è collegato. Lo IAS 38 precisa che, dati i rapidi cambiamenti tecnologici, i software, come altre attività immateriali, sono soggetti ad ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
10
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
^interazione tra lavoro materiale e immateriale Oltre alla riduzione del lavoro improduttivo, c'è tra l'altro un'altra tendenza data dalla crescente interconnessione tra lavoro materiale e immateriale, dal momento che si assiste, nel mondo ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMATERIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immateriale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il merletto di Orvieto a patrimonio immateriale dell'umanità …
ORVIETO – Nell'ambito del cluster di Cittaslow International che fino al 31 agosto presenta all'Expo Universale i progetti delle CITTASLOW per ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come ben sottolineato dall'Unesco che ha inteso dichiararla “Patrimonio Immateriale dell'Umanità”… un regime alimentare che raccoglie le ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Cibo, vini, cultura e turismo: Cagliari guida la missione del Sud …
... Protocollo di salvaguardia del Santo: un momento di sostegno alla candidatura del Rito per l'inserimento nel patrimonio immateriale Unesco. «Tiscali, Jul 15»
4
Università, Bari a fondo classifica del Sole 24ore. Uricchio scrive al …
Antonio Ruberti, il divario che separa le aree del Paese si affronta solo sul capitale immateriale delle competenze e della conoscenza. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale - Il Post
Oggi lo scenario è mutato: i dati su cui si fondano i nostri processi sono quanto di più immateriale e impercettibile vi sia. Sono artifici informatici ... «Il Post, Jul 15»
6
Il digitale senza infrastruttura un freno per il manifatturiero …
Cardani, presentando questi numeri al Parlamento, non ha commentato ulteriormente lo stato di salute dell'infrastrutturazione immateriale nel ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tutti i volti di una città. Como, Villa Olmo: ultima tappa di una grande …
Figure ritratte o solamente evocate, la cui presenza resta decisiva, anche quando si fa immateriale, lontana. Un luogo plurale, di corpi e di ... «Artribune, Jul 15»
8
Regione Veneto - Comunicato n.927 - REGIONE E …
... sia le innumerevoli risorse di cui dispone il nostro territorio, sia gli investimenti nel recupero e nella tutela del patrimonio fisico e immateriale, ... «Regione Veneto, Jul 15»
9
Regime opzionale per gli intangibles - ItaliaOggi
La definizione di «bene immateriale» adottata dall'articolo 6 del decreto testimonia l'ampiezza della platea di intangibles suscettibili di ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri
... ancor più, dal benessere materiale e immateriale apportato a chi ha beneficiato delle loro prestazioni, del loro aiuto e della loro solidarietà. «Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immateriale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immateriale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z