Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impettito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPETTITO AUF ITALIENISCH

im · pet · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPETTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impettito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPETTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impettito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impettito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strutting im Wörterbuch ist, dass es gerade, steif ist, mit dem Kinn und Brust heraus: Gehen i .; der Pfau ich.

La definizione di impettito nel dizionario è che è diritto, rigido, con il mento e il petto in fuori: camminare i.; il pavone i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impettito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPETTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPETTITO

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPETTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyme und Antonyme von impettito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPETTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impettito contrario impettito dizionari corriere della sera tiene petto fuori testa alta significato termine treccani persona busto rigido sporgente soprattutto quando tale atteggiamento espressione boria grandi part pass impettìrsi diritto mento camminare pavone fiero superbo pieno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito étto baldanza ener•ia anche come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni chestful chesty miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tesauro eretto impalato irrigidito tutto consultare controlla altre grillo renzi tacchino

Übersetzung von impettito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPETTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von impettito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impettito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impettito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavoneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strutting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strutting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتبختر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Suportando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se pavaner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versteifung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反り身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽐내며
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strutting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khệnh khạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கியிருப்பேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोर्यात चालत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impettito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzburzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avansând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strutting
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strutting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impettito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPETTITO»

Der Begriff «impettito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impettito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impettito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impettito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPETTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impettito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impettito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impettito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPETTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impettito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impettito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Pettoruto , Alto di petto — impettito, vale diritto colla persona — Detto fig. Tronfio, Allo per superbia. V. IMPBTRÌO o IMPATRIACX. . 1MPETRIO, add. Impietrato ; Impietrito; Pietrificato o Impelricato, Diventilo pietra — Peti-ino o Petrigno, -dircb-  ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
L’Altra Vocazione
autoritaria, atteggiamento impettito, gli disse ancora: «E' tutto originale. Con questi documenti voi siete cittadini di questo comune. Avete preso i cognomi e i nomi di due soldati italiani morti e non registrati almunicipio di propositofrai morti.
Salvatore Lisi, 2014
3
La morte di mio fratello Abele
Cammina avanti e indietro, impettito, davanti a noi, sempre passando davanti alla finestra aperta che è piena di chiome di alberi, fresca e leggera aria di primavera, molto azzurro di cielo e molto desiderio di lontananze; la sua ombra cade a ...
Gregor von Rezzori, 1988
4
I mari del Sud
Sempre molto impettito. Camminava così. Impettito. Impettito. Sulle prime non ci fidavamo di lui. Sembrava un estraneo e nessuno sapeva da dove fosse sbucato. Ma il fatto che lo accompagnasse la Briongos gli è servito da garanzia. Lei era ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1994
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Impettito,. Diritto. cola. persona. ISCRIZIÙN, a. f. Iscrizione o Inscrizione. Le <isfl' i2i0ni fatte sulle pietre diconsi - Inscrizioni la idarie; e quindi Stile lapidario alla aniera che conviene in simili Iscrizioni -- I n:crizione sepolcrale è Quella che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
* 5° «. poggia la pretesa 5 e così ogni risposta , e le rispettive repliche. 64. Se dentro otto giorni dall'intimazione l'Impettito non fa annotare la sua oposizione , la Camera Direttrice delle Istanze segna V Atto a tenor della Domanda , e questo  ...
‎1797
7
Io la signora Tamara la terrei
sinistra verso Glyfada, l'altro quartiere simillusso con cui confinavano, e si fermò dopo qualche minuto davanti a un ragazzino strano, piccoletto, occhialuto e impettito. Quello salì senza dire un parola e si andò a sedere a fiancodi Lilli.
Georgia Manzi, 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPALATO, Fermo, Impettito, INCORRENTI^, INCATORZOLITO, Intirizzito. — Fermo, chi non si muove; ma si può star fermi in qualsiasi posizione. Stare impalalo a star ritto e duro, né piegarsi da alcuna parie come chi avesse un palo in corpo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Sicilian Tragedi
Pirronello scatta col flash: Pirrotta impettito, soddisfatto, contento, si tiene stretto al braccetto Falsaperla. Falsaperla paonazzo guarda da un'altra parte, terrorizzato. «Ancora! Un'altra!» Pirronello scatta col flash: Pirrotta impettito, soddisfatto, ...
Ottavio Cappellani, 2010
10
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Attafcare , fi dice degü odori gagliardi , e -di alero che abbia grandiffi- nao odore . § Appiccare il mal Francefe . Impecola . InKoccberato , impartiste . § Ochi imperol à. .Occíi impanlcti % Impetorlo . Pettoruw , tronfo , intcriz*-a,a > impettito .
Gasparo Patriarchi, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPETTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impettito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FILM IN TV – I mostri, di Dino Risi
Così impettito e teso nel suo umorismo, Dino Risi, con la sua commedia, dall'inchino passa allo sberleffo, dal servilismo al sarcasmo. Ma la sua ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Giocare di testa, vincere di cuore
Il numero uno del golf mondiale indossava un cappellino da baseball della Nike e una maglia arancione, e sedeva impettito su una piccola ... «businesspeople.it, Jul 15»
3
I reali d'Inghilterra riuniti per il battesimo della piccola Charlotte …
Per la prima volta la famiglia dei duchi di Cambridge è apparsa al gran completo, con William, Kate, Charlotte e un delizioso George, impettito ... «SoloGossip, Jul 15»
4
Festa del Patrono "la piazza si trasforma"
Dietro San Giovanni sta impettito il sindaco con la fascia tricolore, la giunta municipale al completo, il maresciallo dei carabinieri, il capo ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
5
I 40 del… Generale
... si è alzato, impettito, ed ha declamato con la forza e l'ardore che sa elargire, il suo… intervento felice: “Abbiamo compiuto 40 anni d'azienda! «High-Publisher, Jul 15»
6
La gaia scemenza
Il galletto impettito in questione però ha dimenticato (o ha fatto finta di dimenticare) che in questi lidi dimenticati dal Dio/Stato, nessuno è contro ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
7
Papa Francesco in Sud America, è un ritorno a casa (VIDEO)
Impettito e sull'attenti quando Bergoglio gli e' passato accanto per salire sulla Fiat Idea che lo attendeva, subito dopo il passaggio l'agente ha ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
8
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Porta il cappello un po' sugli occhi che hanno una sguardo nerissimo, di statura un poco sotto la media, procede fiero e impettito, ascolta molto, ... «Il Paesano, Jul 15»
9
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -III Parte-
A mirare lo spettacolo vi è pure una fanciulla in abitino bianco mentre un impettito bobby, l'agente di pubblica sicurezza vigila a che tutto si svolga con ordine ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
10
A Ceriale 'Un amore in Soffitta' Per la sesta edizione del teatro …
Conosceremo una coppia di sposi, divisi fra lo spirito esuberante di lei, insofferente ad ogni regola e convenzione, e il rigore un po' impettito di ... «Rsvn.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impettito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impettito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z