Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imminenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMINENZA AUF ITALIENISCH

im · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMINENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imminenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMINENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imminenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imminenz im Wörterbuch soll unmittelbar bevorstehen, zeitlich sehr nahe sein: in i. von der Gefahr gewann er seine ganze Ruhe zurück.

La definizione di imminenza nel dizionario è l'essere imminente, l'essere assai prossimo nel tempo: nell'i. del pericolo riacquistò tutta la sua calma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMINENZA

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von imminenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imminenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imminenza

MIT «IMMINENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imminenza vicinanza imminenza dizionari corriere della sera prossimità avvenimento significato termine treccani imminènza tardo imminentia essere imminente nell solo senso cosa prossima avvenire accorgersi dell grandi nèn assai prossimo tempo pericolo riacquistò tutta calma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo imminenze mancante vuoi aggiungila hyph traduzione gratuito tante

Übersetzung von imminenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMINENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von imminenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imminenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imminenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧迫性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inminencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imminence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकटस्थता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرب حدوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неминуемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iminência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈকট্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imminence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesegeraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nahes Bevorstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切迫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imminence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşan tehlike
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imminenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groźba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неминучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iminență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabyheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära förestående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imminenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMINENZA»

Der Begriff «imminenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imminenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imminenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imminenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMINENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imminenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imminenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imminenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMINENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imminenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imminenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilità e tutela ...
lire che esso deve presentare gli estremi della imminenza e della irreparabilità, lasciando quindi intendere che, potenzialmente, qualunque periculum può costituire oggetto di un ricorso ex art. 700 c.p.c. Legislazione: c.p.c. 700. Bibliografia: ...
Fabio Fiorucci, 2012
2
Codice delle misure cautelari societarie
Roma, 13.2.1989, TR, 1989, 421, secondo cui è carente del requisito dell' imminenza del pregiudizio, non potendo conseguentemente trovare accoglimento la relativa domanda proposta ai sensi dell'art. 700 il danno lamentato da un esercizio ...
Loredana Nazzicone, 2012
3
Dio, la morte e il tempo
L'avvenire è originariamente l'imminenza della morte. Il rapporto alla morte è pensato a partire dalla struttura formale della cura che è la modalità propria dell' esserci (dell'ente che è avendo da essere il suo essere). Questo modo di essere si ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
4
Linguaggi dell'estetica
trasparenza nel tempo”42. e il contenuto essenziale di quella generazione sembra essere “la storia di una speranza non affascinata dall'ambizione”43; è per raccontare questa storia che occorre scrivere l'imminenza di ciò che è stato, di una ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
sione del provvedimento d'urgenza, la sola remota possibilità di un pregiudizio al diritto cautelando; in tal senso è schierata anche la giurisprudenza prevalente, secondo cui la nozione di imminenza coincide con l'incombente minaccia del ...
Fabio Fiorucci, 2009
6
Guida operativa art. 700 c.p.c. Strategie e formule. Con CD-ROM
Taranto, 15 luglio 1986, GM, 1987, 1204, l'imminenza è inoltre esclusa dalla semplice possibilità che si materializzi il nocumento). Si è concessa l'inibitoria per un evento dannoso destinato a prodursi a breve, negandosi nel contempo che ne ...
Corrado Marvasi, 2013
7
Trattato sui contratti pubblici
L'imminenza quale parametro discretivo delle diverse forme di tutela cautelare nel processo amministrativo. Anche la tutela cautelare del processo amministrativo si fonda sempre sull'imminenza del pregiudizio (che, per giunta, deve essere ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
8
Utopia del tramonto: identità e crisi della coscienza europea
Che ci porta dinanzi all'imperativo per il presente di una nuova Europa: Quale imminenza? Qualcosa di unico è in corso in Europa, in ciò che ancora si chiama Europa, anche se non si sa più bene che cosa si chiami in questo modo. Di fatto, a ...
Massimo Iiritano, 2004
9
Codice penale commentato
B Sul punto, nel senso che l'attualita` non si identifica con l'imminenza (Crespi, L' aborto vivo e vitale negli auspici della Corte costituzionale, in RIDPP, 1975, 567; nello stesso senso, sia pure implicitamente, Boscarelli, Corte Costituzionale e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
2044 c.c., come per il 2045 c.c.43, sembra potersi affermare che l'attualita` del pericolo rientra nel concetto di imminenza nel senso che, affinche ́ la difesa possa essere qualificata come legittima, lo spazio di tempo che separa il presentarsi ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMINENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imminenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
Una nota di grande merito per i grifoncini, costretti però a mantenere alto il proprio grado di concentrazione vista l'imminenza dei quarti di ... «SvSport.it, Jul 15»
2
Motorola Moto G 2015 da FNAC in attesa del debutto • TechZilla
... è un'importante conferma dell'imminenza del Motorola Moto G e, di conseguenza, della sua centralità all'interno dell'evento della prossima ... «Techzilla.it, Jul 15»
3
San Severo, il d.s. Marino non si ferma: vicinissimo Menicozzo - I AM …
... disposizione di Severo De Felice diversi elementi interessanti, a maggior ragione vista l'imminenza del ritiro di Monte Sant'Angelo: il reparto ... «I am CALCIO Foggia, Jul 15»
4
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
Nell'imminenza dell'anniversario la ricerca di fonti presso una fiorentina non è stata incoraggiante. La vetrina e l'esposizione interna erano ... «Firenze Post, Jul 15»
5
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... come la maggior parte degli atleti sin qui citate, solamente in chiave Tokyo 2020, vista l'imminenza del prossimo appuntamento olimpico: le ... «OA Sport, Jul 15»
6
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
... l'ospedale, e nel contempo riprende il tutto con una telecamera, le urla sempre più forti della donna fanno presagire l'imminenza del parto. «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Cessione che comunque è tutta da verificare nella sua imminenza: anche qui sono tre settimane che lo svizzero deve firmare per lo Schalke ... «passioneinter.com, Jul 15»
8
L'Osservatorio ha ricordato il Giudice Borsellino e presentato il …
Severino e Mellea SOVERATO – Sabato scorso, 18 luglio, nell'imminenza della ricorrenza dell'anniversario di morte del Magistrato Paolo ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
9
Cantonieri: presentato il piano di riorganizzazione del personale
Per quanto riguarda la pianta organica, considerata la situazione riferita all'attuale organico (anno 2014) e l'imminenza dei prossimi ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
sono state annunciate - e qualche volta realizzate - solo nell'imminenza di scadenze elettorali. Il Renzi 2 e il Renzi 1. Il Renzi2 che vuol tornare ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imminenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imminenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z