Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impersonalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERSONALITÀ AUF ITALIENISCH

im · per · so · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERSONALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impersonalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERSONALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impersonalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impersonalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unpersönlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unpersönlich ist: i. einer Kritik; die i. von Stil.

La definizione di impersonalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impersonale: l'i. di una critica; l'i. dello stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impersonalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERSONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERSONALITÀ

imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERSONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von impersonalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERSONALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impersonalità eliot dello stato dell autore arte flaubert verghiana artista joyce impersonalità dizionari corriere della sera letteratura assenza intrusioni soggettive nell opera narrativa oggettività significato termine impersonalita treccani impersonale carattere ciò manca cioè personalità originalità concetti stile verga ipsia giuseppe meroni ideologia spiega eclisse regressione sono strumenti necessari permettergli esprimere meglio quello aspetto molto importante addirittura fondamentale corrente letteraria verismo trovato soprattutto risvegliato cosa essere impersonali allusione nulla allo emotivo indotto agenti esterni leggere scrivere malavoglia trattare modo oggettivo materia secondo canoni particolari realismo dipartimento chimica durante tutta attività prima cimentarsi nella

Übersetzung von impersonalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERSONALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von impersonalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impersonalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impersonalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impersonalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impersonality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैयक्तित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безличность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impersonalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impersonnalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat umum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unpersönlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impersonality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 인간성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impersonality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân cách hóa người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impersonality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişiliksizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impersonalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezosobowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безособовість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impersonalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onpersoonlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opersonlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upersonlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impersonalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERSONALITÀ»

Der Begriff «impersonalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impersonalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impersonalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impersonalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERSONALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impersonalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impersonalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impersonalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERSONALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impersonalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impersonalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
70-80). 70 Anceschi modella i propri riferimenti di poetica sull'estetica del primo Joyce, che articolata in cinque aspetti principali: ) la suddivisione dell'arte nei tre generi lirico, epico e drammatico; ) l'oggettività e l'impersonalità dell'opera; ...
Tommaso Lisa, 2007
2
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Verga del 1903 Benedetto Croce osservava che la teoria verghiana dell'impersonalità nasceva da «idee chiaramente erronee», dato che «l'arte è sempre personale»1. Le riconosceva perciò solo il valore di una «spinta  ...
Romano Luperini, 2006
3
Tutti i romanzi
Gustave Flaubert. calma» ( Corr., 1853); «Ricordiamoci sempre che l' impersonalità è il segno della forza» (Corr., 1853); «No! No! La Poesia non dev' essere la schiuma del cuore» (Corr., 1854). E citiamo anche quest'ultima dichiarazione, che ...
Gustave Flaubert, 2012
4
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
quello per cui, nell'ambito delle società per azioni, i diritti sociali devono avere i requisiti della impersonalità (10) e dell'anonimato: impersonalità nel senso che devono essere attribuiti alle azioni, non alle persone dei soci; anonimato nel ...
Giacomo D'Attorre, 2007
5
Unità trascendente delle religioni
Ma ritorniamo all'Impersonalità divina ricordata in precedenza: a rigor di termini questa Impersonalità è piuttosto una Non-Personalità, cioè non è né personale né impersonale, ma soprapersonale; non si dovrebbe a ogni modo comprendere  ...
Frithjof Schuon, 1997
6
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
L'impersonalità contiene elementi essenziali per il fine ultimo proprio dell'ente pubblico, che è l'interesse collettivo. Questi elementi si chiamano generalità, obiettività, imparzialità, neutralità, trascendenza rispetto agli interessi particolari,  ...
Mario Manfredi, 1999
7
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
IMPERSONALITÀ E PLURIPERSONALITÀ 33 porto tra vita e opera, sia quando sembra esserci un allineamento perfetto. Mi spiego con un esempio. Nel guardaroba buio di una festa mascherata, trenta persone scelgono trenta maschere: se ...
Tommaso Giartosio, 2004
8
Elementi di diritto processuale penale
Con riferimento all'ufficio del pubblico ministero si suole parlare di un principio di unità ed impersonalità che va inteso, comunque, limitatamente ad ogni singolo ufficio del pubblico ministero (per es., la procura della Repubblica presso il ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
9
La luce e il mezzo. Riflessioni sulla religione
Instilla un principio di impersonalità nel cuore della nostra vita che è an- ti-vitale. Nella sua attuale condizione volgarizzata la scienza rappresenta semplicemente il principio di distruzione: è più mortifera di mille piaghe, ed ogni giorno ...
Marshall McLuhan, 2002
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti quest'impersonalità (oggettività) rispetto alla parola di Dio non è per noi uomini che troppo facile da conservare, è effettivamente una genialità innata che noi tutti abbiamo, qualcosa che otteniamo gratis – col peccato originale, poiché ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERSONALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impersonalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... Benito Mussolini ormai saldo nel suo comando eppure docile vittima di un'anticamera inflitta con impersonalità, lui che solo in d'Annunzio ... «Il Foglio, Jul 15»
2
L'AgCom condanna il Comune: no comunicazioni politiche in …
... requisito dell'impersonalità, si rileva che tali comunicati, pubblicati sul sito istituzionale del Comune, con l'indicazione “Notizie dal Comune”, ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
... forza di coercizione nei confronti dei docenti, creando una sorta di rapporto gerarchico individualizzato che si sostituisce all'impersonalità (e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Le 10 Perfette Contromosse per il Curriculum Ideale
4) Impersonalità: usare 'Io' e 'Mio' è sconsigliato. Il datore di lavoro vi potrà conoscere se e quando vi avrà assunti, fino a quel momento ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... il materiale visivo-narrativo, ma, pur aggrappata a una ferrea impersonalità, non lesina il commento dell'umbra futurorum (sotto le sembianze ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Hemingway contro Saunders, realismo contro surrealismo
... alternanza meccanica di dialoghi e descrizioni, dove l'assoluta impersonalità dello stile simula una registrazione come quella della fotografia ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
“San Ildefonso”, il Mercato Coperto più antico di Madrid, ha riaperto …
... affidare gli stalli si è privilegiato quelle che offrivano una vasta proposta gastronomica originale e che hanno cercato "di fuggire l'impersonalità dei franchise.". «Corriere del Vino, Jun 15»
8
I vietcong che minano la riforma della scuola
Il primo soggetto è muto, ma occhiuto: opera attraverso l'impersonalità di leggi, decreti, circolari. Ha costruito un sistema complesso, che ha ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Valle Caudina – La Comunità Militante Caudina 321 ha onorato la …
La memoria unisce e nobilita i partecipanti ad un evento composto e disciplinato che incarna l'impersonalità di un mondo differente. Francesco ... «Irpinia24, Jun 15»
10
L'università contro la scuola di Renzi
... un ruolo di supremazia che sottrae la valutazione del merito all'impersonalità dei curricula degli insegnanti e la consegna alla discrezionalità ... «comune-info.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impersonalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impersonalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z