Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "immobile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMOBILE AUF ITALIENISCH

im · mo · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMOBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immobile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMOBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immobile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immobile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eigenschaft im Wörterbuch ist, dass es sich nicht bewegt: Die Lampe hing i. von der Decke. Eine andere Definition von Eigentum sind Güter, die nicht von einem Ort zum anderen transportiert werden können, wie Häuser, Land usw. Eigentum ist auch Immobilien.

La prima definizione di immobile nel dizionario è che non si muove: la lampada pendeva i. dal soffitto. Altra definizione di immobile è beni che non si possono trasportare da un luogo all'altro, come case, terreni ecc. Immobile è anche bene immobile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immobile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMOBILE

immmediato
immobiliare
immobiliarista
immobilismo
immobilista
immobilisticamente
immobilistico
immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderatezza
immoderato
immodestamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Synonyme und Antonyme von immobile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMOBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immobile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immobile

ANTONYME VON «IMMOBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immobile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immobile

MIT «IMMOBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immobile affrancato alloggio ancorato appartamento arenato assicurato bene bloccato bovino casa caseggiato costante costruzione deciso deputato domicilio duro edificio effettivo fabbricato fermato fermo fissato ciro profilo giocatore transfermarkt oliver kirch mustafa amini pierre emerick aubameyang immobile adrián ramos dong nuovo acquisto torino toro juve estate scintille calciomercato saputo conquistare tifosi impresa facile perché abituati alla nobiltà remota sono sempre stati esigenti immobiliare annunci immobiliari appartamenti case vendita trovi anche lotti poderi

Übersetzung von immobile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMOBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von immobile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immobile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immobile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmóvil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motionless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا حركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imóvel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak-gerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைவில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immobile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерухомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemișcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακίνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewegingloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orörlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubevegelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immobile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMOBILE»

Der Begriff «immobile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immobile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immobile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immobile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMOBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immobile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immobile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immobile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMOBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immobile.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Dino Buzzati
Si sente che qualche cosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell’orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l’una sull'altra, tanto è il loro affanno.
3
Raymond Chandler
La ragazza continuava a dormire, immobile, con quella rilassatezza acciambellata raggiunta solo da poche donne e da tutti i gatti.
4
George W. Crane
Il pensiero immobile è l'anticipazione del fallimento... accertati di essere sempre ricettivo alle nuove idee.
5
Jennifer Lawrence
Così, invece di rispondere all'applauso, me ne resto lì immobile, mentre loro mettono in atto la più audace forma di disapprovazione di cui possono disporre. Il silenzio. Che dice che non siamo d'accordo. Che non perdoniamo. Che tutto questo è sbagliato!
6
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.
7
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.
8
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.
9
Roscoe Pound
La legge deve essere stabile, ma non deve essere immobile.
10
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMOBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immobile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immobile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La danza immobile
Rimasta l'ultima opera di Scorza dopo la sua improvvisa scomparsa nel 1993, "La danza immobile" è anche il testamento, letterario e politico, di uno degli scrittori latinoamericani più letti in tutto il mondo.
Manuel Scorza, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Obbligo di riconsegna dell'immobile locato Al momento della cessazione del rapporto locativo (per scadenza del termine o per essere intervenuta qualsiasi causa di scioglimento anticipato del medesimo), il conduttore ha l'obbligo ...
Marcello Sinisi, 2010
3
Manuale dell'esecuzione forzata
La liberazione dell'immobile 8.1. Le ipotesi in cui occorre procedere alla liberazione dell'immobile (art. 560 co. 3 c.p.c.) La necessità che il custode giudiziario acceda nell'immobile non presuppone necessariamente l'immediata estromissione ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Formulario delle locazioni e degli affitti. Con CD-ROM
Contratto di locazione di immobile ad uso abitativo a canone libero. — 2. Contratto di locazione di immobile ad uso abitativo a canone cd. “agevolato”. — 3 . Ricevuta di versamento di deposito cauzionale. — 4. Comunicazione al conduttore di ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
5
Tempo immobile
La giovane protagonista, sposata con un archeologo, scienziato e razionalista, sembra essere sempre perduta in un sogno, ossessionata dal ricordo di un'esistenza passata nell'antica Cina, dov'era la sposa di un principe in esilio, abitava ...
Ying Chen, 2004
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Giorgio Bianchi. Capitolo XIII VENDITA DI COSE IMMOBILI Sommario: 1. Identificazione dell'immobile. ± 1.a. Vendita a misura e vendita a corpo. ± 1.b. Misura reale del bene. ± 2. Diritto di recesso. ± 3. Azione di risoluzione e risarcimento del ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Rime del Signor Cavaliere D. Alessandro Sappa, patrizio ...
coll'aggiunta in fine di alcune poesie d'altri soggetti della stessa Accademia ... Alessandro Sappa. ' R IME ~B DEL SIGNOR CAVALIERE B. ALESSANDRO SAPPA Patrizio Alessandrino e D ACCADEMICO IMMOBILE Coli' Aggiunta in ...
Alessandro Sappa, 1772
8
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
quistare e il valore dell'immobile dotale è maggiore di un quinto , per esempio, se il primo vale 19,000 l'r. e il secondo 26,000 fr. il cambio non è permesso. Ma quid nel caso inverso, se la differenza in più sorpassaiun quinto, per esempio, ...
‎1863
9
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
L' asta fiscale di un immobile pq' crediti fondati nel pubblico diritto come le mbbliche imp0ste, estingue le servitù prediali stabiliteavantaggio od a carico di quel' immobile ? Venduto all' asta fiscale un fondo dominante mi par chiaro che la ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
classe resteranno sempre mobili, benché aderenti oattaccati ngl'immobili, e quindi non potranno essere gravati dall'ipoteca da cui l'immobile è vincolato, se si provi, che altri l'abbia poste nella immobile , non già il proprietario o il terzo ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMOBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immobile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato immobile, o quasi: l'attesa Champions che potrebbe costare …
La Lazio a fine agosto dovrà disputare il preliminare di Champions League. La scorsa stagione è stata trionfale per la squadra di Stefano Pioli ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Fondo Alpha, venduto immobile a Roma per oltre 45 milioni di euro …
Il prezzo di cessione genera una plusvalenza di € 22.868.112 (+102,86%) rispetto al costo storico dell'immobile (€ 22.231.888) e una minusvalenza di ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
3
Bibbiano: Imu ridotta per chi affitta un immobile alle famiglie in …
casa-danaro Tra i tanti interventi sulle politiche abitative messi in campo dal Comune di Bibbiano a sostegno delle persone in difficoltà, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Gallipoli, abbattuto un immobile abusivo da 600 metri quadri in …
L'immobile era sorto in una zona di “tutela e salvaguardia ecologica e quindi sottoposta a vincolopaesaggistico e idrogeologio ed era sotto ... «Piazzasalento, Jul 15»
5
Piazza Affari immobile come il resto d'Europa - Qui Finanza
Piazza Affari immobile come il resto d'Europa. Partenza poco mossa per Piazza Affari e le altre principali Borse europee. I giorni turbolenti di ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Da Reina ad Immobile, la flop 11 più costosa del calciomercato …
ATTACCANTI – La coppia d'attacco del calciomercato dei flop costosi è El Shaarawy-Immobile, un tandem che potrebbe essere il futuro della ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
L'Italia immobile sui matrimoni gay. E l'Europa ci sanziona | Latina …
di Francesco Miscioscia – L'Ue è gay friendly. La Corte europea per i diritti umani ha sanzionato l'Italia per il mancato riconoscimento delle ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
8
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
L'atto di precetto per rilascio di immobile ha il suo presupposto in un titolo giudiziario – ad esempio un provvedimento di sfratto –, non essendo ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
Siviglia, Immobile: "L'Italia mi manca, alla Juventus consiglio De …
Ciro Immobile è intervenuto ai microfoni di Premium Sport e ha parlato della sua nuova esperienza al Siviglia e ha cercato di dare un consiglio ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Unicredit, a giorni la cessione dell'immobile di Piazza Cordusio ai …
Dovrà poi essere decisa la destinazione futura dell'immobile, in un contesto di una nuova ridefinizione dell'intera piazza, a due passi dal ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immobile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immobile>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z