Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "impermeabilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMEABILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

im · per · me · a · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMEABILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impermeabilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERMEABILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeabilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imprägnierung

Impermeabilizzazione

Die Abdichtung ist ein komplementäres Werk von Gebäuden, die ein wasserdichtes Material bilden, das auf einer oder mehreren Schichten unterschiedlicher Materialien überlagert ist, die zum Schutz von konstruktiven Elementen verschiedener Sorten wie Sohlen, Wänden, Tanks, Brunnen und Schwimmbädern geeignet sind. Die verwendeten Materialien sind je nach Wahl der Ästhetik, Dicke, Gewicht und Kosten verschiedenartig. L'impermeabilizzazione è un'opera complementare degli edifici atta a rendere un materiale impermeabile sovrapponendo uno o più strati di materiali diversi adatti allo scopo per proteggere elementi costruttivi di vario genere come solai, pareti, cisterne, pozzetti, piscine. I materiali utilizzati sono di vario genere la scelta varia in funzione: dell'estetica, degli spessori, del peso e del costo.

Definition von impermeabilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imprägnierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abdichtung.

La definizione di impermeabilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'impermeabilizzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeabilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMEABILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMEABILIZZAZIONE

imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMEABILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von impermeabilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMEABILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impermeabilizzazione balconi doccia piscine muri legno tetti terrazzi mapei opera complementare degli edifici atta rendere materiale impermeabile sovrapponendo più strati materiali diversi adatti sistemi sistema ripristinare lasciare vista coperture piane membrana poliuretanica ibrida interventi aquaflex elastocolor waterproof pittura acrilica contatto permanente acqua facile waterproofing sika italia impermeabilizzazione strutture infrastrutture impegnata sviluppare soluzioni impermeabili sicure convenienti tutte terrazze kemper system resina direttamente sulla vecchia superficie impermeabilizziamo terrazzo senza demolire fassa bortolo consultazione presenta intera gamma prodotti schematizzati attraverso visualizzazione grafica della casa desolidarizzazione schlüter systems questo motivo indispensabile realizzare efficace schlüter® ditra kerdi offre impermeabilizzare lavorincasa terrazza così quelli suolo european commission europa orientamenti materia buone pratiche limitare

Übersetzung von impermeabilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMEABILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von impermeabilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impermeabilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermeabilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermeabilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterproofing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waterproofing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидроизоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermeabilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলাভেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étanchéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprägnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waterproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெய்யில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waterproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su yalıtımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impermeabilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydroizolacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідроізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγάνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätskikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanntetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermeabilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMEABILIZZAZIONE»

Der Begriff «impermeabilizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermeabilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermeabilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermeabilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERMEABILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impermeabilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impermeabilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermeabilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMEABILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermeabilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermeabilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Bernardo Bosco Bruno. Nel caso si possa aumentare la pressione di iniezione si possono utilizzare tutti i tipi di cemento, in quanto le fessure si aprono e i grani di cemento normale possono passare. Raramente si utilizzano cementi a grana ...
Bernardo Bosco Bruno, 2013
2
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Codice di pratica per la progettazione e l'esecuzione di coperture discontinue con tegole di laterizio e cemento UNl 8629-4:1989 31/12/1989 Membrane per impermeabilizzazione di coperture. Limiti di accettazione per tipi EPDM e llR per  ...
A. Baglioni, 2006
3
Il gesso
Impermeabilizzazione del gesso * In base alle ricerche comparative effettuate dal Bureau of Standards di Washington, sul valore dei vari procedimenti di impermeabilizzazione del gesso, si è addivenuti alla seguente razionale classificazione ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovissimo ricettario chimico
... giusta quantità di soda caustica. Con tale soluzione s'imbeve la carta od altro e , dopo essiccata, si passa in soluzione di solfato d'alluminio che rende il sapone nuovamente insolubile. L'impermeabilizzazione penetra così in tutta la fibra.
Antonio Turco, 1990
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
10 Modelli funzionali relativi al solaio impermeabile: a) sono presentate due varianti; a destra è stato inserito uno strato di protezione/separazione, a volte necessario per proteggere lo strato di impermeabilizzazione, sia al momento della posa ...
Arie Gottfried, 2004
6
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
PREMESSA La progressiva impermeabilizzazione dei suoli e il sacrificio delle reti di drenaggio minute rappresentano in molti contesti una minaccia per la sicurezza idraulica del territorio, che già oggi richiede ingenti interventi sull' assetto ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Il deterioramento della terrazza impone di effettuare l'impermeabilizzazione di tutta la superficie per evitare dannose infiltrazioni di umidità. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Opere di drenaggio ed impermeabilizzazione in edifici residenziali Antonio Sanella Situazione In una rinomata località termale emiliana sono costruiti, in posizione collinare, due edifici contigui denominati T1 e T2, di dimensioni ragguardevoli ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La pianificazione delle aree produttive per lo svilupppo ...
Elisa Conticelli, Simona Tondelli. La sicurezza idrogeologica Si è già accennato al fatto che, tra le problematiche che comunemente si manifestano nei distretti produttivi, vi sono quelle dovute ai processi di impermeabilizzazione dei terreni.
Elisa Conticelli, Simona Tondelli, 2009
10
Geologia applicata all'ingegneria
Gran parte dei procedimenti di stabilizzazione e di consolidamento portano come conseguenza la impermeabilizzazione del terreno: in molti casi poi è questo l' effetto più importante che si vuole ottenere. I processi di stabilizzazione e di ...
Ardito Desio, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMEABILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermeabilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadio della Roma, Legambiente: "No al più grande parcheggio d …
... Presidente di Legambiente Lazio – Sarebbe però stupefacente che l'amministrazione capitolina desse il via libera all'impermeabilizzazione ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Ammessi a finanziamento i lavori di adeguamento destinati ai plessi …
... che consiste nel rifacimento dell'impermeabilizzazione poiché, in seguito a specifici sopralluoghi eseguiti dal personale dell'Ufficio Tecnico ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
3
Edilizia scolastica, ecco l'appalto per la ristrutturazione del plesso …
... superfici opache; arredo urbano; impianto di riscaldamento, adeguamento dell'impianto idrico ed elettrico, opere di impermeabilizzazione. «ValleditriaNews, Jul 15»
4
I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla … - Edilportale
Triflex: impermeabilizzazione efficace e duratura, eseguita a tempo di ... impermeabilizzazione e rivestimenti di balconi e terrazze, coperture e ... «EdilPortale, Jul 15»
5
Vado a vivere a Monfumo - Cronaca - Tribuna di Treviso
Dimostrarne la relazione è impossibile, ma è lecito riflettere sulla possibile correlazione esistente tra impermeabilizzazione del territorio, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
L'aggraffatura ad angolo è una tecnica ideale per superfici di notevoli dimensioni che offre la massima impermeabilizzazione e movimenta i ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni
... industriale, l'impermeabilizzazione della tribuna del campo da calcio, la rimozione dell'amianto dai tetti comunali, l'illuminazione del castello, ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Ponte Colbuccaro: effettuata la gettata - Adnkronos
“Ora, dopo l'impermeabilizzazione, si procederà con la stesura del manto bituminoso e la predisposizione delle altre strutture di sicurezza; ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Una nuova sortita sotto San Paolino - Cronaca - il Tirreno
Necessaria poi un'opera di impermeabilizzazione, che renda utilizzabile i sotterranei il più possibile nel corso dell'anno. Infine, è previsto ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Consumo di suolo, arriva l'applicazione geospaziale “Suolo Monitor”
... provinciali e comunali) e ottenere dati come i tassi e l'incidenza della copertura e dell'impermeabilizzazione, lo sprawl (che misura la dispersione insediativa), ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermeabilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impermeabilizzazione>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z