Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impantanarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPANTANARSI AUF ITALIENISCH

impantanarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPANTANARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impantanarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPANTANARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPANTANARSI

impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPANTANARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von impantanarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPANTANARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impantanarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impantanarsi

ANTONYME VON «IMPANTANARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impantanarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impantanarsi

MIT «IMPANTANARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impantanarsi affondare andare fondo imbarcare impaniarsi impastoiarsi impegolarsi impelagarsi ingolfarsi inguaiarsi affrettarsi camminare emergere fare fretta liberarsi muoversi sbrigarsi spicciarsi tirarsi impantanarsi italian significato pronuncia traduzioni impantanare dizionari corriere della sera rifl sogg sprofondare pantano senza poterne uscire senso bloccarsi riuscire procedere prep invischiarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche impomatarsi imparentarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio impaludarsi infangarsi infognarsi ilsinonimo parole larousse trovate esempi parola definizioni bemire mire poach dicios miglior gratuito tante altre sapere empantanarse atollarse engolfarse wiktionary edit verb reflexive bogged down related terms conjugation restare

Übersetzung von impantanarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPANTANARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impantanarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impantanarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impantanarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷入下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empantanarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get bogged down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झमेले में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتورط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увязнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে bogged পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi buntu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stecken bleiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行き詰まります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속도가 느려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bogged mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị sa lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली bogged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bogged
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impantanarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugrzęznąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загрузнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împotmolim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλήσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry vasgeval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbelastes ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impantanarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPANTANARSI»

Der Begriff «impantanarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impantanarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impantanarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impantanarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPANTANARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impantanarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impantanarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impantanarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPANTANARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impantanarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impantanarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può il fango esser poco da se; ma nel pantano se ne suppone dimolto (7), e supponesi misto con acqua. Entrare in un pantano, impantanarsi, metafora; mettersi in cosa non facile, o non retta, massime se si risichi d'abituarsi nel male. 10'0.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare in un pantano, impantanarsi, diecsimetafori,eamente, e vale, mettersi in affare non retto o non facile. Impantanare , Infangare. Ho già dette le differenze tra fango e pantano: qui noterà che impantanarsi,esprime il cacciarsi nel pantano  ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
IMPANTANARSI, Infangansi. — Il primo vale entrare o cadere o andare come che sia nel pantano. Il secondo è sporcarsi le vesti o il corpo di fango. Nel traslato impantanarsi dice un entrare più addentro nella strada del male; mn infangarsi è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
16°.31. IMPANTANARSI, lNFAN-' GAùSi.--ll primo vale entrare 0 ca- i! dere o andare come che sia nel 1" pantano. Il secondo è sporcarsi le! vesti o il corpo di fango. Nel traslato impantanarsi dice un entrare. più ' ' IMPA ,addentro nella strada ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Enfrate in un pantano, impantanarsi,dlcesl metaforicamente, e vale, mettersi in affare non retto o non facile. Muta , Mott'ceht'o, Fango. '- Tra mola e moticchio ( voce della lingua parlata) e la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Le culture articolano in modi e secondo lessici diversi questo senso intuitivo di che cosa voglia dire per un'identità realizzarsi o fiorire o, al contrario, impantanarsi e decadere, e poi ovviamente esistono variazioni locali delle culture, le quali ...
Alessandro Ferrara, 1999
7
Cecenia. Ovvero, l'irresistibile ascesa di Vladimir Putin
6 L' impossibile normalizzazione ie Appena eletto, Vladimir Putin deve affrontare l'impantanarsi della vicenda bellica e la radicalizzazione del movimento indipendentista in Cecenia. Appare presto evidente che l'esercito russo è incapace di ...
Jacques Allaman, 2005
8
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Natura dello stile di coping E opportuno definire lo stile di coping del paziente attraverso descrizioni e in modo empirico, per evitare di impantanarsi in discussioni sull'eziologia delle diverse modalità di risposta, consce o inconsce, e. 103.
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
9
La figlia della fortuna
L'alfabeto europeo, paragonato ai caratteri cinesi, risultava di una meravigliosa facilità e in cinque settimane Tao Chi'en poteva leggere i giornali britannici senza impantanarsi nelle lettere, anche se ogni cinque parole aveva bisogno di far ...
Isabel Allende, 2003
10
L'esperienza allucinogena
(Antico rituale sciamanico) Per molto tempo, lo sciamanismo del Nord-Est asiatico è stata la ciliegina sulla torta della ricerca del pensiero primitivo, quando gli antropologi, poco preoccupati di impantanarsi nelle paludi junghiane, ripudiavano ...
J. C. Bailly, J. P. Guimard, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPANTANARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impantanarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma RAI, verso il sì al Senato. Ma il nuovo CDA sarà ancora …
Ma i problemi, secondo quanto riferisce la Reuters, attendono il governo alla Camera dove “rischia d i impantanarsi alla Camera, anche per le resistenze di una ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Rischiano di perdere il posto gli esperti dei Centri impiego
Ora però a rischiare di impantanarsi in quella palude sono proprio loro. E tutto per colpa di un'amministrazione che si è mossa troppo tardi. È da una dozzina ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Calciomercato Inter: Didier Drogba chiama i nerazzurri e si candida …
Il calciomercato dell'Inter, sfumato Carrillo andato al Monaco, sembra impantanarsi sempre più dietro ad un centravanti irraggiungibile. Ora arriva un clamoroso ... «Blasting News, Jul 15»
4
La carica dei 101 (scudetti). È la A più titolata di sempre
Tutti, a eccezione di Pro Vercelli, Casale e Novese, tre vertici del Quadrilatero piemontese che vinsero nove volte dal 1908 al 1922 per poi impantanarsi nelle ... «La Stampa, Jul 15»
5
Scialpi si sposa col suo compagno e la sinistra ora scopre che è bravo
Proprio in queste settimane si sta discutendo molto sul ddl Cirinnà sulle unioni gay, che rischia di impantanarsi in Parlamento e che il governo sta tentando di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Il digiuno del sottosegretario
Ma sa anche che il disegno di legge sulle unioni civili corre il rischio serio di impantanarsi al Senato. Se le cose stanno come si dice - e il tam tam è sempre più ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Impantanarsi in questi mesi a causa di scontri interni e guerre intestine, da una parte ha accentuato i caratteri della crisi calabrese, offendo lo spaccato veritiero ... «Newz.it, Jul 15»
8
Movida vietata, ribellione a Levante
Le nuove regole rischiano di impantanarsi nelle sabbie mobili, anche perché hanno incassato un secco no da parte di Ascom e Confesercenti: «Parziali e ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Città di Castello, polemiche per nuova struttura Vitelli. Comune …
Rescissione contratto In pratica l'amministrazione comunale, piuttosto che impantanarsi in diatribe giuridiche, ha deciso di rescindere unilateralmente il ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Da 25 democratici no alla riforma del Senato "Il governo non ha i voti"
La riforma del Senato rischia di impantanarsi ancora. Venticinque senatori della minoranza del Pd hanno infatti redatto un documento sulle riforme costituzionali ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impantanarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impantanarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z