Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immondezzaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMONDEZZAIO AUF ITALIENISCH

im · mon · dez · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMONDEZZAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immondezzaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMONDEZZAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immondezzaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immondezzaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müllhalden im Wörterbuch ist ein Ort, wo man sich wirft, man sammelt den Schmutz. Immondezzaio ist auch ein schmutziger, unreiner Ort: sein Haus war ein Ich.

La definizione di immondezzaio nel dizionario è luogo dove si gettano, si raccolgono le immondezze. Immondezzaio è anche luogo sudicio, immondo: la sua casa era un i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immondezzaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMONDEZZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
semenzaio
se·men·za·io
sezzaio
sez·za·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMONDEZZAIO

immodificato
immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMONDEZZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von immondezzaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMONDEZZAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immondezzaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immondezzaio

MIT «IMMONDEZZAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immondezzaio deposito discarica fogna letamaio pollaio porcaio porcile scarico smaltitoio stalla immondezzaio dizionari corriere della sera luogo raccolta spazzatura significato termine treccani immondezzàio immondezza genere stesso mondezzaio nelle costruzioni edilizie locale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pattumiera ilsinonimo lista traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi zài dove gettano raccolgono immondezze estens sudicio immondo casa italian pronuncia dicios vertedero miglior repubblica larousse trovate anche esempi parola definizioni

Übersetzung von immondezzaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMONDEZZAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von immondezzaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immondezzaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immondezzaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粪堆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estercolero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dunghill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोबर का ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومة روث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навозная куча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monturo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোবর-গাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gros tas de fumier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan tahi haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Misthaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dunghill
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dunghill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dunghill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dunghill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöplüğünde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immondezzaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnojownia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнойова купа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băligar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωρός κοπριάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ashoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunghill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møkkdynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immondezzaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMONDEZZAIO»

Der Begriff «immondezzaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immondezzaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immondezzaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immondezzaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMONDEZZAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immondezzaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immondezzaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immondezzaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMONDEZZAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immondezzaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immondezzaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Il mio immondezzaio non si chiude bene — disse Emily. — Sono stata costretta a mettere un dizionario e tre almanacchi sul coperchio, per tenerlo fermo. Ma tutte le volte che devo buttar via qualcosa, sono costretta a toglierli. È moltonoioso.
Ellery Queen, 2012
2
¡Viva la vida!
Allora, meglio tornare nell'immondezzaio. “A te, ti hanno raccolta in un immondezzaio”... Non è vero, non è vero. Frida pata de palo, Frida raccolta nell' immondezzaio... Coyoacán era anche troppo vasto, come mondo, e ho imparato presto che ...
Pino Cacucci, 2010
3
La Legge e la Signora. Libro terzo
Andando via dalla casa, con i bambini sempre insieme a lei, prese il secchio pieno per andare all'immondezzaio elo vuotò inun posto ancora sgombro, circa allametà del mucchio. Poi portòibambini a casae per quel giorno finì così. Questo fu ...
Wilkie Collins, 2012
4
India: Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti
«L'India è l'immondezzaio del mondo, e Calcutta è l'immondezzaio dell'India.» Solo in un immondezzaio del Terzo mondo nulla va perduto e tutto viene riutilizzato? È un'idea che fa riflettere, l'idea di un fondale terrificante come immagine ...
‎2013
5
l'umana Aventura
I posti più interessanti erano la panchina e l'immondezzaio. La sera, nascosta sotto la panchina, sentivo gli interminabili discorsi e pettegolezzi dei vicini. Sotto la panchina venni a sapere molte cose curiose. Questo mi aiutò a crescere in fretta ...
6
Sapienza: Rivista Di Filosofia E Di Teologia
Infatti è vero che Dio si nasconde nel rovescio, ossia in Giobbe che dall' immondezzaio posto fuori della città lancia le sue querele contro Dio: ma questa è solo una parte della verità. L'altra è che c'è l'immondezzaio dell'immondezzaio;  ...
‎1999
7
Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma La ...
... subisce l'ultimo grande evento traumatico, dopo il quale i vani posti al di sotto della platea vengono completamente abbandonati e trasformati in immondezzaio , prima del sopraggiungere dei crolli delle coperture, datati agli inizi del VI sec.
Luciana Drago Troccoli, 1998
8
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
La prima fase edilizia In un momento successivo il silos viene adibito ad immondezzaio e riempito con materiale databile tra IX e XI secolo (si tratta per lo più di ceramica comune ed è probabile una produzione locale6). Si potrebbe ipotizzare ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
9
Diario di un topo d'appartamenti
Piatti, bicchieri, giornali e spazzatura. Un vero immondezzaio. “Che immondezzaio”, osservo. “Sì?” dice lui guardandosi in giro. “In effetti. Dai allora, sbrighiamoci.” Prendiamo le solite cose, tv, video, e noto che il tipo ha una grossa collezione ...
Danny King, 2007
10
Piciocus. Storie di ex bambini dell’Isola che c’è
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, Gianluca Floris, Silvia Sanna. «Il ragazzo vuole raddrizzato, vuole.» Così gli avevo sentito dire al mio babbo, anche se gliel'aveva detto sottovoce. Nell'immondezzaio sotto casa, uno sterrato  ...
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMONDEZZAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immondezzaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Area abbandonata usata come discarica tra la ferrovia e Via …
Passeggiando e girando ci siamo imbattuti in un vero e proprio immondezzaio peraltro, a nostro avviso, a forte rischio di incendio. «Terre Marsicane, Jul 15»
2
Il pericolo corre in tangenziale, con i nomadi che … - Il Cittadino di Lodi
Intanto, l'area è diventata un immondezzaio: «C'è sporcizia dappertutto a bordo della strada - sottolinea P. B. -. Una cosa vergognosa possibile ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante …
Nonostante l'immondezzaio imperante, ci sentiamo di consigliare vivamente alle mamme e ai papà di condurre i piccoli in loco. Per far ... «ilVaglio, Jul 15»
4
Iglesias, edificio minacciato dal rogo sgomberato dai carabinieri …
... sarebbero partite dal ciglio della strada per poi propagarsi minacciosamente intorno al vecchio edificio, circondato da un immondezzaio. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Zona industriale, ennesimo allarme rifiuti
... di raccolta e smaltimento dei rifiuti, la zona artigianale "è diventata un immondezzaio" si legge in una segnalazione inviata alla Redazione. «GravinaLife, Jul 15»
6
Sulcis, firmato l'accordo alla Regione corsi di formazione per 300 …
Direi d'impegnarli almeno per 2 ore al giorno in modo alternato al controllo degli incendi o chi vuol fare l'immondezzaio nelle nostre strade e ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Il Comitato di borgata chiede la videosorveglianza
Secondo il Comitato, «si tratta di qualcuno che ha scelto Sa Segada come immondezzaio». Lo stesso Comitato ricorda le giornate ecologiche ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Movida e degrado… altrove
Certo l'immondezzaio che si crea è detestabile, ma aggiungere dei pattumi ad hoc?? complesso. Commento molto apprezzato! Thumb up 8. «Estense.com, Jul 15»
9
Che fine ha fatto l'area artigianale di Marsala?
Oggi però non è altro che un enorme, abbandonato, incontrollato, immondezzaio. E' l'area artigianale di Marsala, che sorge nei pressi di ... «Tp24, Jul 15»
10
Quella brutta discarica abusiva chiamata via dei Ferrovieri ad …
Avezzano – Sono poco meno di 30 famiglie, circa 120 persone, che si ritrovano ad abitare nel bel mezzo di un immondezzaio. «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immondezzaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immondezzaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z