Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMURARE AUF ITALIENISCH

im · mu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immurare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMMURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immurare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von immure im Wörterbuch unterliegt der Sanktionsmaßnahme.

La definizione di immurare nel dizionario è sottoporre alla pena dell'immurazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMURARE

immunologia
immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von immurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immurare immurare grandi dizionari immùro sottoporre alla pena dell immurazione treccani muro eseguire condanna immuramento invia articolo pubblica blog sito segnala sapere significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco zanca larapedia informazioni utili garzanti linguistica avere supplizio italian french

Übersetzung von immurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von immurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TEH墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared teh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teh wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेह दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار تيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Teh стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede teh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teh প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroi teh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding teh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teh Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TEH壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TEH 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall teh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teh tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பதின் சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Teh भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teh duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teh ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Teh стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete teh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Teh τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teh muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coh vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teh veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMURARE»

Der Begriff «immurare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
... ossia in tutto chilogrammi 1,20. 2. Viti 12 per assicurare le suddette chiavelle ( N. 285). 3. Ore 1 '/2 da falegname e garzone per compire e porre in opera il detto battente. 4. Ore 1 da muratore e manuale per immurare ed adattare le chiavelle ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
La profonw dità a cui si può giugnere senza immurare e senza esporsi a pericolo alcuno, varia secondo la resistenza della roccia; la minore però è di un metro, e non si trova che nei terreni mobili, nei schisti friabili, chiamati dai gminatori ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
3
Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...
... di latte; vera Niobe slava. Questa tradizione appartiene probabilmente a qualche racconto tartaro; giacché l' idea d' immurare le persone è del tutto straniera -0, 1) Veli ma Eroiei xn. alle abitudini slave e ci ricorda piuttosto un costume che.
Adam Mickiewicz, 1860
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ immurare. v. Convertire, Muovere S. Ill. Promutare_ , Rimutaie, Rivolgeie 9. Il. Scambiare , Variai-c , Vaneggiaie, Volgere S. V. immurare senrenriam. v. Rompere 9. VllI. immuni-i. v. Convertire, Turbare S. IIl. immuiatio. v. Convertimento ...
‎1748
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
_mabl/ (Ветвь! conforte, пек-тёща: fpofare, fare fpofalitio. тати: mutare, btt- manna immurare , chiudere, Y cingera di muro. Wage! chiodo, вес-паза“: inchiodare, coniiccare di chiodi. Deel) реве, bee-»ednn/ vet-pitbcnimpeciare, impe- . olare ...
Matthias Kramer, 1694
6
Auertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso della ...
çhc non si debbano immurare le compositioni de gli auriclíi., imperoche à quel modo con l'elperienza son stati ricrouati di gran giovamento , ne si deue per mutag l'ordine perla conseruationezimperoche non è di quelle consertioni,come la ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1596
7
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Aliud autem и: immurare нашло: methodum 8: ordinem, qua: magna' ell in orarione vnms ‚. lì perito 8: lineexà Hat e; aliud verm confunderc,_. inuolucre тесноват ö;- ordmcm, Se ` (чин. s вег"am, ` .C ammeuufiur ir. percurbatê fonteptias ...
‎1643
8
Dell'istoria d'Italia di Girolamo Briani cittadino modonese ...
... faóìorum,feu commifl'orum per . eos bannití,vel condemnati n'ofcamur, quo ad eos, ас bagna ‚ & со“demnarioncs raliier fach де iplîs , vel contra eos per hœc non intendimus aliquod immurare . ' Cœterum Roccam defuper domum, feu ...
Girolamo 1581-1646 Briani, 1624
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Vnlgerc. Mulare. Mutare. variare aii- ‚Вт la volto il vino. Guastorsi. V. quid. Quidpiam immurare, mutate. Guaxmrsi. Volgere. Penders, tirare a un colore. In : iliqnem coiorem vcrgcre. -Volgersi del vino. Divenir сексом, in~ ccruoßirc. V. Guastavrsi.
Giovanni Margini, 1820
10
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Padova stessa obbligò i marchesi d'Este a venir cittadini, ed immurare le porte della loro ròcca. Momello Malaspina nel 1194 prese la cittadinanza di Piacenza, mentre altri di quella famiglia s' accomandarono a Lucca. I Corvoli del Frignano ...
‎1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tradizioni della Maremma: Montieri ricorda il Beato Giacomo detto il …
La mutilazione fu per lui occasione per riscoprire la fede, tanto che chiese e ottenne di farsi “immurare”, cioè di vivere in rigorosa clausura, ... «Il Giunco.net, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z