Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impetratorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPETRATORIO AUF ITALIENISCH

im · pe · tra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPETRATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impetratorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPETRATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impetratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impetratorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impertratorio im Wörterbuch ist, dass es dazu tendiert zu impetrieren, was dazu dient, zu impetrieren.

La definizione di impetratorio nel dizionario è che tende a impetrare, che serve a impetrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impetratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPETRATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPETRATORIO

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPETRATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von impetratorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPETRATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impetratorio impetratorio hoepli parola raro lett tende impetrare serve garzanti linguistica significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia treccani impetratòrio letter ottenere orazioni sacrifizio invia articolo pubblica española usual sirve para impetrar conseguir gracia todos derechos

Übersetzung von impetratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPETRATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von impetratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impetratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impetratorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impetratory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impetratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impetratory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impetratory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impetratory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impetratory
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impetratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impetratory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impétratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impetratory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impetratory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impetratory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impetratory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impetratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impetratory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impetratory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impetratory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impetratory
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impetratorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impetratory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impetratory
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impetratory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impetratory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impetratory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impetratory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impetratory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impetratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPETRATORIO»

Der Begriff «impetratorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impetratorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impetratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impetratorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPETRATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impetratorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impetratorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impetratorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPETRATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impetratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impetratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
2
Dottrina cristiana breve del Card. Bellarminus tradotta in ...
R. Le qualità del sagrifizio della santa messa sono principalmente quattro : 1° è eucaristico, 2° è propiziatorio , 3° è impetratorio , 4° è soddisfattorio. D. Perchè il sagrifizio della messa si chiama eucaristico? R. Il sagrifizio della messa si ...
Roberto Bellarmino, 1856
3
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMPETRATORIO. add. Attenènte. ad. impetrazione. IMPETRAZIONE. a. f. L'atto dell'impetrare. JMPETRICATO. add. Duro a guisa di pietre. 1MPETRIRE. lostessochelmnennnn. IMPETTITO. add. Diritto colla persona , Intirizzito. IMPETTORIBSI.
‎1855
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
IMPETRATORIO,. 1A. ,. add. Attenente. ad 'mpetraeione . J'nrifiaio impoarmorio. L'orogion fu[reguenre non solo oio nurirorio, mo imperraroua. Segner. Concord. Mauri) eb' egli ero non lo eogr'on impetratoria della loro prede/li»:gnne .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
R. La dottrina classica e tradizionale ricorda quattro fini: l'adorazione, il ringraziamento, la propiziazione, l'impetrazione; cioè il fine latreutico, il fine eucaristico, il fine propiziatorio e il fine impetratorio. D. Me li vuoi illustrare brevemente?
Roberto Coggi, 1997
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Compendio di diritto canonico: 2
(2) Il Latreutico si dirige all'unico culto di Dio siccome supremo nostro Signore : l' Eucaristica per rendere al medesimo le grazie dovute: l'Impetratorio per ottener da esso nuovi benefizi: finalmente il Propiziatorio per placarne il suo giustissimo  ...
‎1832
9
Dottrina cristiana ovvero catechismo polemico con cui ogni ...
Così.. dicono i- vostrí 7' non riconoscendo nell'Eucaristia, che ringraziamenti, e lodi aDio, ma- laChsësa c' insegna, ch'e'glÎè ancora impetratorio, e propiZiatorio; imperocchè se glisagtifio} della legge vecchia , ombra di questo nuovo, erano ...
Giovanni Deliegis, 1764
10
Filiatione Spirituale, Cioè Sacro Beneficio Dell' ...
... stesso Sacrificio diuisibilmente z e partílmcnte quanto al frutto zpolla applicarsi per vna pcrsonazcome ptopitiatorio; per vn'altra in quanto satisfatlorio z 6c per vnìaltra come impetratorio; diuidendo questi frutti giusta l'incapacità de] soggetto.
Giovanni-Grisostomo Filippini, 1677

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impetratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impetratorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z