Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immoralità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMORALITÀ AUF ITALIENISCH

im · mo · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMORALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immoralità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMORALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immoralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unmoral

Immoralità

Der Begriff Unmoral bezieht sich auf das Gegenteil von Moral, das heißt, das Gegenteil von diesem Komplex von Regeln und Normen, die das Verhalten von Männern in verschiedenen historischen Zeitalter und in verschiedenen Gesellschaften zu führen. Der Begriff der Unmoral ist also mit der Veränderung von Zeit und Raum verbunden, obwohl es sicherlich gesagt werden kann, dass es für alle Menschen, die gegen einen manifesten Akt der Unmoral sind, einige grundlegende Prinzipien gemeinsam sind. Wir glauben, dass die Unmoral, wie die Moral, nicht unabhängig von einer historischen Situation einer Ära und eines Staates ist, sondern auch von den Umständen vom Standpunkt abhängt, da es Konstanten gibt, die in einer ziemlich klaren Weise definieren, was die unmoralisches Verhalten Es ist klar, dass für den Feudalherrn im Mittelalter die Unmoral den Herrn, den er vassal war, verraten sollte. Heute hat dieses Konzept keinen Grund zu existieren und hat sich zum Beispiel in den Begriff des Verrats des eigenen Landes verwandelt. Normalerweise können wir sagen, dass der Begriff der Unmoral mit dem Verrat des eigenen persönlichen Engagements zusammenhängt. Con il termine immoralità si designa il contrario della moralità, e cioè il contrario di quel complesso di regole e di norme che guidano la condotta degli uomini nelle varie epoche storiche e nelle diverse società. Il concetto di immoralità, pertanto, è legato al mutarsi del tempo e dello spazio, benché si possa senz'altro affermare che esistono alcuni principii fondamentali comuni a tutti gli uomini, la cui violazione costituisce un atto palese di immoralità. Riteniamo che l'immoralità, come la moralità, non sia indipendente da una situazione storica di un'epoca e di uno Stato, essa dipende anche dalle circostanze dai punti di vista, per quanto esistano delle costanti che definiscano in maniera abbastanza chiara quale sia la condotta immorale. È chiaro che per il feudatario, nel Medioevo, l'immoralità consisteva nel tradire il signore di cui era vassallo. Oggi questo concetto non ha più motivo di esistere, e si è trasformato, per esempio, nel concetto di tradimento della propria Patria. In genere possiamo dire che il concetto di immoralità è legato al tradimento di un proprio impegno personale.

Definition von immoralità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unmoral im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was unmoralisch ist: i. einer Show, einer Rede. Unmoral ist auch Handlung, unmoralischer Ausdruck.

La definizione di immoralità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immorale: l'i. di uno spettacolo, di un discorso. Immoralità è anche azione, espressione immorale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immoralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMORALITÀ

immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivato
immotivazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von immoralità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMORALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immoralità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immoralità

ANTONYME VON «IMMORALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immoralità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immoralità

MIT «IMMORALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immoralità bassezza carnalità carne corruttela corruzione crimine degenerazione depravazione disonestà dissolutezza fango guasto illegalità impudicizia indecenza ingiustizia lascivia lassismo libertà libertinaggio licenza licenziosità lussuria malcostume male marciume immoralità dizionari corriere della sera assenza principi morali significato termine citazioni sull ciò deve temere tanto vista dell grandi quanto conduce alla grandezza immoralita treccani immorale essere individuo ambiente dottrina affermazione spettacolo anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario approfondimento collabora contiene voce globalist lele mora arcore squallore serate nella villa silvio berlusconi legge potevano presentare numerosi aspetti erano solo frasi

Übersetzung von immoralità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMORALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von immoralità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immoralità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immoralità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmoralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immorality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनैतिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнравственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imoralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immoralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bermoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不道徳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부도덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கக்கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनैतिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immoralità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemoralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аморальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imoralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανηθικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsedelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omoral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immoralità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMORALITÀ»

Der Begriff «immoralità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immoralità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immoralità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immoralità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMORALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immoralità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immoralità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immoralità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMORALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immoralità.
1
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
2
Manuel Vazquez Montalban
Non mi piacciono le immoralità di gruppo. Le orge vanno bene solo nei film di Fellini. Il rapporto tra cucina e sesso esige che non si superi il numero di tre. Quattro equivale a propiziare due coppie. E cinque è già una massa.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMORALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immoralità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immoralità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima lettera ai Corinzi
Ma Dio distruggerà questo e quelli. ll corpo non è per l'immoralità, ma per il Signore e il Signore per il corpo; 14e Dio che ha risuscitato il Signore risusciterà anche noi per mezzo della sua potenza. l5Non sapete che i vostri corpi sono membra ...
Rinaldo Fabris, 1999
2
Filosofia Morale: 3
Questa esatta corrispondenza risulta dalla misura della moralità o dell'immoralità delle azioni medesime assoggettate all'imputazione. Questa moralità od immoralità è sempre più o meno: a) nella qualità; b) nella quantità. La qualità si deduce ...
‎1844
3
Lucinde
Quel che Lei dice dell'immoralità esprimendosi con parole disomogenee non lo capisco per nulla e ancor meno lo capisco in Lei, tanto più se riferito al caso presente. Non conosco nessuna immoralità in un'opera d'arte oltre a quella di non ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
4
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
5
Nuove tecnologie e diritti di libertà nelle teorie nordamericane
2. carattere preventivo delle regole tecnologiche e «immoralità». – 3. la natura delle regole tecnologiche: uno sguardo oltre l'«immoralità» del carattere preventivo. 1. Introduzione un breve ed incisivo saggio di dan burk e tarleton gillespie si ...
Giovanni Ziccardi, 2007
6
La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene
II X secolo fu per la decadente Roma medievale un periodo di crisi terribile, per la crudeltà degli atti, per l'immoralità dei comportamenti, per il mercimonio delle cariche religiose, per la sua intensità e per la sua durata. Al carattere feudale duro ...
Juan María Laboa, 2007
7
Sesso e carattere
Otto Weininger. sti ideali. — Incomprensione della donna per l'erotica. — Sua comprensione per la sessualità. — II coito e l'amore. — La donna avversaria dell' emancipazione. — Immoralità dell'ascesi. — I rapporti sessuali quale disprezzo ...
Otto Weininger, 1992
8
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Vizio e immoralità "Ora è da vedere quale sia oggidì (generalmente parlando) il fine per cui si balla. Il fine, amico mio, non è già quello di un onesto divertimento, ma sì quello di dare sfogo a turpi passioni"1. Già dalla metà dell'800 manuali, ...
Anna Tonelli, 1998
9
Il pungolo dei discepoli: (Malmad ha-talmidim) : il sapere ...
I45r] Anatoli evidenzia che il messaggio primo della parashà è la condanna di qualsiasi tipo di trama e di immoralità, e ciò viene ricordato anche nel versetto iniziale} [fol. I45v] Dio è santo e ama coloro che sono santi (qedoshirrì) e li avvicina, ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
MASSIMO NOBILI, L'immoralità necessaria. Citazioni e percorsi nei mondi della giustizia, Bologna, il Mulino, 2009 (*). Il libro di Massimo Nobili, L'immoralità necessaria, non corre il rischio di confondersi nella pletora delle opere, anche ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMORALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immoralità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MILAN, Mihajlovic in versione "sergente ricapitalizzatore" - ITA Sport …
Insomma: alle folli richieste economiche di questo calciomercato tendente all'immoralità avrebbe potuto adeguarsi anche il Milan, frenato, ... «ItaSportPress, Jul 15»
2
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Va detto ora molto chiaramente che l'immoralità di cui parliamo, debiti fuori controllo e spese sfrenate, è inevitabile perché è frutto ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
... altri tempi i kenyani avevano tentato l'approccio al santuario della specialità, venendone ignominiosamente respinti per immoralità tecnica. «Fidal, Jul 15»
4
Renzi, nessuno gli crede. Rapina i pensionati ma “non è il Pd delle …
Ha dato il tono a una immoralità diffusa, per cui le leggi e la Costituzione non valgono per chi ha il potere, subito imitato dai giornalisti per la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video - Fidelity News
... l'Edoardo VIII incoronato nel 1936 e poi costretto ad abdicare pochi mesi dopo per accuse di simpatie naziste e immoralità) giocano e ridono ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Attacco hacker al sito di appuntamenti Ashley Madison - FASTWEB
... lungo documento in cui spiega l'azione con motivazioni morali, contro le pratiche commerciali dell'azienda e contro l'"immoralità" degli utenti ... «Fastweb.it, Jul 15»
7
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Spesso, nel nostro mondo utilitaristico, fare le cose per divertimento passa per fatuità, anzi per immoralità». Rispetto agli anni fra le due guerre ... «il Giornale, Jul 15»
8
Il senso di Squinzi per la legge
Una sorta di grande postribolo dell'immoralità. Concetti astrusi, elucubrazioni da clinica neurologica. Per l'ex ministro della Giustizia e ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Non se ne vergognano, lo fanno con la sfacciataggine che dichiara la loro immoralità. Questo forse pensa lui, l'immigrato di colore come dicono i seguaci del ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
La regina Elisabetta e il saluto nazista. Buckingham Palace in …
... che nel 1936 verrà incoronato come Edoardo VIII per poi abdicare, fra accuse di simpatie naziste e immoralità, alla fine dello stesso anno. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immoralità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immoralita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z