Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impellicciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPELLICCIARE AUF ITALIENISCH

im · pel · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPELLICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impellicciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPELLICCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impellicciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impellicciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imprellicciare im Wörterbuch ist zu bedecken, mit Pelz zu kleiden. Zur Furche gehört auch, sich mit Fell zu bedecken: Es ist in einem prächtigen Nerz verschönert.

La definizione di impellicciare nel dizionario è coprire, vestire con pelliccia. Impellicciare è anche coprirsi con la pelliccia: s'impellicciò in un magnifico visone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impellicciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPELLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPELLICCIARE

impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellere
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPELLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von impellicciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPELLICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impellicciare legno mobili mobile impellicciare treccani alteraz impiallacciare raccostamento rivestire pelliccia impellìccio arred qualità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola cià impellìcciano impellicciànte impellicciàto coprire vestire foderare lavori comune fogli sottili legni pregevoli traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco tableau conjugaison italienne cactus impellicciato egli ella abbiamo avete essi hanno impellicciatoimpellicciare garzanti linguistica avere coniugazione coniugare tutti

Übersetzung von impellicciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPELLICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impellicciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impellicciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impellicciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impellicciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impellicciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impellicciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impellicciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impellicciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impellicciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impellicciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impellicciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impellicciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impellicciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impellicciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impellicciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impellicciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impellicciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impellicciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impellicciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impellicciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impellicciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impellicciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impellicciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impellicciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impellicciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impellicciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impellicciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impellicciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impellicciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impellicciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPELLICCIARE»

Der Begriff «impellicciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impellicciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impellicciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impellicciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPELLICCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impellicciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impellicciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impellicciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPELLICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impellicciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impellicciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata ` serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide ( acer platanoizles Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da pelliccia, sì è fatto Impellicciare, che vale coprir di pellicole; e da piota, Impiotare, Piotare, nello stesso significato di! impellicciare: • Impiotare gli argini; Piotatura degli argini. > Piota ammette anche il dimin. Piotella. Disfare, Rompere  ...
Stefano Palma, 1870
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
i -- - cemento in vece della colla per impellicciare i mobili: privilegio estinto: esercizio comune: ivi, pag. 132. - Lotz Enrico per anni due, invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
cemento in vece della colla per impellicciare i mobili : privilegio estinto: esercizio comune : ivi, pag. i3a. — Lotz Enrico per anni due , invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide (acer Plata/wide.; Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella si"t`ronda , onde orna meglio i giardini .
Ludwig Mitterpacher, 1784
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impellicciare, metter la pelliccia, anche nel signif. neut. pass. pelliceam vestem induere. Impellicciato, add. da impellicciare, pcllicca veste indutus. Iuipcndente, dubbio, sospeso, dubius, anceps, ambiguus. Impendcre, V. impiccare. Impcnduto  ...
‎1833
7
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
La radice fua eflcndo elegantemente ondeggiata ferve per impellicciare altri lavori di legno. II. L' acero platanoide (acer platanoides Linn. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente ; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini . III.
Ludwig Mitterpacher, 1784
8
Frasologia italiana
Dicono che egli non s' impolvera, né impela. Se tenete quel cane addosso, v* impelerà il vestito. IMPELLERE (impèllere) trans. Voce lat. Spignere, Incitare. IMPELLICCIARE (impellicciare) trans. Metter la pelliccia, venirti di pelliccia. Usci tutto ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPELLICCIARE. Metter la pelliccia f e si usa anche nel senlim. neutr. pass. IMPELLICCIATO. Vestito di pelliccia. Lat. pellitus. Gr. òistiy.roiSrii- Toc. Dav. Ann. 2- 33. Esce, fattosi buio, della porla Augurale, con un compagno, impellicciato.
Accademia della Crusca, 1836
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
Una delle due cantoniere di Ametista e di lapislazzuli destinate simil.te per d.ta Real Villa, è finita l'impellicciatura di d.ta Ametista ed al presente è quasi spianata, di poi si deve impellicciare la fascia di lapislazzuli, trovandosi fatto il piccolo ...
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPELLICCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impellicciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quarantamila obiezioni al mega allevamento di visoni
Una volta abbastanza emancipate dalla cafonaggine le signore nostrane, si alleva e uccide per impellicciare quindi cinesi, russi, coreani e ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impellicciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impellicciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z