Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMOLAZIONE AUF ITALIENISCH

im · mo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verbrennung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verbrennung oder der Verbrennung. Immolation ist auch ein Opfer der Hostie während der Messe.

La definizione di immolazione nel dizionario è azione e risultato dell'immolare o dell'immolarsi. Immolazione è anche sacrificio dell'Ostia durante la Messa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMOLAZIONE

immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von immolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMOLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immolazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immolazione

MIT «IMMOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immolazione offerta olocausto sacrificio immolazione nell enciclopedia treccani vittime alla divinità termine deriva dall nella religione romana cospargere vittima sacrificale mola salsa mistura dizionari corriere della sera nelle antiche religioni essere vivente significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi zió azione risultato dell immolare immolarsi eccl

Übersetzung von immolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von immolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自焚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmolación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलिदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвоприношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imolação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immolation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イモレイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제물로 바침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immolation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cúng vái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரித்துக் கொள்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immolation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurban etme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Immolation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертвоприношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jertfire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opoffering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMOLAZIONE»

Der Begriff «immolazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Poiché lo stesso Pio XII parla di oblazione (fatta al Padre) e di immolazione incruenta (misticamente manifestata dalla separazione delle sacre specie), Mons . Carpino analizza questi due concetti, per evidenziare «una precisa dottrina ...
Arturo Elberti, 1989
2
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
Giovanni PERRONE. lativo e commemorativo, questo si può benissrmo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica, cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo.
Giovanni PERRONE, 1855
3
Sunto delle regole de shehita e bedica (Sheḥitah u-vedikah) ...
Per assicurarsi che tale inconveniente non siasi verificato, devesi, compiuta l' immolazione, pigiare il pollice della mano sinistra sul nodo della trachea: sporgendo fuori i tubi sotto questa pressione, e tornando nella loro posizione naturale ...
Daniele Pergola, 1873
4
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
Ialino e commemorativo , questo si può benissimo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica , cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo. Il che significa e ...
Giovanni Perrone, 1855
5
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
L'immolazione della croce fu cruenta, cioè caratterizzata dalla morte della vittima. Nel sacrificio eucaristico abbiamo lo stesso sacerdote e la stessa vittima, però l' immolazione è incruenta, cioè non comporta la morte della vittima. Nella Messa ...
Roberto Coggi, 1997
6
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Bisogna invece verificare se è esatta l'interpretazione comune che vede nel sacrificio del sangue, cioè nella immolazione della vittima, la punizione che l' uomo ha meritato per il suo peccato e al cui posto è stata sacrificata la vittima.
Attilio Carpin, 2000
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora la celebratone di questo misterio e una immagine rappresentativa della passione di Cristo, la quale su la di lui vera immolazione: e perciò la celebrazione di questo misterio immolazione sì appella. Laonde l'Autore de' Comenti full' ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Il predicatore eucharistico...
E vuol dire: Perdue titoli la celebrazione di questo misterio, si addimanda immolazione di Cristo: Primo, perchè, come dice S. Agostino, sogliono le immagini chiamarsi col nome stesso delle cose, di cui sono immagini; onde fogliamo , mirando ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
9
Gregorianum: Vol.12
Il Derisi spinge più oltre l'esame sul come la immolazione della croce si renda presente su Paltare. « Lo stato di reale immolazione del Calvario appartiene a Cristo come uno stato realmente suo, suo non solo nel momento della sua ...
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
"Ella - continua il Padre Giocondo - nel suo amore generoso e forte, nel suo desiderio vivo di imitare le virtù eucaristiche e di essere ostia con l'Ostia, ostia per l'Ostia, si incamminò con gioia per l'aspro sentiero della immolazione interna ed ...
Massimo Negrelli, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'Isis usa polli e galline come kamikaze": la voce sul web fa … - Leggo
L'immolazione umana per la jihad? Decisamente superata, almeno stando alle ultime voci che arrivano dai resistenti curdi che combattono ... «Leggo.it, Jul 15»
2
La dura realtà dell'India e delle sue donne
Basti pensare alla tradizione del Sati, che prevede l'immolazione della donna nella pira funebre del marito: la vedova è considerata un peso ... «OpenMag, Jul 15»
3
Scontri in piazza ad Atene. Tsipras: “Se stasera non votate l'accordo …
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «La Stampa, Jul 15»
4
Grecia, riforme al voto del parlamento. Liveblogging del 15 luglio
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schäuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «Lettera43, Jul 15»
5
Varoufakis: Atene sacrificata per il piano di Schaeuble
Si è trattato "dell'immolazione rituale di uno Stato membro", ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro "un vigilante ... «Cronache Laiche, Jul 15»
6
Isis, allarme sulle spiagge italiane: ecco quelle a rischio
... più che altro mercantili e navi militari, attraverso l'immolazione di seguaci che in queste missioni si schiantano contro il loro obiettivo. «VNews24, Jul 15»
7
Dentro la crisi: l'antipolitica e la paura dell'altro
L'unica ciambella di salvataggio sembra essere l'immolazione sadica ed autolesionista ai poteri della troika ed ai voleri assurdi ed inumani del ... «SardegnaDies, Jul 15»
8
Giappone, tenta sucidio dandosi fuoco in supertreno Shinkansen
Roma, 30 giu. (askanews) - Due persone sono finite in arresto cardiaco in seguito a un tentativo di auto-immolazione avvenuto all'interno di un ... «La Prealpina, Jun 15»
9
Quale futuro per la sinistra italiana?
... Berlusconi arrivi al potere per la prima volta nel 1994, nel bel mezzo della crisi del sistema democratico italiano – con l'auto-immolazione del ... «EuNews, Jun 15»
10
Cina: nuova immolazione in Tibet
(ANSA) - PECHINO, 9 MAR - Una donna di 40 anni è diventata la 137/ma persona ad immolarsi in Tibet, dandosi fuoco in segno di protesta ... «ANSA.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immolazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z