Lade App herunter
educalingo
impacciamento

Bedeutung von "impacciamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

im · pac · cia · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPACCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impacciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von impacciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Impaktion im Wörterbuch ist ein Hindernis.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPACCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPACCIAMENTO

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPACCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von impacciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPACCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impacciamento · impacciamento · treccani · impacciaménto · impacciare · ostacolo · intralcio · causato · cosa · impacci · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · impacciamento† · mén · impaccio · vedi · molestia · impedimentum · livio · volgarizzamento · deca · tito · testo · penna · marcello ·

Übersetzung von impacciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPACCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impacciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impacciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impacciamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impacciamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impacciamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impacciamento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

impacciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impacciamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

impacciamento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impacciamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impacciamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impacciamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impacciamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impacciamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impacciamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impacciamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impacciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impacciamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

impacciamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

impacciamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impacciamento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impacciamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impacciamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impacciamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impacciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impacciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impacciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impacciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impacciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impacciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPACCIAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impacciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impacciamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impacciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPACCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impacciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impacciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impacciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impacciamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE