Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immondizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMONDIZIA AUF ITALIENISCH

im · mon · di · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMONDIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immondizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMONDIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immondizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
immondizia

Abfall

Rifiuti

Abfall ist Abfall oder überschüssiges Material einer Vielzahl von menschlichen Aktivitäten. Typische Beispiele sind städtische Abfälle, Abwässer, Oberflächenregen in der Hydrologie und insbesondere Stadtentwässerungssysteme, radioaktive Abfälle und andere. Biologie soll Abfallprodukte des Katabolismus sein, die ausgeschieden werden oder die in keinem Fall nicht mehr am Stoffwechsel teilnehmen. I rifiuti sono materiali di scarto o avanzo di svariate attività umane. Gli esempi tipici includono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue, il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolare nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri. In biologia sono detti rifiuti i prodotti del catabolismo che vengono escreti o che in ogni caso non prendono più parte al metabolismo.

Definition von immondizia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Müll im Wörterbuch ist Schmutz, Müll, Schmutz: ein alter Schuppen voll von i. Eine andere Definition von Müll ist der Charakter dessen, was unrein ist. Müll ist auch in der Sprache der Bibel, der Zustand der Unreinheit des Kindes.

La prima definizione di immondizia nel dizionario è sudiciume, spazzatura, sporcizia: un vecchio capannone pieno d'i. Altra definizione di immondizia è carattere di chi, di ciò che è immondo. Immondizia è anche nel linguaggio della Bibbia, stato di impurità della puerpera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immondizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMONDIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
blandizia
blan·di·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
mondizia
mondizia
mundizia
mundizia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sordizia
sor·di·zia
tardizia
tar·di·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMONDIZIA

immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMONDIZIA

agente di polizia
avarizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
imperizia
inimicizia
milizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von immondizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMONDIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immondizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immondizia

MIT «IMMONDIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immondizia cacca lerciume lordura pattume porcheria rifiuto schifezza sozzura spazzatura sporcizia sporco sudiceria sudiciume sognare tassa traduzione mondezza rimborso rifiuti sono materiali scarto avanzo svariate attività umane immondizia wikizionario mucchio sostantivo modifica approfondimento contiene voce riguardante estratto treccani immondìzia immunditia immundus immondo senso astratto stesso immondezza nell soltanto valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine dicios traduzioni crud dirt miglior gratuito tante altre roma città ovunque ​colpa unica soluzione sembra essere quella tenersi casa accade dove qualche giorno situazione davvero strade dell

Übersetzung von immondizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMONDIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von immondizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immondizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immondizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uwuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immondizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vullis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immondizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMONDIZIA»

Der Begriff «immondizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immondizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immondizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immondizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMONDIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immondizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immondizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immondizia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMONDIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immondizia.
1
William Orton
Se tieni la mente sufficientemente aperta, la gente vi getterà un sacco di immondizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMONDIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immondizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immondizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoritratto dell'immondizia
E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...
Lorenzo Pinna, 2011
2
Il libro completo dei sogni
Immondizia: può rappresentare delle idee ormai sorpassate o progetti e opinioni che non vi sentite più di seguire. Se raccogliete l'immondizia e la gettate, il sogno è positivo. Se invece frugate nell'immondizia, forse alla ricerca di qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... immobili, non riuscire a liberarsi ed essere disperati = complesso d'inferiorità. Oppure indica anche: di avere il timore di non sapersi comportare come richiede il momento 7 1 2 Immondizia sognare immondizia ammucchiata = difficoltà ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Il palazzo delle pulci
da uno scolaro costretto dall'insegnante a scrivere cento volte per punizione: QUELLE CHE BUTTANO L'IMMONDIZIA SONO DELLE PUTTANE. Sempre nello stesso quartiere, in via della Pompa Idraulica Rotta si leggeva: CHI BUTTA QUI ...
Elif Shafak, 2010
5
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Questo dell'occuparci dell'immondizia che abbiamo prodotto è sicuramente un grande lavoro, e se riusciamo a prendercene cura la si trasformerà in fiore. Sappiamo che i giardinieri non buttano via l'immondizia, la conservano, e con il tempo ...
Vanna Puviani, 2012
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dhyana Yogi, se è pattume, se veramente comprendi che si tratta di pattume, non c'è motivo alcuno che io ti aiuti a liberartene. Sapendo che si tratta di immondizia, lasciala andare! Ma sembra che tu l'affermi solo per averlo sentito dire da me.
Osho, 2004
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Come dice il Sindaco (Da Mayor) offrendo i fiori a Mother Sister, qui non si sente altro che l'odore dell'immondizia: «D'estate, l'unico odore che senti è l' immondizia. La puzza vince su tutto» (p. 209). La prima cosa che Malcolm X descrive nei ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il corpo imprégnalo d'umore, non è non mostra Tumore che in sé tiene lo mostra quello che n'é inzuppalo e IMMONDEZZA, IMMONDIZIA. Immondezza a' di nostri meglio esprime l'aslrallo; immondizia il concreto: quindi è ebe questo ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La mente che mente
È vero pattume quello che ti stai tirando dietro? È una tua comprensione la sensazione che sia pattume? In questo caso non chiederesti come fare per liberartene: nessuno chiede come fare a liberarsi dall'immondizia. Il problema sorge solo ...
Osho, 2006
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
C. D. Destando gli cuilivalori al culto loro con immondissimi studii.Ealtroce: Questa placazione di cotali Dli ecc. svergognatlssima, nequissima e immondissima ecc. levò. _ tMMOND'ITA', lm-mon-di-t'a. Sf. Lo stesso che Immondizia. V. S. Agosl.
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMONDIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immondizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Colonne di fumo nero che in qualche caso hanno toccato le facciate dei palazzi. E un incendio al giorno da almeno una settimana. Primavalle ... «RomaToday, Jul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ecco la spiaggia dei napoletani: immondizia, abusivi e pericoli · "Il mare bacia Mappatella": flash mob e bagno di gruppo nelle acque. «Il Mattino, Jul 15»
3
Messina, le strade coperte dall'immondizia: via ai controlli - Giornale …
immondizia, messinambiente, rifiuti, Messina, Cronaca. MESSINA. Entro 48 ore un vertice per capire quanti rifiuti giacciano ancora accanto ai ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia - Roma - La Repubblica
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Padova, profughi rovistano nell'immondizia | Corriere Quotidiano
I ragazzi escono dalla struttura e "armati" di bastoni, si infilano nei cassonetti e con l'asta muovono l'immondizia alla ricerca dei materiali. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Immondizia fuori orario arriva l'Arma | Il Clandestino
La scorsa settimana i carabinieri hanno fermato e controllato due cittadini che, in pieno centro ad Anzio, stavano buttando l'immondizia fuori ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
7
Dallo spot con Clooney alla montagna di immondizia Foto e video …
Sacchetti di plastica stracolmi di immondizia, bottiglie di vetro e di plastica, lattine, cartoni e scatoloni, perfino i segni di un falò: questa è la triste ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Salvatore (M5S): 'Si punti sulla raccolta differenziata'
Genova - "No al Patto del Nazareno dell'immondizia Bonaccini-Toti che prevede l'export in Emilia-Romagna del residuo ligure. Sì a politiche ... «Genova Post, Jul 15»
9
Anzio: cartoni non ritirati... ancora disservizi con l'immondizia
Continua il lungo elenco di segnalazioni legati ai disservizi (ormai quotidiani) legati al servizio di nettezza urbana del comune di Anzio. Questa ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
Il servizio di nettezza urbana ad Anzio sembra ormai del tutto fuori cotrollo. L'immondizia la fa da padrona in centro, dove ad ogni ora ed ogni ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immondizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immondizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z