Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immutato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMUTATO AUF ITALIENISCH

im · mu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMUTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immutato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMUTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immutato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unverändert im Wörterbuch ist, dass es immer gleich geblieben ist, unverändert, unverändert: meine Zuneigung für dich ist i .; mit unveränderter Wertschätzung; die Zeit bleibt ich.

La definizione di immutato nel dizionario è che è rimasto sempre uguale, inalterato, invariato: il mio affetto per te è i.; con immutata stima; l'orario rimane i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immutato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMUTATO

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutazione
immutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonyme und Antonyme von immutato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMUTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immutato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immutato

MIT «IMMUTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immutato bianco continuo costante effettivo fedele fermo fisso gemello identico immobile inalterato indifferente intatto intero invariato medesimo monotono pari preciso regolare rigido salvo sano sicuro solido stabile immutato dizionari corriere della sera subito cambiamenti significato termine grandi rimasto sempre affetto immutata stima orario rimane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios unaffected unallayed miglior gratuito tante altre wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile immutati femminile immutate nelson mandela niente

Übersetzung von immutato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMUTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von immutato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immutato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immutato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin alterar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unchanged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون تغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без изменений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalterado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inchangé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverändert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変わりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जसाच्या तसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişmemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez zmian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без змін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neschimbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförändrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immutato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMUTATO»

Der Begriff «immutato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immutato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immutato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immutato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMUTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immutato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immutato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immutato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMUTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immutato.
1
Eraclito
Nulla è durevole quanto il cambiamento. Non c’è nulla di immutabile, tranne l’esigenza di cambiare. Tutto fluisce, nulla resta immutato.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMUTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immutato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immutato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compagnia e Worstward Ho
Indietro anche. L'oscurità. Il vuoto. Adesso l'uno. Adesso l'altro. Adesso entrambi. D'improvviso andati. D'improvviso indietro. Immutato? D'improvviso indietro immutato? Sì. Dire sì. Ogni volta immutato. In qualche modo immutato. Finché no.
Samuel Beckett, 1986
2
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
PRIMA PROPOSTA SECONDA PROPOSTA (1985) (1987) Il Consiglio delle Comunità europee visto il trattato che istituisce la C0munità economica europea, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2 e l'articolo 66 immutato vista la proposta ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006
3
Finanziaria 2010
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2009
5
Formulario generale dell'edilizia
(1) Si allega copia fotostatica di documento di riconoscimento valido. Certificato di collaudo 45.7 CERTIFICATO DI COLLAUDO finale delle opere 324 FORMULARIO GENERALE DELL'EDILIZIA - Dichiarazione di immutato classamento ...
Mario Di Nicola, 2008
6
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 15 - Inabilità e inidoneità del Calciatore - immutato. E stato definito cosa si intende per inidoneità (condizione morbosa del Calciatore che ne rende totalmente impossibile la prestazione a titolo definitivo o temporaneo); è inabilità  ...
Désirée Gaspari, 2012
7
Sulle febbri sintomatiche memoria di Ranieri Bellini di Pisa ..
E di vero accelerandosi il circolo nel luogo stesso ove quein stati morbosi hanno sede, il sangue arterioso passa nelle vene, se non tutto almeno in gran parte immutato, e stimolando cosi non solo il sistema venoso, ma eziandio le parti destre ...
Ranieri Bellini, 1850
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
... nessun miglioramento 56% Strauch (1955) 650 pazienti migliorato 39% migl. a liv. passeggero 22% 10% immutato 29% Bakker (1975/76) 250 pazienti fortemente migliorato 41% per niente migliorato 0% 25% netto miglioramento immutato ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
IMMUTATO. .-. Titolo. immutato. vale(titolo. novatof. V. Novazrotsta. nell' Indice e nelle Definizioni. IMPOTENZA. - L' impotenza fisica significa un difetto organico nell' uomo che lo renda-'inabile. alle funzioni matrimoniali, 0 alla generazione.
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
10
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
immutato. classamento. catastale. 51.7 Oggetto: Segnalazione certificata inizio attività per l'esecuzione dei lavori di ............................................., invia ......................, n. .......... Ditta richiedente: ....................................., via ............................., n. ...............
Mario Di Nicola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMUTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immutato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paysafecard: agli italiani piace acquistare online | BitCity.it
Per il 32,3% il livello di acquisti resterebbe invece immutato. Il rischio di truffe su Internet è di livello “medio” per il 34,5% degli italiani ed è ... «BitCity, Jul 15»
2
Giochi, 23 milioni di italiani folli per l'online| | Si24 - Il vostro sito …
... ma il suo fascino è rimasto immutato nel tempo ed i giocatori appassionati sono sempre di più in tutto il mondo. La versione 2.0 della roulette, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Mercedes GLS, foto spia della GL restyling - Auto
L'impianto generale resta immutato, a cambiare profondamente saranno i fari anteriori, in linea con lo stile annunciato su Mercedes GLE/GLE ... «Auto.it, Jul 15»
4
Facebook Italia: marketing estivo per le PMI - PMI.it
... mentre resta immutato il 45% dei 18-34enni. I video postati sul social network hanno avuto un piccolo boom a partire proprio dall'estate 2014 ... «PMI.it, Jul 15»
5
Windows 10, Threshold wave 2 ad ottobre | Webnews
... infine, che il rilascio di questi aggiornamenti non comporterà nessun cambio di Brand. Il nome Windows 10 rimarrà sempre immutato. «Webnews, Jul 15»
6
Journey - Recensione - Un solitario viaggio senza tempo | IGN Italia
Una "ristampa" eccellente che dà nuova vita al fascino immutato dell'avventura del nostro viaggiatore preferito. Condividi Tweet +1 Condividi ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
Ecco quello che Leogrande descriveva e che, ad oggi, è rimasto assolutamente immutato e vale decisamente la pena di leggerlo per ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Meteo: sempre più umido - News Bordighera.net - Notizie da …
Il tipo di tempo rimarrà immutato almeno fino al weekend. Cieli sereni o poco nuvolosi ovunque con brezze marine pomeridiane lungo le coste ... «Bordighera.net, Jul 15»
9
Diocesi Sora, nuove regole: per i bambini il catechismo inizierà in …
DIOCESI SORA - Niente resta immutato, i nostri piccoli forse non sono più tali e la società si evolve in fretta. Per questo motivo anche la Chiesa ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
10
Microsoft Lumia 950 e 950 XL: novità sulle specifiche - Webtrek
Il resto delle specifiche, come dicevamo, avrebbe buone probabilità di rimanere immutato: 3GB di RAM, 32GB di memoria espandibile, ... «WebTrek.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immutato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immutato>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z