Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERIZIA AUF ITALIENISCH

im · pe · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unerfahrenheit im Wörterbuch ist Mangel an Sachkenntnis, der Praxis, etwas zu tun: Katastrophe wegen i. des Fahrers. Unvollkommen ist auch unzureichende Vorbereitung oder Unfähigkeit, die für Schuld verantwortlich machen kann.

La definizione di imperizia nel dizionario è mancanza di perizia, di pratica nel fare qualcosa: disastro dovuto all'i. del guidatore. Imperizia è anche insufficiente preparazione o incapacità che può rendere responsabile a titolo di colpa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERIZIA

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperituro
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von imperizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperizia

ANTONYME VON «IMPERIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imperizia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imperizia

MIT «IMPERIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperizia ignoranza impreparazione incapacità incompetenza inesperienza inettitudine abilità bravura capacità competenza destrezza esperienza forza maestria padronanza perizia pratica preparazione sapienza scioltezza validità significato giuridico diritto imperizia dizionari corriere della sera mancanza qlco dovrebbe saper fare termine odontolex odontoiatria legale insufficiente attitudine svolgere attività richiede specifiche conoscenze regole scientifiche tecniche dettate dalla scienza grandi qualcosa disastro dovuto guidatore responsabilità medico allorché colpa professionale addebitata deve ritenere generalmente valido principio stabilito dall secondo quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum codici simone colposo contro intenzione quando evento anche preveduto voluto agente verifica causa brocardi ipotesi qualificata propria compie atti presuppongono conoscenza rispettate costituisce forma caratterizzata cioè natura tecnica norma violata questione avvocati cliente risultato prova dell avvocato confronti sussiste solo quest

Übersetzung von imperizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von imperizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unskillfulness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impericia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unskillfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unskillfulness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unskillfulness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unskillfulness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unskillfulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unskillfulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungeschicklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不得手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unskillfulness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unskillfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unskillfulness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unskillfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unskillfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arguer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unskillfulness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unskillfulness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unskillfulness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδεξιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unskillfulness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unskillfulness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unskillfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERIZIA»

Der Begriff «imperizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
375 collegava l'imperizia all'esercizio di un'arte o di una professione: «... inavvertenza o disattenzione o imprudenza, negligenza o imperizia dell'arte o della professione o inosservanza dei regolamenti». Tale orientamento fu confermato dal ...
Giusto Giusti, 2009
2
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
massime consolidate, con le seguenti argomentazioni: a) l'imperizia presuppone l'esercizio di una professione o di un'arte e si risponde a questo titolo quando l' agente, essendogli nota la propria carente abilitaÁ professionale, agisce pur ...
Riccardo Fresa, 2008
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Più complesso, invece, appare ipotizzare un profilo di colpa per imperizia: l' imperizia, come riconosciuto abbastanza unanimemente in dottrina giuridica, costituisce una colpa della volontà e non dell'intelligenza; non costituisce imperizia ...
Legoprint, 2006
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è riferibile alla scienza, e l' imperizia è riferibile all'arie: la prima mostra difetto d' intelligenza , e la seconda di opera. E bensì vero che 1' imperizia, massime nelle materie che esigono dottrina , è sovente figlia dell' ignoranza ; ma non si può ...
Giovanni Romani, 1825
5
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
L'imperizia, invece, contrassegna la mancanza di preparazione e di abilità. È questo in realtà l'aspetto che caratterizza maggiormente la colpa dell'esercente un'attività professionale. Sono molto frequenti i casi, infatti, in cui il professionista  ...
Marco Rodolfi, 2007
6
Atti del Parlamento subalpino
Invece con questo disegno di legge si ammette che la recidiva abbia valore in materia contravvenzionale, ciò che la legge penale esclude; e si ammette, inoltre , la recidiva a carico di coloro, che peccarono per imperizia ed inosservanza dei  ...
‎1899
7
Atti parlamentari dello Senato
Ogni Comandante di squadra o bastimento da guerra qualunque, (cosi l'articolo r ]-10I il quale non abbia adempinta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Signori; davanti a così alto Consesso non verrò iudagando qual possa essere il significato giuridico della parola negligenza o imperizia, inquantochè sono" esse di quelle parole il cui apprezzamento dipende intieramente dal fatto; uno di quei  ...
‎1867
9
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
La parte legale fu interamente trascurata, e non so ancora dalla bocca sua che cosa sia negligenza, che cosa sia imperizia, che cosa sia disobbedienza; come intenda queste parole, come spieghi il concetto della legge, come voglia infine ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
10
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Ogni Comandante di squadra 0 bastimento da guerra qualunque, (così l'articolo ' 240) il quale non abbia adempiuta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Ci siamo stancati - si evidenzia nel manifesto - di sentire parlare di morti dovute a imperizia ad usare le armi o sconsideratezza nell'usare la ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Donna deceduta mentre allattava il figlio, il gip dispone nuove indagini
Due interventi in un breve lasso di tempo (dovuti a imperizia e negligenza) che, secondo quanto evidenziato, potrebbe avere irrimediabilmente ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
Quando si fidano lo fanno per un misto di retaggi storici e di pigrizia/imperizia tecnica. Se, idealmente, nessuno si fidasse degli annunci ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
Milazzo, sette morti sospette alla raffineria: concluse le indagini …
... Nunziato Sottile (2013) ed Aldo Colosi (2010). Per la morte di queste persone è stata contestata, agli indagati, la negligenza, l'imperizia e ... «Stretto web, Jul 15»
5
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
La stesura del colore ,un giallo sparato da stendere un toro, è stata infatti effettuata con una tale imperizia, dalle maestranze a cui è stato ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
Carife: chi decide e contro chi l'azione sociale di responsabilità …
... causare danni alla società amministrata per imprudenza, imperizia o negligenza: errori di natura colposa, che, nel caso specifico di Carife, ... «Telestense, Jul 15»
7
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Imperizia? Sono le domande cui la doppia inchiesta mira a trovare risposta. Per adesso le ipotesi di reato vanno dal pericolo alla sicurezza ... «Certa stampa, Jul 15»
8
Lavoro e Previdenza: Sicurezza dei lavoratori: occorre verificare che …
... cagionava con colpa consistita in imprudenza, negligenza, imperizia e violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, Jul 15»
10
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
... in opera i consigli del suo consulente fiscale, che ben presto, però, si rivelano assolutamente inefficaci, anche per la sua evidente imperizia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z