Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impegnarsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEGNARSI A AUF ITALIENISCH

impegnarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEGNARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impegnarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPEGNARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEGNARSI A

impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEGNARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von impegnarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPEGNARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impegnarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impegnarsi a

MIT «IMPEGNARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impegnarsi a assicurare dare parola garantire giurare promettere impegnarsi politica nella vita serve coniugazione impegnare treccani mettersi risolutamente impresa compiendo ogni sforzo riuscire lotta combattere accanimento fondo gettarsi oppure corriere della sera michelagiovedì agosto riflessivo regge preposizion quello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi become involved commit oneself knuckle down undertake anticipo preengage spinger antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti into translations context italian french from reverso master intr vedi

Übersetzung von impegnarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEGNARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von impegnarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impegnarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impegnarsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprometerse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commit to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए प्रतिबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совершить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprometer-se a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engager à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komited untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpflichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にコミットします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்புடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taahhüt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impegnarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zobowiązać się do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se angajează să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσμεύονται να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbind tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åta sig att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forplikte seg til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impegnarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEGNARSI A»

Der Begriff «impegnarsi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impegnarsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impegnarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impegnarsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPEGNARSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impegnarsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impegnarsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impegnarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEGNARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impegnarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impegnarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vale la pena impegnarsi per una società come questa?: primo ...
L'artefice, mi dicevo, può dunque impegnarsi a raggiungere, attraverso la propria arte, la sintesi dei contrari, creare un'alternativa alla disperazione. Il dolore non è cancellato, ma sospeso, contemplato. L'artefice compilerà interminabili ...
‎1981
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si dà la parola che un fatto debba seguire , senza però impegnarsi a l'arto seguire: si dà la parola per cose si dappoco che non meritan nome d' impegni (1) . Mi si dirà: obbligare la propria fede, o altro simile, è frase eh' esprime appunto un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nicolo) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza o promesse, ma destramente persuaderlo a riveder T Italia. Leti. incd. Acad. Crui. ». 83,lin. ult. §. 17. IMPEGNATO. Partic. §. 18. IMPEGNATO, per Implicato, Occupato. Frane. Engagé.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Impegnarsi a speranza, a promesse, e. simili. Per Obligarsi con dare speranza, far promesse, ec. - Il mio pensiero non era di farlo muovere (a «g. Nicolò) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza 0 promesse, ma destramente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Responsabilità sociale d'impresa e bilancio di sostenibilità
c5) Comportamento in affari L'azienda dovrebbe impegnarsi a perseguire il proprio successo d'impresa sui mercati attraverso l'offerta di prodotti o di sevizi con alti profili di qualità e innovazione a condizioni competitive e nel rispetto di tutte le ...
Giovanni Castellani, 2011
6
La Sintassi
Infatti, l'informazione della possibilità di impegnarsi di mi risulta soltanto dal Vocabolario di Migliorini, mentre gli altri vocabolari, nonché i casi concreti che ho constatati, tutti presentano impegnarsi a. L'alternanza, quindi, va presa con una ...
Gunver Skytte, 1983
7
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
Da parte loro, le differenti componenti della società potrebbero impegnarsi a sostenere, promuovere e proteggere l'attività della statistica pubblica. Ad esempio: la politica si potrebbe impegnare a riformare la governance statistica europea e ...
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2012
8
Commentario al codice civile
Da quanto detto qualche interprete ha dedotto che il possessore non possa impegnarsi a trasferire la detenzione e il possesso. Hanno accettato questa conseguenza Cass. 8 agosto 1996, n. 7283; Cass. 27 settembre 1996, n. 8528, GI, 1998 ...
Paolo Cendon, 2009
9
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
... né condanne penali definitive di almeno due anni per delitti non colposi; c) impegnarsi a rispettare gli obblighi cui è soggetto a norma dell'articolo 104. ficazioni (direttiva 2004/24/CE e 2004/27/CE) cinali al pubblico possono esercitare, ...
Paola Minghetti, 2006
10
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
In una parola, il punto è che l' obbligazione terapista/paziente vi appare formalmente reciproca, ma nella sostanza non lo è: e non perché il terapista non possa impegnarsi a fare previsioni sui tempi di remissione dei sintomi conclamati del ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEGNARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impegnarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ing Bank continua a impegnarsi a sostegno delle start-up'
La società ha lanciato – in partnership con l'incubatore H-FARM – il programma ING Challenge – Join the start-up tour, che sarà attivo fino al 2020 e punta a ... «Notiziario Finanziario, Jun 15»
2
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice. Bibbia interconfessionale - ANSA. 29/09/2014 12:11. SHARE: Far conoscere sempre meglio la ... «Radio Vaticana, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impegnarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impegnarsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z