Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impermeabilizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMEABILIZZANTE AUF ITALIENISCH

im · per · me · a · bi · liʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMEABILIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impermeabilizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPERMEABILIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeabilizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imprägnierung

Impermeabilizzante

Die Abdichtung, im Bereich des Gebäudes, ist ein bestimmtes Material oder eine Schicht, die die Funktion der Undurchlässigkeit in dem Kontext hat, in dem sie eingesetzt wird. Es deckt die unentbehrliche Funktion, um sicherzustellen, dass es keine Wasserinfiltration innerhalb einer Struktur gibt, in der Tat gibt es in der Regel, wo es ein größeres Risiko wie das Dach, ständig ausgesetzt Regen und Schnee, und die Fundamente, um dem Aufstieg des Wassers durch Kapillarität entgegenzuwirken. Abdichtung kann in drei Gruppen aufgeteilt werden: Asphalt, Bitumen, Fliesen. Impermeabilizzante, nel campo dell'edilizia, è un materiale o uno strato specifico avente la funzione di impermeabilità nel contesto nel quale è inserito. Esso ricopre la funzione indispensabile di far in modo che non ci siano infiltrazioni d'acqua all'interno di una struttura, infatti di solito si posiziona dove c'è un rischio maggiore come ad esempio il tetto, costantemente esposto alle piogge e alla neve, e le fondazioni in modo da contrastare la risalita dell'acqua per capillarità. Gli impermeabilizzanti si possono dividere in tre gruppi: asfalti, bitumi, catrami.

Definition von impermeabilizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abdichtung im Wörterbuch ist von einer Substanz, die für die Abdichtung geeignet ist: eine Vorbereitung i .; eine Behandlung ich. Imprägnieren ist auch Abdichtungssubstanz: auf jenen Schuhen habe ich den i bestanden.

La definizione di impermeabilizzante nel dizionario è di sostanza atta a impermeabilizzare: un preparato i.; un trattamento i. Impermeabilizzante è anche sostanza impermeabilizzante: su quelle scarpe ho passato l'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeabilizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMEABILIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMEABILIZZANTE

imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMEABILIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von impermeabilizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMEABILIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impermeabilizzante legno tessuti mapei piscine trasparente spray marmo terrazzi impermeabilizzante campo dell edilizia materiale strato specifico avente funzione impermeabilità contesto quale inserito esso invisibile rubson trattamento base resine silossaniche solvente impermeabilizzare materiali porosi mantenendo rivestimento elastico stratelast saratoga guaina elastica grado formare film protettivo traspirante garantisce elevata resistenza anche agli agenti atmosferici più liquido superfici piastrellate antipioggia interventi impermeabilizzazione membrana liquida antifessure aquaflex elastocolor waterproof pittura acrilica aquazip cementizia monocomponente descrizione impiego viene usata calcestruzzo emulsione bituminosa generale campi applicazione muri sostegno alcuni esempi bricoman italia idrorepellente interni esterni previene danni dovuti umidita effiorescenze muffe crea elastomero spazzolabile dopo spalmatura forma alta elasticità senza weber flex bicomponente elasto ardea membrane liquide elastomeriche guainaliquida elastomerica pedonabile colori disponibili elastoplastomerica index armata concentrazione bitume

Übersetzung von impermeabilizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMEABILIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impermeabilizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impermeabilizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermeabilizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermeabilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterproofing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waterproofing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидроизоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermeabilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলাভেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étanchéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprägnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waterproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெய்யில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waterproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su yalıtımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impermeabilizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydroizolacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідроізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγάνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätskikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanntetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermeabilizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMEABILIZZANTE»

Der Begriff «impermeabilizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermeabilizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermeabilizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermeabilizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERMEABILIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impermeabilizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impermeabilizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermeabilizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMEABILIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermeabilizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermeabilizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Gli olii essiccativi esercitano una scarsa azione impermeabilizzante, infatti essi penetrano sempre a sufficiente profondità nel legno e non formano quasi mai una pellicola protettiva superficiale, anche quando vengono applicati in due strati  ...
Antonio Turco, 1985
2
Technical Dictionary
... impermeabile damp-proof coating, rivestimento impermeabilizzante damp- proof course (DPC), strato impermeabile damp-proofer, materiale impermeabilizzante damp-proofing, impermeabilizzazione damp-proofing layer ( a surface layer of ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
D2.2 Membrana impermeabilizzante sintetica D. TETTI Famiglia di componenti: D2. ELEMENTI INTEGRATI NEL TETTO Sotto famiglia di componenti: D2.2 Membrana impermeabilizzante sintetica Membrana impermeabilizzante sintetica  ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
4
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
In questo caso la sostituzione avviene con una guaina impermeabilizzante su cui è laminata industrialmente la superficie FV. Devono essere assicurati il perfetto montaggio in copertura ed una corretta impermeabilizzazione. L'assemblaggio ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
5
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Le schermature per esterno 4.25 Flusso termico uscente in una copertura con membrana impermeabilizzante esposta all'atmosfera 4.27 Flusso termico entrante in una copertura con membrana impermeabilizzante esposta all' atmosfera 4.26 ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
6
Case unifamiliari
Sezione longitudinale della casa scala 1:20 1 Copertura: lamiera a piega verticale membrana impermeabilizzante bituminosa isolante termico 200 mm barriera al vapore pannello in compensato 12,5 mm traverse in abete 50/250 mm tavole ...
Christian Schittich, 2006
7
La Mansarda
Isasol è una soluzione di bitumi ossidati in solventi speciali esenti da benzolo e toluolo, per una rapida evaporazione e una bassa viscosità; forma, dopo l' essiccamento, un rivestimento impermeabilizzante aderente al sottofondo, resistente ai ...
8
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
197 Analisi R.90.20.10.c - Malta impermeabilizzante ad effetto osmotico DELLE OPERE D| . ... 100 kg 1,000 1) Operaio comune o 1° livello ora 0,080 24,17 1,93 22,16 1,77 22,74 1,82 2) Malta impermeabilizzante ad effetto osmotico kg ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
9
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
90, compreso lo strato impermeabilizzante e lo scempiato di mezzane, mq. 167, 53; 28. costruzione di solaio in S.A.P. con tre travi portanti in c.a., mq. 124,32; 29. costruzione di solaio di copertura in S.A.P. con due travi portanti in c.a. e quattro  ...
Arianna Spinosa, 2011
10
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
3) Intervento eseguito sopra il livello di pavimentazione con guaina di protezione impermeabilizzante verticale. La guaina consigliata ha spessore minimo 3 mm, saldata a fiamma. È importante evitare qualsiasi tipo di collegamento con ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMEABILIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermeabilizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantova, lavori per 250mila euro...
Morale, le coperture verranno recuperate con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Piazza Vittoria, il parcheggio sotterraneo sarà completamente …
In occasione del rifacimento della piazza, il manto impermeabilizzante della struttura era già stato completamente rifatto, step propedeutico alla ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Sistemazione cortili interni e facciate del liceo artistico, la Provincia …
... con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ridurre anche le dispersioni energetiche. «Adnkronos, Jul 15»
4
Falconara: incendio alla Casali Spa. I Comitati: "L'intera città è a …
... Marittima (27.000 abitanti) si è sprigionato nell'Industria Casali SpA che produce membrana impermeabilizzante di bitume distillato polimero. «Vivere Ancona, Jul 15»
5
Cantieri a Padova: la Provincia ristruttura la “Palazzina medievale”
I lavori, per un costo totale di 200mila euro, riguardano la revisione del tetto, la stesura della guaina impermeabilizzante, la sostituzione dei ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Casa più sicura se il tetto è anche garantito
... completa di raccordo EDW, cornice isolante BDX, collare impermeabilizzante BFX e tenda esterna MHL. www.velux.it/garanziadisistema. «Cose di Casa, Jul 15»
7
Montagnoli, il nuovo lago (artificiale) che sembra "vero"
E proprio per strizzare l'occhio ai turisti estivi sulle sponde del lago (che è rivestito da una guaina impermeabilizzante che però nei bordi è ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
A Expo 2015 Litokol per il padiglione “Food for Thought” degli …
Inoltre è stato utilizzato il prodotto impermeabilizzante Hidroflex, membrana liquida pronta all'uso in dispersione acquosa, elastica, adatta per ... «EdilPortale, Jul 15»
9
Trivellazioni: i martelli neri avvelenano il Mare Nostrum
... del bitume utilizzato principalmente come mastice e impermeabilizzante, e al petrolio recuperabile fuoriuscente da alcune sorgenti naturali, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
SENZA TITOLO E NEMMENO "GLOSSE" - Il professore Boero su …
Molti proprietari di abitazioni con pozzo nero adottano lo stratagemma di rompere lo strato impermeabilizzante, in modo che l'acqua (e tutto ... «Porta di Mare, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermeabilizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impermeabilizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z