Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERÒ AUF ITALIENISCH

im · pe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMPERÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperò im Wörterbuch Italienisch

Daher ist die Definition eines Imperiato im Wörterbuch. Imperò ist aber auch.

La definizione di imperò nel dizionario è perciò. Imperò è anche però.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERÒ


borderò
bor·de·
e però
e però
epperò
ep·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERÒ

impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Synonyme und Antonyme von imperò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperò imperò grandi dizionari imperò† cong perciò valore conclus però della crusca firenze edizione meditazione filosofi gentili pagani perchè hanno fondamento fede sopra quale fondi cade rovina suoi dificj sapere avversativo comp wikizionario contenuto aperto navigazione terza persona singolare dell indicativo passato remoto imperare traduzione significato pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano impero enciclopedia dantesca treccani

Übersetzung von imperò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von imperò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帝国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साम्राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمبراطورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

империя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

império
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্রাজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帝国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekaisaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साम्राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imparatorluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imperium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імперія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκρατορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERÒ»

Der Begriff «imperò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia universale
20 ai 22 24 25 26 *7 Sergio Galba Romano , Imperò Ottone Saluio, altri Siluio Toicano , Imperò Vitellio Romano , Imperò Vcfpafiano Romano , Imperò Tito Romano, Imperò Dominano Romano , Imperò Nenia Cocccio Romano , Imperò.
Gasparo Bugati, 1570
2
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Se il bene temporale dilettevole s'ama troppo, allora lo disordinato amore guida l' amatore in su la nave della gola e della lussuria: imperò che il bene dilettevole temporale dell'uomo, oè secondo lo gusto, o è secondo lo tatto; se è secondo il ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
3
Paradiso
significa si levò; e se a questo parlare, drizzi li occhi chiari; cioè la ragione e lo' ntellettonon turbati d'altra (') occupazione, considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [']: imperò che chi  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
significa si levò; e se a questo parlare, drizzi li occhi chiari; cioè la ragione e lo' ntellettonon turbati d'altra (') occupazione, considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [*]: imperò che chi ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Inferno
Se il bene temporale dilettevole s'ama troppo, allora lo disordinato amore guida 1' amatore in su la nave della gola e della lussuria: imperò che il bene dilettevole temporale dell'uomo, o è secondo Io gusto, o è secondo lo tatto; se è secondo il ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
significa si levò; e se a questo parlare, drizzi li occhi chiari; cioè la ragione e lo' ntelletto non turbati d'altra (') occupazione, considerando che vuole significare si levò, che non si può intendere se non di quelli che sono cadudi [']: imperò che chi  ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
II signor ti ha dato ín íàcerdote per Ioiada sacerdoce , accíò fii duca sopra ogníuno phiconi- co ôc profetance , accíò mandi in ceppi , ÔC in príggione qucllo perche non reprendesti Hieremias anatomie , íl- qual a voi profeta , imperò che egli ha ...
Biblia italice, 1567
8
Cronica dell'origine di Piacenza
Antonino cognominato Pio eletto Imperadore imperò anni 22. Neil anno 1 61 . Commodo & Marco- antonio fratelli fatti Imper adori imperarono anni 19. Neil anno 1 8 1 . Lucio Commodo fatto Imperadore impero anni 1 2 . Neil anno 1 94 .
Umberto Locati, 1564
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Imperò alcuni anni inficine col padre, in tutto anni qua- tordeci, giorni ere . Nel qual tempo egli non fece altta guerra • che v na volta con li Germani. HELVIO PERTINACE, E DiDiorGivLiANo - ncoDcnrr imperio di Roma nell'anno di Chrifto 1 94 .
‎1623
10
Discursus legales de commercio
W-T- ”ì - v--fl/ "" imperò se quello , al quale alcuno Metà comandata la su: nave , - o navilio , farà alcun' accordo , o promessa con alcuni , e per colpa di lui non rimarrà , che lui non l' osservai; lui. nè quello, che la detta nave o navilio li averà  ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il PD di Viareggio svelena: "Del Ghingaro eletto da una ristretta …
Giorgio II, imperò a Marina di Lucca, dopo che era stato il magnifico Rettore di Capannori. E pensare che i DS si erano svenati per lui, mentre ... «Lo Schermo, Jun 15»
2
Tallini e Mangialavori: “La Regione ignora il bicentenario murattiano”
... 'Maresciallo dell'Imperò. Napoli sfrutta abilmente questa circostanza storica per animare il mercato turistico legato alla cultura. E la Calabria? «Giornale di Calabria, Mai 15»
3
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... che non la volessi lui abbandonare: imperò ch'ella, trovandosi nel fiero becco della cornacchia, ch'ella si botò, che, scampando da essa, ... «Imola Oggi, Mai 15»
4
Pasta con le sarde alla castelbonese
Uno dei primi alimenti che imperò a coltivare fu il frumento e, in seguito, imparò a trasformarlo, prima macinandolo e ricavando la farina e poi ... «PalermoToday, Okt 14»
5
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
... si è di vincere se medesimo e volentieri per lo amore di Cristo sostenere pene, ingiurie e obbrobri e disagi; imperò che in tutti gli altri doni di ... «MerateOnline, Okt 14»
6
Mirabilia. Leonardo e la fiaba della farfalla
... vinto dalla dilettevole fiamma della candela, diliberò volare in quella; e 'l suo giocondo movimento fu cagione di subita tristizia; imperò che 'n ... «Artribune, Okt 14»
7
Teorema, un tour operator che ha fatto scuola - Prima parte
... le associazioni di anziani che iniziavano a svilupparsi come un grande fenomeno di massa che imperò per due decenni: il turismo sociale! «TTG Italia, Sep 14»
8
Libri: in ricordo di Augusto De Angelis, padre del giallo italiano
“Tutte case costruite al principiar del Novecento” mi dice il commissario camminando per le vie, “quando, col secolo nuovo, imperò l'atroce stile ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
9
Brasile 2014: Mondiali di calcio, tutti i record da battere
I Mondiali con la media gol più bassa a partita (2,21) restano quelli di Italia '90, dove imperò la tattica difensivistica del 5-3-2. La squadra più ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 14»
10
Dacia Maraini si occupa (malissimo) di Santa Chiara
... basterà a tanto benefizio che ho recevuto da Dio, imperò che oggi ho recevuto Lui nel Santo Sacramento et anche ho veduto lo suo Vicario”. «UCCR - Ultimissime, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impero-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z