Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impeciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPECIATURA AUF ITALIENISCH

im · pe · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPECIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impeciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPECIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impeciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impeciatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der impecia: der i. des Bootes; die i. es steht geschrieben.

La definizione di impeciatura nel dizionario è azione e risultato dell'impeciare: l'i. della barca; l'i. si scrosta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impeciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPECIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPECIATURA

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPECIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von impeciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPECIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impeciatura impeciatura dizionari corriere della sera stesura pece significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tecn azione risultato dell impeciare barca scrosta repubblica garzanti linguistica essere impeciato stessa spalmata superficie sapere pecestessa impeciarsi loro strato spalmato data …impeciatura traduzione

Übersetzung von impeciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPECIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impeciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impeciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺地石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do pitching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitching
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pitching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impeciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostka brukowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tangaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pitching
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitching
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPECIATURA»

Der Begriff «impeciatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impeciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPECIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impeciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impeciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPECIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Ma colla impeciatura le corde diventano più oscure , giallo-brune , bruno-scure , e spesso quasi nere, e crescono di peso manifestandosi quest'aumento diverso secondo il modo di preparazione, e variabile da 15 a 25 o 30 per 0/0 del peso ...
‎1871
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Colerai bene l' aceto, e in vaselli impacnati il metti. Bui. Ir_zfî io. a. Fece inchinclero uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata. IMPECIATURA. Impiaslraìumto di pece. Latin. icls inductio. Gr. ni'tn'ntov enixpwpa. Car. e“. a. 165.
‎1828
3
Tariffa per Carditello, e Calvi
156 Una canna lineare d' impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di 4 oncedilarghezza,sipagherà . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . О 19 6 157 Una canna lineare di rinfrescatura della sola pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 06 О Т Е Т Т I. 158 ...
‎1840
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna idem di sarcimento di lesione della larghezza once tre. . . . . . . . Impeciatura di terrazzi a sole alla canna lineare. Una canna linearc d'impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di quattro oncedilarghezza,sifpagherà .
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti. But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata . (*) IMPECIATÙRA. Impiaxirumenlo di pece . Lat. pici: induclio . Gr. nrif'rlyov a'1rt' xgwlua . Cnr. lett.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Sicilia archeologica
106, fìgg. 526-529; Keay 1984, fig. 38. 2 - Rep. 75. A5. Anfora cilindrica tipo Africana IIC. Diam. max imboccatura 10,5; Alt. 115,5. Tracce di impeciatura interna. HIV secolo d.C. Per il tipo cfr. Ostia III, fig. 131; Ostia IV, fig. 127; Keay 1984, tipo 6, ...
‎2004
7
Epigrafia Della Produzione e Della Distribuzione:
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine. 17 (fig. 15) y MACHIVI M(arci) Achivi e M[— ] [M[am] Frammento di collo di anfora Dressel 9. Argilla rosata, ingub- biatura crema, impeciatura interna.
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine, 1994
8
Archeologia subacquea
Conserva il tappo in sughero con tracce interne di impeciatura. Inizi del III sec. a.C. - Anfora «Greco-italica» (tipo ia Will - figg. 13 e 19B). Mancante della parte inferiore della pancia e del puntale, ha diametro di imboccatura di cm 10,5 ed orlo ...
‎1997
9
Spicilegio epigrafico modenese, o sia Supplimento alle ...
dolii del Sarno conservavano traccia d' impeciatura ; essendosi rinvenuto alquanto di pece in fondo a qualcuno (Guidobaldi L. e. p. 111). Gli antichi rimpeciando i dolii. fissi nelle celle, all' appressarsi della vendemmia, accostavano ...
Pietro Bortolotti, 1875
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro ...
Di quelle sue Sirene rrii fo io befl'e 5 pere lchè con una impeciatura d'oreccbie se ne rene de salva. Ma voi che avete avuto a pa'asar fra genti che se l' hanno impe' ciate, esse per non sentirvi ? Mi si fa mill' anni «1' udirvi raccontare così le ...
‎1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impeciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z