Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impastatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPASTATURA AUF ITALIENISCH

im · pa · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impastatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPASTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impastatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kneten im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Knetens.

La definizione di impastatura nel dizionario è azione e risultato dell'impastare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impastatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPASTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASTATURA

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von impastatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPASTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impastatura impastatura grandi dizionari azione risultato dell impastare significato repubblica garzanti linguistica essere impastato impasto ottiene termine oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation effetto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios kneading miglior gratuito impastamento data corriere della sera tedesco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue sapere download software time anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola linguee moltissimi esempi motore ricerca lottoced portale dedicato lotto

Übersetzung von impastatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPASTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impastatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impastatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impastatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amasadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kneading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सानना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

массирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amassar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétrissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kneten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kneading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoa bóp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिठाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impastatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugniatanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frământare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυμώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knådning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impastatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASTATURA»

Der Begriff «impastatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impastatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impastatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impastatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPASTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impastatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impastatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impastatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impastatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impastatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... tenendo bene stufato intorno al capo,& il petto,& doue e tal impastatura, stando cosi',tanto che tu sudi molto bene nel vo|to,stando sempre con la faccia sopra quel sumo,tenëdo bene stusatoft incOminciando a' sudar farai pigliate νο poco di  ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
IL LAVAGGIO DEI GRANI DI BURRO E L'IMPASTATURA II lavaggio del burro serve a completare l'eliminazione del latticello e soprattutto a eliminare eventuali off-flavours. Si effettua riempiendo la zangola al 60% con acqua e facendola ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Trovercste il suo candido, e il suo ccnerognolo, e la sua disfacibilissima impastatura nel celabro. (Min) "'IMPAS'I'ICCIAIIE. V. A. Voce dell'uso. Una maniera di accomodar la carne. (A) "* IMPASTO. Sust. Impastatura, La impastare. Vasar.
‎1828
4
La magia delle piante
A ciò segue la malassatura o impastatura, che serve a ottenere una pasta omogenea, operazione che si svolge nella madia. Un tempo l'impastatura a mano richiedeva dei tali sforzi che l'operaio che doveva svolgerla veniva chiamato il ...
Jacques Brosse, I. Pizzetti, 1992
5
La preghiera. Riposo di un cuore inquieto
C'è la trebbiatura, la macinatura, poi l'impastatura e la cottura. Nell'impastatura si purifica, con la cottura diventa duro... Come dunque da tutti quei chicchi di grano, radunati insieme e in qualche modo uniti tra di loro con l'impastatura, si forma ...
García Jaime, R. Fenoglio, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
(Miri) * IMPASTATURA. Importante/110,111:parlo, Bel/in. Disc. Il. Truvct'ette il mo candido . e il suo ceneregnolo. a la Stfl disfacibilisaima impunture nel calabro. (A' Iill) '«f * IMPASTICCIARE. Accontovlar cherche.rsin grossolanamente M'enz.
‎1836
7
Decorare casa
L'impastatura. Viene eseguita per irrobustire il pannello, impedendogli di "fare la pancia" e piegarsi. Inserisci, fra vetro e piombo, un materiale pastoso che compensa le differenze di spessore e rende più compatto e resistente il pannello.
‎2001
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
do quello della calco viva e il costo dello spegnimento , non che il prezzo della sabbia e i tempo medio per l'impastatura , sapendosr quanta calce spenta e quanta sabbia occorrono a formare un metro cubico di malta di calce, basterà ...
‎1841
9
Vocabolario milanese-italiano
ШРА5Т Impasto, Impastatura. impasta Appastare, Impastare. Basti, Гос. IMPASTAA Appastato, impastato — Intrlso, Appiastrato— Avegn tulla la bocea impastada j Ave- re la bocea Impanlata o appla- strata. IMPASTADDFA. Impastatura, Impa- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
Дшътпьж ~ :I_IIqurlmuujlanz с ì Жид” 0- Impastatura . ' ImplStál'e д 1' ... IILUU „ гщъд пЁшди lling »N- ‹ Impasto , 'iw ~ SHI' Impastatura . t Inlpásto, t3, пи}- buur* uñunufiuz- mix-Q_múg Impastocchiáre ‚1- n qwlnullß'L lq# 'lnklnuL' 4f идти.
Manuel Caxcaxean, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impastatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Il profumo è delicato; emergono i sentori dell'aglio e del vino utilizzati in fase di impastatura. Il sapore è fine e leggermente speziato (oltre al ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Cavalieri, la tradizione della pasta
Metodo che si basa sulla prolungata impastatura, sulla lenta gramolatura, pressatura e trafilatura, e sull'essiccazione a bassa temperatura. «OsservatorioOggi, Jun 15»
3
Parliamo della mortadella di Bologna
Con macchinari sterilizzati, si esegue la ”impastatura” di tutti i componenti in ambiente sottovuoto o a pressione atmosferica, con l'aggiunta ... «eg news, Jun 15»
4
Capodanno italiano: lenticchie e cotechino
Segue eventuale sgrossatura ed impastatura in macchine sottovuoto o a pressione atmosferica. L'impasto così ottenuto viene insaccato in ... «Turismo.it, Dez 14»
5
Biscotti, cioccolato, pasta: 100 anni di bontà
«Per farla ci vogliono 40 ore di essicamento, poi c'è la trafilatura, l'impastatura, la semola di grano duro. Produciamo 70 quintali al giorno, ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
6
Matera si presenta ai giurati. Jordi Pardo: capitale dell'accoglienza
... bellezza dello scenario dell'- habitat rupestre e con le antiche tradizioni locali, tra le quali quella dell'impastatura del famoso pane di Matera. «La Nuova del Sud Basilicata, Okt 14»
7
Festa della trebbiatura a Capannelle: dalla spiga al piatto
... la svecciatura, la macinazione e separazione ("burattatura"), l'impastatura e, infine, la cottura in diretta degli strozzapreti che potranno essere ... «RomaToday, Sep 14»
8
Quattrocento bambini coltivano a scuola prodotti tipici locali …
... lavorazione del formaggio, della lana e sulla “grammatica dei sensi”; quest'ultima sarà incentrata sull'impastatura e sulla cucina del riciclo. «gonews, Feb 14»
9
Milano Golosa 2013: gastronomia in mostra
... lavorata secondo il sapiente metodo delicato che prevede una prolungata impastatura, una lenta gramolatura e pressatura, una trafilatura al ... «mentelocale.it, Okt 13»
10
Il Mondo dei Salumi: Il Salame Piemonte
L'impastatura deve essere prolungata allo scopo di ottenere la tipica forma allungata delle frazioni adipose che si amalgamano perfettamente alle parti più ... «Mondo del Gusto, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impastatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impastatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z