Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impiparsene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIPARSENE AUF ITALIENISCH

impiparsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIPARSENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiparsene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIPARSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
starsene
starsene
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIPARSENE

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIPARSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Synonyme und Antonyme von impiparsene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPIPARSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impiparsene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impiparsene

ANTONYME VON «IMPIPARSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impiparsene» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impiparsene

MIT «IMPIPARSENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiparsene beffare disinteressarsi farsene baffo fottersene fregare fregarsene ignorare infischiarsene infischiarsi curarsi darsi pensiero interessarsi occuparsi ridersene sbattersene anima acconsentire dare ascolto retta obbedire ubbidire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impiparsi dizionari corriere sera sogg prep affatto qlcu qlco oggi spesso nella forma impipo delle lamentele impiparsene pàr procompl quello dici wiktionary jump navigation search italian edit verb pronomial compound give damn about

Übersetzung von impiparsene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIPARSENE

Erfahre, wie die Übersetzung von impiparsene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impiparsene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiparsene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impiparsene
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impiparsene
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impiparsene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impiparsene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impiparsene
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impiparsene
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impiparsene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impiparsene
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impiparsene
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impiparsene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impiparsene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impiparsene
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impiparsene
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impiparsene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impiparsene
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impiparsene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impiparsene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impiparsene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impiparsene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impiparsene
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impiparsene
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impiparsene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impiparsene
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impiparsene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impiparsene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impiparsene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiparsene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIPARSENE»

Der Begriff «impiparsene» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impiparsene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiparsene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiparsene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPIPARSENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impiparsene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impiparsene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiparsene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIPARSENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiparsene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiparsene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
... ed 017 traecio è da osservare tom'e'tliitersaè mente s°accompagnino con diversa pre' posizione gli stessi 'vérhi delle' due V parlature; ché noi diciamo Im; àipassien d'ona cassa, e' 'i Fiorentini con più ragione Impiparsene con una 'cosa.
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... eran do' rossini άι' io me ne 'mpipo(Raguzza vana I, I ), cioè due giovani nel fiore dell' età e della bellezza: e qui l'Impiparsene è reliο..." equivalente a dire, tali per bellezza che io ritengo avrebbero vinto qualunque altro - L'è una' ragazza ...
‎1840
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. questi verbi nel diz. lnlischiarsi (Pananti da Mugello) o ridersi o non curarsi di checchessia. aver checchessia in non cale; ed alcune volte esser su dal caval grosso. in Toscana dehb'essere volgare anche la voce impiparsene per quanto si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
In Toscana debb'essere volgare anche la voce impiparsene per quanto si rileva dai seguenti passi degli Scherzi comici del Zanoni. — Quegli che gli erano a' fianchi gli tran do rossini ch'io me ne 'npipo (Ragazza vana, I, 1), cioè due giovani ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dal miele alle ceneri
Per l'italiano basti citare locuzioni come «fumarsela» e «impiparsene». Va altresì notato che la parola tabacco esisteva in italiano prima della scoperta dell' America e designava una pianta (inula viscosa, arabo /tubbaq/) dotata di proprietà ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
FUMÉ L' ANMA, Impiparsene. V È UNA ROBA, CH'l FOMA L'ANMA. È una cosa che гo те ne impipo. ANMA D FRUTTA, Nocciolo. ANMA D PERA , MELA etc. Seme, Acino. ANTON, s. m. Verdone, uccel- lo noto. ANVÉL s. m. Vicenda , Awi-  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Homo Ridens
L'ultimo rapito è Mike Bongiorno che, malgrado la lunga frequentazione degli ambienti Mediaset, sembra impiparsene degli antichi rapporti.(Gaffedi Costanzo, senza sapere che Mediaset non aveva rinnovato il contratto a Mike) Cinetv.com)  ...
Massimo Pucciarini, 2012
8
Sulle Onde del Walkie Talkie
In quei momenti di abbattimento sarebbe stato capace di piantare in asso tutto e di impiparsene del mondo intero. Fortuna che erano di effimera durata. Quindi, a poco a poco, si ricaricava, si concentrava, si metteva d'impegno, quando ...
Paul Dorval, 2009
9
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Il vecchio mastro, acui nonera sfuggito l'accento ironico del nostro amabile capitano, scrollò le spalle conuna cert'aria da impiparsene e diede la stura alla sua decima novella. Sono trascorsi da quell'epoca cinquant'anni, diss'egli, eppure il ...
Emilio Salgari, 2012
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Essere micidiale di parecchi uomini. Funiz n'azsm , Impiparsene con.... L' È un menu cn i rom L'ANMA, unafanciulla ch' io me ne impipo con quante ce n'è; o assol. ch' io me ne impipo. Maonizs L'arma, Arrapinarsi, Stritolarsi, Rodersi il Cuore .
Antonio Morri, 1840

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIPARSENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiparsene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL CALIFFO ESPORTA JIHAD, ALTRO CHE BARCONI
Gli americani possono impiparsene, stanno a diecimila chilometri di distanza. Noi l'Isis l'abbiamo sull'uscio di casa. E non viaggia sui barconi. Massimo Fini «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Questa di Roma proprio mafia non è
E fa pure bene a impiparsene. Perché se è vero che la mafia dal mio punto di vista c'entra poco o niente con questa storia, rimane pure vero che il concetto di ... «Il Foglio, Dez 14»
3
Siccome voglio bene al Cav. gli dico: non far cazzate
... controtendenza, ha la forza anche umana per impiparsene dei consigli belici dei rinfocolatori che già gli hanno fatto perdere molto terreno in molte occasioni. «Il Foglio, Apr 14»
4
Puglia, tutta energia e salute
... assessori e uffici tecnici comunali e non, per impiparsene di tutto e di tutti e istallare un impianto eolico o dei campi fotovoltaici?… suvvia, per dindirindina. «Affaritaliani.it, Jul 13»
5
Capo dei giornalisti diversi da Santoro "Le intercettazioni sono un …
È l'unico dipendente della Rai che può impiparsene del codice etico. Gli altri 1.800 giornalisti devono compilare per la par condicio un rapportino quotidiano, ... «il Giornale, Mär 10»
6
Mike, Sky e l'amico Fiorello
Costanzo, dalle pagine di Tv Sorrisi e canzoni, aveva definito Mike "l'ultimo rapito" da Sky, accusandolo di "impiparsene degli antichi rapporti". Pronta la ... «La Repubblica, Sep 09»
7
Mike Bongiorno, tradito da Mediaset, va da Fiorello
... dell'onestà e anche dell'amore: Mike Bongiorno, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli ... «NanoPress, Mär 09»
8
Costanzo critica Bongiorno per lo spot di Fiorello su Sky. La replica …
L'ultimo 'rapito' è Mike Bongiorno il quale, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli antichi ... «Blogosfere, Mär 09»
9
Scontro tra eminenze grigie. Costanzo attacca Mike Bongiorno …
L'ultimo "rapito" è Mike Bongiorno il quale, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli antichi ... «TVblog.it, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiparsene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiparsene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z