Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imparzialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPARZIALITÀ AUF ITALIENISCH

im · par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPARZIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imparzialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPARZIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prinzip der Unparteilichkeit

Principio dell'imparzialità

Das Prinzip der Unparteilichkeit der öffentlichen Verwaltung stellt fest, dass die Tätigkeit der öffentlichen Verwaltung, die auf die Verwirklichung des öffentlichen Interesses abzielt, mit Unparteilichkeit durchgeführt werden muss. Il principio dell'imparzialità della pubblica amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, debba essere svolta con imparzialità.

Definition von imparzialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unparteilichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unparteiisch ist: i. des Urteils; Preise vergeben mit i.

La definizione di imparzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imparziale: i. di giudizio; premi assegnati con i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPARZIALITÀ

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von imparzialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPARZIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imparzialità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imparzialità

ANTONYME VON «IMPARZIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imparzialità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imparzialità

MIT «IMPARZIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imparzialità disinteresse distacco equanimità equilibrio equità giustizia incorruttibilità obiettività oggettività onestà serenità abuso arbitrio favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità predilezione preferenza settarismo giudice tesi locuzione latina imparzialità dizionari corriere sera capacità mantenersi estraneo interessi parte valutare cose neutralità significato treccani esplicitamente affermato nell costituzione italiana esso rappresenta fondamentale wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica attitudine fornire giudizi neutrali equi indipendenza terzietà tesionline chiamato adottare certa misura giurisdizionale deve subire condizionamenti esterni nonciclopedia corrente pensiero imperava nostro paese tuttavia italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi giulio marcon presente

Übersetzung von imparzialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPARZIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von imparzialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imparzialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imparzialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公正性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imparcialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impartiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्पक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспристрастие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imparcialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impartialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesaksamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unparteilichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不偏不党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편 부당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nazi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thiên vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரபட்சமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निःपक्षपातीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imparzialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezstronność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неупередженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imparțialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμεροληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onpartydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opartiskhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

habilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imparzialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPARZIALITÀ»

Der Begriff «imparzialità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imparzialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imparzialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imparzialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPARZIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imparzialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imparzialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imparzialità auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPARZIALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imparzialità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
4
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPARZIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imparzialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imparzialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
111 Cost., si era discusso intorno al fondamento costituzionale del principio di imparzialità (47), individuandolo in varie disposizioni: l'art. 3, nella misura in cui, proclamando l'uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, nega al giudice, nella  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Va tenuto presente che, requisito essenziale per il corretto svolgersi dell'attività del consulente d'ufficio, è la sua imparzialità, concetto che è analogo all' imparzialità costituzionalmente imposta al giudice, donde l'applicabilità al consulente ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
concezione che Ierocle presenta è quella corrente tra gli Stoici, allora questi ultimi appaiono sì riconoscere l'importanza dell'imparzialità in etica, ma anche ammettere un errato meccanismo per conseguirla. Su questo aspetto, Sidgwick,  ...
Julia Annas, 1998
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Bisogna quindi ricordare come la disciplina introdotta dalla legge 241 del 1990 sviluppa in termini più articolati i canoni già presenti nella vigente Costituzione, dell'imparzialità e del buon andamento (62). L'ampia partecipazione, il complesso ...
Giulia Avanzini, 2007
5
Professione giornalista
Precisione e imparzialità per temperare la discrezionalità della mediazione giornalistica Uauthentic interpretation una guerra? Se si fossero limitati alle informazioni ufficiali, all'elenco dei fatti, avrebbero offerto un'informazione completa?
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
6
Commentario alle riforme del processo civile
Sempre più diffusa sembra, però, essere la tesi che ammette la ricorribilità dell' ordinanza presidenziale ex articolo 111 Cost., sul presupposto che il provvedimento decide in maniera definitiva del diritto all'imparzialità dell'arbitro ( 88).
Antonio Briguglio, 2009
7
Introduzione all'etica
Ora, è difficile sostenere che nel requisito dell'imparzialità non si esprima alcun tipo di istanza morale o che in etica si possa prescindere dalla formulazione di regole e principi. Se l'etica delle virtù interpretasse come superflua l'adozione di  ...
Carmelo Vigna, 2001
8
Manuale dell'esecuzione forzata
La terzietà e l'imparzialità del giudice Il principio di terzietà e di imparzialità del giudice che è volto ad evitare che possa venir meno la posizione di equidistanza del magistrato, per motivi esterni al processo o per aver già provveduto con altro  ...
Anna Maria Soldi, 2009
9
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
Le garanzie di imparzialità degli addetti alla funzione pubblica. Un problema dell' etica pubblica in Germania di Dian Schefold 1. Introduzione Il diritto della funzione pubblica in Germania è, in principio, un tentativo classico di garantire ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
10
Scopri le tue potenzialità. Come trasformare le tue capacità ...
L'imparzialità, come la correttezza, è il processo filosofico ed emotivo attraverso il quale le persone determinano ciò che è giusto e ciò che è sbagliato ed è la base per elaborare regole del gioco utili allo sviluppo delle relazioni. Compila il test ...
Luca Stanchieri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPARZIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imparzialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In consiglio comunale tiene banco la tematica sui rifiuti, Arrigoni …
La Corte dei Conti vi ha scritto che la scelta per essere assunti in Amaie Energia deve prevedere nel regolamento interno criteri di imparzialità ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Presentata a Torino la "Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
Il notaio garantisce in assoluta indipendenza e imparzialità gli interessi di tutte le parti coinvolte, evidenziando eventuali squilibri giuridici ... «Mole24, Jul 15»
3
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia |Cecilia Carrara
... contrastando la percezione diffusa che in Italia gli arbitri possano difettare della necessaria imparzialità e indipendenza, facendo piuttosto gli ... «Lavoce.info, Jul 15»
4
Ufficiale: Asus Chromebook in Italia. C300 già disponibile
Vabbhe da te (nexus5 come nome, lol) non è che mi aspettassi molta imparzialità di fronte a un OS by Mammina (conosciuta al mondo come ... «HDblog, Jul 15»
5
Designati i tre componenti dell'Organismo unico di valutazione e di …
L'organismo è composto da esperti esterni al sistema Regione, a garanzia di massima imparzialità. L'istituzione dell'OIV è prevista dalla legge ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
6
agira- il sindaco greco nomina il nucleo di valutazione … - StartNews
Tra le finalità del nucleo vi è anche la verifica dell'efficienza, dell'efficacia e dell'economicità, nonché della trasparenza, dell'imparzialità e del ... «StartNews.it, Jul 15»
7
Ventimiglia: presentata oggi una petizione da parte di molti di molti …
... che si ponga fine a una situazione che appare di concorrenza sleale laddove vengono meno il principio di uguaglianza e di imparzialità. «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... Concorrere ad attuare il principio democratico ed i principi costituzionali di uguaglianza, imparzialità e buon andamento, responsabilità, ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
9
I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA LIRICA INTERNAZIONALE SI …
... teatri di sei paesi diversi, garanzia di serietà, autorevolezza e indiscussa imparzialità: Dominique Meyer, direttore dello Staatsoper di Vienna; ... «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
10
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni - La Legge per tutti
Violazione dei principi di imparzialità, efficienza e buon andamento della Pubblica Amministrazione ex art. 97 Cost. Eccesso di potere per ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imparzialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imparzialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z